La nueva orden ejecutiva firmada por Trump que podría afectar a los inmigrantes en su acceso al servicio público en EE. UU.
La reciente orden ejecutiva del presidente Trump establece el inglés como idioma oficial en EE. UU., limitando la asistencia en otros idiomas y afectando a las comunidades inmigrantes.
- Redadas del ICE: 31 inmigrantes indocumentados son arrestados en obras de construcción de este estado
- Salva tu licencia de conducir en Nueva York: así funciona el sistema de puntos ante infracciones de tránsito

La reciente orden ejecutiva del presidente Donald Trump establece el inglés como idioma oficial, lo que podría complicar la integración de comunidades inmigrantes en Estados Unidos. La medida limita la asistencia en otros idiomas, afectando el acceso a servicios esenciales.
El 1 de marzo de 2025, la administración federal firmó un decreto que revierte una directiva de 2000, que garantizaba asistencia en múltiples lenguas. Esta decisión ha generado preocupación entre líderes comunitarios y organizaciones defensoras de derechos civiles, quienes advierten sobre las consecuencias negativas para millones de personas que dependen de estos servicios.
Impacto en el acceso a servicios públicos
La nueva disposición permite a las instituciones gubernamentales decidir si mantienen o eliminan servicios en otros idiomas. Esto podría dificultar el acceso a atención médica y otros servicios esenciales para las comunidades de habla hispana. María Cardona, analista de asuntos migratorios, expresó que “eliminar la asistencia en otros idiomas pone en desventaja a millones de personas”.
Con más de 41 millones de hispanohablantes en el país, la eliminación de la asistencia en otros idiomas podría impactar el acceso a la educación, la atención médica y la información en situaciones de emergencia. La falta de recursos en lenguas distintas al inglés podría aumentar la vulnerabilidad de estas comunidades.
Consecuencias en el ámbito educativo
Las escuelas y universidades que reciben fondos federales podrían verse eximidas de proporcionar materiales en otros idiomas, lo que afectaría la integración académica de estudiantes inmigrantes. La falta de información en lenguas accesibles podría limitar las oportunidades educativas y laborales para estas comunidades.
Repercusiones en situaciones de emergencia
La distribución de información oficial sobre desastres naturales podría realizarse exclusivamente en inglés, lo que representa un riesgo para quienes no dominan el idioma. Según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), más del 13% de la población enfrenta dificultades para comunicarse en situaciones críticas.
Reacciones de líderes y organizaciones
El representante Adriano Espaillat criticó la medida, subrayando que “los latinos son el motor económico de muchas ciudades y estados”. A nivel estatal, más de 30 estados ya habían adoptado el inglés como idioma oficial, pero esta es la primera vez que se establece a nivel federal, lo que podría cambiar la interacción del gobierno con comunidades multilingües.
Impacto en el mercado laboral y la economía
Empresarios han expresado su preocupación por cómo la medida podría afectar el acceso al empleo para personas con dominio limitado del inglés. La Cámara de Comercio Hispana de EE. UU. advirtió que esto podría agravar la escasez de trabajadores en sectores como la construcción y la agricultura.
Desafíos legales y derechos civiles
La orden ejecutiva enfrenta cuestionamientos legales por parte de organizaciones civiles que consideran que podría vulnerar la Ley de Derechos Civiles de 1964. Abogados constitucionalistas advierten que la medida podría generar litigios prolongados, ya que la ley prohíbe la discriminación por origen nacional, lo que incluye barreras lingüísticas impuestas por el gobierno.
Impacto en la participación electoral
La falta de materiales en otros idiomas podría reducir la capacidad de votantes hispanos para ejercer su derecho al sufragio. La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos ha advertido sobre las implicaciones que esto podría tener en la participación electoral de ciudadanos con dominio limitado del inglés.