BCR usó foto de Arguedas para billete de 20 soles sin pedir permiso al autor

En julio de 2022, el Banco Central de Reserva del Perú (BCRP) puso en circulación el nuevo billete de 20 soles que hace homenaje al escritor, novelista, poeta y etnólogo José María Arguedas.

Dos meses después, el medio digital Sudaca publicó que el BCRP no pidió los derechos del fotógrafo que capturó la instantánea retratada en el dinero de circulación nacional.

¿Quién es el autor de la foto del billete de 20 soles?

El BCRP refiere que el diseño del nuevo billete de 20 soles lo hizo la empresa inglesa De La Rue International Limited. En el lado gráfico, la imagen utilizada de José María Arguedas fue tomada por el artista Baldomero Pestana.

Pero la entidad constitucionalmente autónoma no pidió permiso a los descendientes del fotógrafo. La sobrina y representante legal de la familia, Carmen Rico Coira, calificó —para el medio citado— al hecho de “ultraje muy grande”. Advirtió que denunciarán al BCRP por la violación del derecho de autor.

“Si se coloca la fotografía original al lado del billete, las semejanzas resultan obvias”, mencionó para el reportaje.

Esta redacción superpuso la foto y el billete. El resultado fue evidente: puede que haya sido calcada para el diseño.

¿Por qué es una violación del derecho de autor?

Jorge Córdova, abogado experto en temas de derechos de autor, señaló para el medio que este era un caso en el que la obra impresa en la moneda puede ser derivación de la fotografía. “Por lo que veo, para el diseño se tomaron en cuenta hasta las luces y sombras originales, por lo tanto, no es solo una inspiración. Se debió pedir el permiso y, como no lo hicieron, es una infracción a los derechos de autor”, resaltó.

La respuesta del Banco Central de Reserva

El BCRP reconoció que se inspiró en la instantánea de Pestana, pero comunicó que la organización considera a la obra “una creación completamente diferente” por el uso de otra técnica artística y demás elementos.

La defensa argumenta la validez del uso por la excepción en el Código Civil de que no es necesario contar con la autorización para la utilización de la imagen de una persona con notoriedad pública.

Sin embargo, como dijo Córdova para Sudaca, “esto se refiere a que no es necesario pedirle permiso a la familia de Arguedas para poner su imagen en el billete. Pero eso no excluye el hecho de que se debió pedir permiso a la familia del fotógrafo para usar su creación”.