Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

MúsicaRenata Flores sorprendió al mundo con un video en el que cantaba en quechua un tema de <a href="https://larepublica.pe/tag/michael-jackson">Michael Jackson</a>. Acaba de lanzar su primer single con letra y música suya, y ya prepara el lanzamiento de su primer disco en la lengua de los Incas.

<img src="https://larepublica.cronosmedia.glr.pe/migration/images/HL4C7NJEM5EIBGZEL2GTINFEGU.jpg" alt="El quechua pop de Renata Flores" width="1000" height="595"/><figcaption>El quechua pop de Renata Flores</figcaption>

En los próximos años, Renata Flores se ve dando conciertos en muchas ciudades del Perú y de otros países, sonando en las emisoras de radio y, sobre todo, con el objetivo cumplido de haber logrado que el quechua le interese a los jóvenes y no desaparezca, y no sea motivo de vergüenza para quienes lo hablan. "Eso quiero. Ojalá se haga realidad", me dice.

A los 16 años, Renata acaba de lanzar su primer single con letra y música suyas: "Mirando la misma luna", un tema en quechua, con instrumentos andinos y sonido pop electrónico. Su voz, como siempre, se luce. Es el primer tema de un disco en quechua que está trabajando, del cual tiene varios temas y que, si el tiempo le alcanza, lanzará este 2018.

"Yo escribí la letra de este y otros temas. Grabamos el video en el complejo arqueológico Wari. Quiero darle un sonido contemporáneo a mi música, pero sin perder mis raíces", explica. Y agrega que siente que su música puede inspirar a los jóvenes a cantar sus temas, a que la letra se les pegue y aprendan el quechua sin complejos. "En ese sentido mi música también es activista", dice riendo a través del hilo telefónico desde Ayacucho.

Ha pasado mucho tiempo desde que Renata sorprendió al mundo y se hizo conocida por un cover de Michael Jackson, The way you make me feel, que cantó en quechua con una fusión de soul y música afroperuana. El éxito fue inmediato y a la fecha el video tiene más de un millón y medio de reproducciones. Era 2015 y Renata tenía 14 años.No fue una aparición fugaz, como tantas otras en Youtube.

&nbsp;

<h3>Hija de la música</h3>

&nbsp;

<a href="https://larepublica.pe/la-contra/1023359-renata-flores-debemos-cantar-en-quechua-para-no-perder-nuestra-lengua">Renata</a> llegó a la música sin esfuerzo porque sus padres también son músicos. Su mamá Patricia cantaba y su papá tocaba la guitarra. En su casa se hablaba quechua y se escuchaba a Uchpa, la banda de rock blues que canta sus canciones poderosas y festivas en runasimi. Renata escuchó todo eso desde muy niñita, aunque a su mamá le gusta decir siempre: "desde que estaba en la barriga".

Uchpa, un grupazo peruano, fue decisivo para que Renata se encariñara por la lengua de su familia, de su abuela Ana, de su mamá Patricia. Ella recuerda ahora que de todos los temas de Uchpa, el que más le gustaba era La casa del sol naciente, un cover que ellos hacían de The Animals. El primer video que ella hizo y colgo en Youtube fue este. "Esa canción me fascinaba y un día me pregunté ¿por qué no hacer un cover", cuenta.

La mamá de Renata, Patricia Rivera, directora de la Academia de música Formas y Sonidos, ha sido clave en su carrera. "Nosotros tenemos una asociación cultural que creamos con mi esposo porque antes hacíamos música. Teníamos un grupo que se llamaba 'Paty y los caletas'. En nuestra asociación promovíamos el arte, tratábamos de inculcarlo en niños y jóvenes. Y ella creció en ese ambiente", rememora.

Cuando creció Renata no solo gustaba de la musica y de los temas de Uchpa sino también de los realitys de canto. Fue así que a los 13 años se animó a competir en<a href="https://larepublica.pe/tag/la-voz-kids"> La Voz Kids</a>. No ganó pero la experiencia le sirvió para disipar la timidez y ganar experiencia frente al público.

El quechua era una presencia constante en su casa, pero junto a su mamá conversó muchas veces acerca de que los jóvenes ya no lo hablaban tanto, que incluso lo menospreciaban. Fue así como nació el proyecto de cantar covers de canciones conocidas en quechua. Para rescatar esa lengua ancestral y hermosa. Y hacerla atractiva para los chicos que la estaban olvidando.

Con su mamá escogía los temas que podía versionar en quechua, con ella trabajaba las ideas para los videos y con ella inició el proyecto "Los jóvenes también hablamos quechua". Fue así que con el segundo video que colgó en Youtube, The way you make me feel, se hizo escuchar aquí y en medio mundo. Su voz, cantando en quechua, sonaba dulce y magnética.

Casi tres años después de que ese video se convirtiera en viral, Renata recuerda que el tema significó para ella el despegue de su entonces incipiente carrera. "Después de esa versión en quechua me entrevistaron de la BBC de Londres, de CNN, de Al Jazzera y de varios medios de comunicación de aquí y del extranjero", cuenta.

&nbsp;

<h3>Quechua mundial</h3>

&nbsp;

En estos últimos años, el éxito le ha sonreído y le ha hecho vivir experiencias que ni siquiera soñaba. Renata, por ejemplo, ha cantado en algunos conciertos con Lucho Quequesana, un artista que admiraba y siempre quiso conocer.

Hay un versión de Roxanne, de The Police, que hicieron en el Gran Teatro Nacional con acompañamiento de la Orquesta Sinfónica Juvenil Bicentenario que se puede ver en Youtube y que es realmente emocionante. Esa noche fue largamente ovacionada.

Otra experiencia que atesora es la vez que llegó a cantar en la Semana del Diseño de Milán, Italia. Allí se presentó en el escenario, dijo que era del Perú y sintió que el público estaba frío. Lo pensó un poco y agregó que en el Perú quedaba Machu Picchu y que iba a cantar en la lengua de los Incas. Entonces vio que el público se animaba un poco. Luego, cuando empezó a cantar, rápidamente se los metió al bolsillo.

Una experiencia similar le ocurrió cuando la invitaron a cantar en Lima para los invitados de la Cumbre de las Américas. Se presentó como Renata Flores en castellano, inglés y quechua. Sus canciones, propias y ajenas, sorprendieron primero y encandilaron después. "Actuar en la cumbre fue inesperado y genial. Pude llevar el idioma quechua a un lugar donde había personas que hablaban distintos idiomas", cuenta.

Su propuesta está bien pensada y su proyecto inicial "Los jóvenes también hablamos quechua" se ha convertido en Pitaq Kani (¿Quién eres?). Un equipo vinculado a la Academia Formas y Sonidos se encarga de los arreglos musicales y de ser su banda de soporte. "Los videos -de muy buen factura- también se trabajan con profesionales de Ayacucho. Nosotros les damos las ideas y ellos las plasman", dice Patricia la mamá de Renata.

Justamente, el próximo 26 de mayo tendrá lugar lugar en Ayacucho el Pitaq Kani Festival, organizado por la asociación que preside su mamá, y que reunirá ese día a artistas como el boliviano Bacondo, el DJ Kayfex, que colaboró con ella en Mirando la misma luna y otros artistas y DJs con gran llegada entre los jóvenes. Mucha de la música que sonará allí será en quechua. "Y no habrá alcohol porque es un festival pensado para los jóvenes", advierte Renata.

Con sus video Renata ha logrado una legión de seguidores aquí y en países de todo el mundo. Sus videos tienen comentarios de México, Argentina, Colombia, Estados Unidos, varios países de Europa y hasta de China. Un montón de peruanos en el exterior comentan sus videos y celebran que cante en quechua. Otros señalan lo bien que suena el quechua en los covers de géneros modernos.

Hasta el momento Mirando la misma luna ha conseguido cerca de 90 mil reproducciones. Allí Renata aparece como una enigmática joven que canta en quechua un tema triste: Yachani Ripunaykita (sé de tu partida) Manan atinichu tiqrachyita(no pude hacer nada para revertirlo)...Y lineas después el coro: Qawachkanchik chay killallata (estamos mirando la misma luna). Su voz siempre se luce, siempre.

Quiero darle un sonido contemporáneo a mi música, pero sin perder mis raíces”, explica Renata.Con sus video Renata ha logrado una legión de seguidores, aquí y en países de todo el mundo”.

El quechua pop de Renata Flores

La República

Caricatura política de Carlincatura del 22 de diciembre de 2025

Carlincatura del lunes 22 de diciembre de 2025

Gonzalo Benavente. Foto: Miguel Vásquez.

Gonzalo Benavente: “50 personas han sido asesinadas por el Estado y la señora que ocupa la presidencia sigue ahí”

marfeel

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

CINEMARK: Entrada 2D - opción a combo (Validación ONLINE o mostrando tu celular)

PERULANDIA: 1 Entrada +Vale de 30 soles + bosque encantado + piscinas + Perusaurus  en  Huachipa

Full day de playa en Yate, nada con lobos marinos en Islas Palomino

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

En vivo

Política

Cuatro candidatos cuentan con la mayor cantidad de investigaciones fiscales

Gobierno oficializa ampliación del estado de emergencia en Lima Metropolitana y el Callao por 30 días

Economía

Yape lanza nueva actualización que revela primer nombre y primeras tres letras del apellido paterno de los contactos

Pensión 65 amplía su lista de beneficiarios: confirman pago para 6.000 nuevos adultos mayores desde este lunes

Sociedad

Resultados UNAC 2025-II: link oficial con la lista de ingresantes y puntajes del examen de admisión de este 21 de diciembre

El precio de hacer reír: "Nunca vi a tantos payasos llorar"

Mundo

María Corina Machado agradece a presidentes de América Latina que exhortaron detener la violación de los derechos humanos en Venezuela

Estados Unidos continúa persecución para interceptar un tercer barco petrolero frente a las costas de Venezuela

Espectáculos

Jessica Tapia vuelve a Perú tras dejar a su familia por amor y hace dura confesión: "El matrimonio desgasta"

Christian Cueva habla de su relación con Pamela Franco y le dedica emotivas palabras: “Dios me la mandó a mi vida”

Entretenimiento

¿Quién es Kelin Rivera Kroll? Edad, estatura y perfil de la candidata peruana en Miss Cosmo 2025

Isabel Pantoja en Perú 2026: precios de entradas, fecha del concierto y venta en Teleticket

Ciencia

Llegamos a la Luna y no volvimos: estas son las 5 razones por las que nadie ha regresado en 53 años

Los científicos se alertan al observar un nuevo comportamiento de los leones africanos: “Es muy grave”

Deportes

Alianza Lima venció 3-0 a Universitario por la fecha 9 de la Liga Peruana de Vóley: las íntimas se mantienen punteras en el torneo

Entrenador de Alianza Lima se refirió al reclamo de Universitario y dejó ‘picante’ mensaje: “Capaz que ellos quieran ganar de esa manera”

Tecnología

¿Qué fue lo más buscado en Google Perú este 2025? Los temas de mayor interés entre los peruanos

¿Qué es WhatsApp Plus y por qué debes evitar instalarlo en tu smartphone?

Tendencias

Familia arma árbol de Navidad gigante con botellas de cerveza y se vuelve viral en redes: “¡Que no lo vea el reciclador del barrio!”

Vecina reclama por juguetes de chocolatada en Ate y desata críticas: "Mejor me hubiera ido al centro con S/2"

Cultura Asiática

Estrenos de k-dramas y doramas en diciembre 2025: qué ver en Netflix, HBO, Disney+ y más

'Beso dinamita' capítulo 11 en español latino: cuándo y dónde ver el episodio del k-drama

Cine y series

Películas y series 2026: fechas de los estrenos más esperados del próximo año en cines, Netflix, Disney Plus, Prime Video y otras plataformas

Estrenos de Netflix en diciembre 2025: lista completa de películas y series nuevas

Horóscopo

Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 22 de diciembre, según Jhan Sandoval

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 22 de diciembre de 2025: revisa qué dice tu signo zodiacal y si tienes buena fortuna

Streamers

Suheyn Cipriani revela que trabajó en el Congreso antes de convertirse en tiktoker: "Yo estudio psicología"

Tiktoker Cañita inaugura restaurante de alta cocina en Barranco: "Es un proyecto hecho con mucho esfuerzo"

Sección

Javier Rabanal dirigirá a su segundo equipo en Sudamérica. Foto: composición LR/Omar Neyra

Conferencia de Javier Rabanal EN VIVO HOY: ver TRANSMISIÓN gratis por internet vía YouTube de Universitario

Un joven de 20 años falleció tras ser arrollado por un tráiler en la Panamericana Norte.

Joven manejaba su moto eléctrica en la Panamericana Norte y muere arrollado por tráiler

Bolívar lleva ventaja de dos goles tras su triunfo en la ida. Foto: composición de Betsabeth De Los Santos/GLR

Bolívar vs Nacional Potosí EN VIVO HOY por la final de la Copa Paceña: alineaciones confirmadas

'Guerreros' y 'Combatientes' se enfrentan por la corona. Foto: composición LR/difusión

Final de 'Esto es guerra' 2025: a qué hora y dónde ver en vivo la competencia de 'Guerreros' y 'Combatientes'

Ciudadanos extranjeros en el Perú deberán cumplir ciertos requisitos para votar y ser elegidos. Foto: Composición/LR

Extranjeros en Perú podrán votar y ser candidatos municipales en Elecciones 2026: Reniec publica los requisitos

Josué Gutiérrez se pronunció tras negativa del Congreso de otorgarle pensión vitalicia a Dina Boluarte por no cumplir con ciertos requisitos. Foto: composición LR

Defensor del Pueblo defiende a Dina Boluarte tras informe del Congreso que rechaza otorgarle pensión vitalicia

Los nuevos y viejos rostros para las Elecciones 2026. Más de 30 candidatos rumbo a los comicios del próximo año Foto: Composición/LR

Elecciones 2026: las nuevas caras de los partidos para los próximos comicios

Said Palao compartió tiernas fotografías con Alejandra Baigorria.

Said Palao sorprende con tierna publicación a Alejandra Baigorria y fans reaccionan: “Ya sean papás”

Vince Zampella, cocreador de Call of Duty, falleció en un accidente de tránsito

Fallece Vince Zampella, uno de los creadores de Call of Duty y Medal of Honor, en trágico accidente en Los Ángeles

Delia Espinoza busca revertir su situación vía judicial con una acción de amparo. Foto: Composición/LR

Delia Espinoza presenta acción de amparo contra el Congreso para anular inhabilitación por 10 años

MML anuncio cobro de peajes en la Panamericana Sur.

Municipalidad de Lima anuncia cobro de peajes en la Panamericana Sur a precios 'más asequibles'

La energética española Cox estaría detrás de la millonaria inversión en proyectos de agua y energía en un país latinoamericano.

España invertiría en este país de América Latina más de US$2.000 millones en proyectos de agua y energía renovable hasta 2028

Publicación. La activista prepara un segundo libro testimonial en el que habla del amor propio y del apoyo de su familia durante su lucha contra la leucemia mieloide. Fotografía:  Antonio Melgarejo

Indyra Oropeza: “Las personas no están muriendo por cáncer, mueren porque no pueden acceder a una quimio, a una cama, a una cirugía”

Alfredo Bryce Echenique. Foto: Germán Coronado.

Alfredo Bryce Echenique: “'No me esperen en abril' es la novela más querida por mí de las mías, la que más trabajo me costó escribir, fue una novela en la que yo lo puse todo”

Escena de la serie.

Los creadores de 'The Paper': "La imagen del periódico de la era Watergate sigue siendo la que viene a la mente"

Lucho Quequezana.

Lucho Quequezana: "Ha habido un cambio de gobierno, pero no un cambio de clase política"

Domingo

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

Registrate en nuestro boletin

🔴 Partidos políticos inscriben a sus candidatos contra reloj | #las10deldía

El quechua pop de Renata Flores

Gonzalo Benavente: “50 personas han sido asesinadas por el Estado y la señora que ocupa la presidencia sigue ahí”

Ofertas

Cineplanet

La Bistecca

Cinemark

Perulandia

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Final de 'Esto es guerra' 2025: a qué hora y dónde ver en vivo la competencia de 'Guerreros' y 'Combatientes'

Conferencia de Javier Rabanal EN VIVO HOY: ver TRANSMISIÓN gratis por internet vía YouTube de Universitario

Extranjeros en Perú podrán votar y ser candidatos municipales en Elecciones 2026: Reniec publica los requisitos

Domingo

Indyra Oropeza: “Las personas no están muriendo por cáncer, mueren porque no pueden acceder a una quimio, a una cama, a una cirugía”

Alfredo Bryce Echenique: “'No me esperen en abril' es la novela más querida por mí de las mías, la que más trabajo me costó escribir, fue una novela en la que yo lo puse todo”

Los creadores de 'The Paper': "La imagen del periódico de la era Watergate sigue siendo la que viene a la mente"

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Extranjeros en Perú podrán votar y ser candidatos municipales en Elecciones 2026: Reniec publica los requisitos

Defensor del Pueblo defiende a Dina Boluarte tras informe del Congreso que rechaza otorgarle pensión vitalicia

Elecciones 2026: las nuevas caras de los partidos para los próximos comicios