Polémico drama que Corea criticó, pero hoy es un éxito en Netflix: qué pasó con “Un caballero y una joven dama”

“Un caballero y una joven dama” hace peligrar a “Woo, una extraordinaria abogada” en las preferencias en Netflix. Tras su reciente ingreso al catálogo, este drama apunta a ser la serie coreana más vista esta temporada en el streaming.

Pero, ¿sabías que “Young lady and gentleman” tuvo varias polémicas durante su emisión por televisión? Aunque ahora triunfa en la plataforma internacional, osciló entre el rechazo y el éxito en Corea del Sur.

¿De qué trata de “Un caballero y una joven dama”?

“Un caballero y una joven dama” es una comedia romántica, pero también juega con la intriga y el caos que provoca el choque entre dos familias diametralmente opuestas entre sí: una millonaria y la otra en bancarrota. El argumento de que no hay edad para el amor también es una de sus premisas principales.

La serie presenta a Lee Young Kook, un chaebol viudo en sus 40 años que aún no supera la muerte de su esposa. Con tres hijos menores de edad y sensibles a su cuidado, un día contrata a Park Dan Dan como tutora residente.

Pese a algunos desencuentros previos, el hombre no tarda en sentirse atraído por la muchacha. Ella, una risueña y positiva veinteañera que se fue de su casa tras una crisis familiar, rápidamente se gana la confianza de los complicados niños de la mansión. En medio de la convivencia, comenzará a surgir el interés por su jefe.

Pero el presidente Young Kook también es solicitado como pareja por otras féminas. Entre ellas se encuentran su amiga de toda la vida—quien es maestra de la veinteañera —, y la gerenta de la mansión, ambas cercanas por la amistad de sus respectivas madres.

A los conflictos vinculados a esta relación se sumarán varios enredos entre familias y la oposición del padre Dan Dan, quien se vincula con el viudo al convertirse en su chofer residente poco antes de que su hija fuese contratada como tutora.

Actores y personajes de “Un caballero y una joven dama”

Emitida por KBS2 cada sábado y domingo del 25 de septiembre de 2021 al 27 de marzo de 2022, “Young lady and gentleman” fue protagonizada por Ji Hyun Woo (37), un conocido galán de los k-dramas, y la actriz en ascenso Lee Se Hee (26).

“Un caballero y una joven dama” y las controversias por su trama

Alerta de spoilers. La historia de una veinteañera enamorada de un viudo que tiene tres hijos generó reacciones variadas desde el principio, pero no fue más allá de cuestiones de gustos hacia la propuesta. Sin embargo, cuando se estrenó, una escena del capítulo 1 causó gran revuelo por la presencia de una actriz infantil y la enorme diferencia de edad entre ella y Ji Hyun Woo.

La mencionada secuencia retrata un encuentro de los personajes principales en el pasado, cuando Park Dan Dan tenía 13 y su futuro amor era un joven cadete.

Si bien la toma nunca muestra algún tipo de interés amoroso entre los protagonistas, parte de la audiencia rechazó que retrataran la reunión de los futuros amantes usando a una actriz infantil (Kim Min Seo, nacida en 2009) junto a un intérprete 25 años mayor que ella.

La violencia intrafamiliar también fue discutida, en particular una secuencia del episodio 38 en el que el padre de Dan Dan es agresivo con la joven al mostrar su negativa a la relación con Young Kook.

En dicha escena, el progenitor jalonea a la chica, la encierra con candado en su habitación e impide que le den comida a menos que rompa con Lee.

Cabe precisar que en el drama no se ensalzó esta secuencia violenta; por el contrario, se mostró a la madrastra de Dan Dan en contra. “¿Es esta la era Chosun? ¿Encerrarla en una habitación resolvería algo?”, reclamó dicho personaje al señor Park.

No obstante, los espectadores coreanos expresaron disgusto en las comunidades en línea ante lo que calificaron como una representación arcaica.

Resultados de “Un caballero y una joven dama” en Corea del Sur

Con todo y polémicas, “Young lady and gentleman” tuvo óptimos resultados en términos de rating en Corea del Sur, puesto que culminó la emisión de sus capítulos con un índice de audiencia del 29,96% a nivel nacional. La producción también recogió siete premios en los 2021 KBS Drama Awards, incluyendo el de mejor pareja para Ji Hyun Woo y Lee Se Hee, y fue la serie más tuiteada en el país de producción en lo que iba del 2022 a abril del citado año.

Sin embargo, no tuvo buena recepción entre expertos del kbiz. Según una encuesta realizada a 200 insiders, fue el quinto peor k-drama del 2021 junto con “Sisyphus: the mith”. La comedia romántica que hoy conquista a los usuarios en Netflix fue calificada como “el típico makjang matutino” que refuerza el estereotipo de la protagonista pobre y noble que enamora al hombre rico y mayor.

¿Cuántos episodios tiene “Young lady and gentleman”?

Aunque la mayoría de dramas coreanos que pasan al streaming tienen de 16 a 20 episodios, esta serie coreana tiene 52 capítulos. Ello se debe al formato de la historia, pues necesitaba esa extensión para desarrollar la trama.

Además, las series que se estrenan en ese horario en KBS2 mantienen una cantidad similar de capítulos.

Ver “Un caballero y una joven drama” en YouTube

El canal KBS World presenta gratis todos los capítulos de la serie coreana en YouTube. Sin embargo, estos episodios solo tienen subtítulos en inglés, indonesio y chino.

Actores de “Un caballero y una joven dama”

• Ji Hyun Woo fue Lee Young Kook
• Lee Se Hee fue Park Dan Dan
• Kang Eun Tak fue Cha Geon
• Park Ha Na fue Jo Sa Ra
• Lee Jong Won fue Park Soo Cheol
• Oh Hyun Kyung fue Cha Yeon Sil
• Ahn Woo Yeon fue Park Dae Beom
• Kim Young Ok fue Shin Dal Rae
• Kim Yi Kyung fue Kang Mi Rim
• Cha Hwa Yun fue Wang Dae Ran
• Yoon Jin Yi fue Lee Se Ryeon
• Choi Myung Bin fue Lee Jae Ni
• Yu Jun Seo fue Lee Se Chan
• Seo Woo Jin fue Lee Se Jong
• Lee Il Hwa fue Anna Kim
• Lee Hwi Hyang fue Lee Ki Ja
• Wang Bit Na fue Jang Gook Hee.

¿En dónde más puedo ver “Un caballero y una joven dama”?

Para quienes no tengan Netflix una opción es Viki Rakuten. Sin embargo, el visionado de “Un caballero y una joven dama” en dicha plataforma es únicamente para suscriptores de paga.

-Curiosidades de “Un caballero y una joven dama”-

Lee Se Hee elegida de entre 500 candidatas para el rol de Dan Dan

Fue la idónea para dar vida a Dan Dan de entre 500 candidatas. Sobre la experiencia del casting, Lee Se Hee contó. “Hice una audición por primera vez para el papel de la prima de Park Dan Dan. Cuando estaba de camino a casa, me contactaron para que volviera para una segunda ronda, y fue entonces cuando me dieron el guión de Dan Dan. Entonces no me di cuenta de que ella era el personaje principal y pensé que solo estaba audicionando. Por lo general, soy del tipo nervioso, pero como pensé que no habría forma de que obtuviera el papel, estaba realmente relajada. Terminé haciendo un buen trabajo, creo”.

La canción de Lim Young Woong para “Young lady”

La banda sonora original también fue uno de los puntos fuertes de “Young lady and gentleman”, en especial “Love always run away”. Interpretada por Lim Young Woong, un solista aclamado en Corea, la canción se coronó como el mejor OST en los 6th Asian Artist Awards.

Dramas de Ji Hyun Woo

Un actor de larga trayectoria en Corea del Sur. Actualmente de 37 años en edad internacional, Ji Hyun Woo suma en su repertorio de k-dramas 20 títulos desde su debut en 2004. Entre sus series más famosas, además de “Un caballero y una joven dama”, figuran: “Merry Mary”, “Queen In Hyun’s Man” y “A Thousand Kisses”.

Dramas de Lee Se Hee

Lee Se Hee debutó en 2018 con “Let me introduce her”. Al 2022, su portafolio de series asciende a 14 títulos, incluyendo su primer drama, “Hospital playlist 2″, “Young lady and gentleman” y el próximo lanzamiento “Real sword battle”.