Datos LR

¿Qué significa 'piwkenyeyu' y de dónde proviene esta palabra que se hizo viral en TikTok?

TikTok es una aplicación que hace virales muchas canciones, bailes y palabras desconocidas. Conoce de qué trata 'piwkenyeyu'. 

'Piwkenyeyu' es una palabra que suele ser usadas por parejas en Chile. Foto: Composición LR/TikTok/La Mente Es Maravillosa
'Piwkenyeyu' es una palabra que suele ser usadas por parejas en Chile. Foto: Composición LR/TikTok/La Mente Es Maravillosa

Al navegar en TikTok es probable que el principal contenido que veamos vaya de la mano con los usuarios que seguimos, debido a nuestros 'me gusta' o los videos que solemos compartir. No obstante, hay un apartado en el que se puede ver las últimas tendencias, tales como bailes, trends, canciones, retos o palabras. Por ejemplo, en los últimos días se volvió tendencia la palabra 'piwkenyeyu', una difícil de pronunciar. ¿Quieres saber de qué trata? Conócelo en la presente nota.

¿Qué significa 'piwkenyeyu'?

'Piwkenyeyu' es una palabra en mapudungun, lengua originaria de Chile y cuyo significado es "te llevo en el corazón". Según la web Etimología de Chile, está formada con:

TE RECOMENDAMOS

URRESTI EN LIBERTAD GRACIAS AL PACTO MAFIOSO | LA VERDAD A FONDO CON PEDRO SALINAS #FEEG2026
  • Piwke: corazón
  • El lexema verbal nü: llevar
  • El morfema -e indica segunda persona del singular. En el español equivale a "te"
  • El morfema -yu indica primera persona, similar a la '-o' de "llevo" en español.

¿De dónde proviene la palabra 'piwkenyeyu'?

El idioma mapudungan es propia de los mapuches, pueblo indígena del sur de Chile y Argentina.

¿Por qué 'piwkenyeyu' se hizo viral en TikTok?

La mayoría de videos de TikTok en los que se menciona la palabra 'piwkenyeyu' se hicieron para explicar su significado, poner en contexto o para sugerir al público una palabra la cual se pueden tatuar o poner de nombre a una mascota o a un ser humano.

¿Quiénes son los mapuches?

Conforman el pueblo indígena más numeroso de Chile, ya que según el último censo de país sureño son más de 1.745.174. Asimismo, hay 205.009 que viven en Argentina. Los también conocidos como araucanos viven en la zona centro y sur de Chile y en la parte sureña del país albiceleste.

mapuches, Chile

Pueblo mapuche. Foto: BBC

Lo más visto
Lo último
Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

LEER MÁS

Recetas

Ofertas

Últimas noticias

Partido Sporting Cristal vs Carabobo EN VIVO HOY por Copa Libertadores 2026 vía ESPN: Távara la sacó en la línea

Régimen de Irán advierte que no negociará con EE. UU. y que están listos para “continuar la guerra” en Medio Oriente

Miguel Bosé, Natalia Jiménez y Melendi en Lima 2026: fechas, entradas y dónde serán los conciertos

Datos LR

Este es el departamento del Perú con más provincias: tiene más de 20

Cassinelli, el gigante norteño de gaseosas: ¿nació en Trujillo o en Chiclayo?

¿Por qué les llaman Trux y Cix a las ciudades de Trujillo y Chiclayo, respectivamente?

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Fuerza Popular y APP dominaron el Congreso en los últimos 10 años de crisis

Comisión de Ética aprueba iniciar investigación contra congresista Milagros Jáuregui por exponer a menores

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”