Mario Vargas Llosa ingresa a la Academia Francesa: discurso del escritor fue ovacionado por el público

La elección de Vargas Llosa como nuevo miembro de la Academia tuvo lugar en noviembre de 2021 y ya generó entonces críticas de grupos de intelectuales franceses, tanto porque el nobel de literatura del 2010 nunca ha escrito en lengua francesa como por sus posiciones políticas, que algunos consideraron próximas a la extrema derecha.

Su edad de ingreso tampoco sigue los cánones de la institución, que desde 2010 había establecido un tope de 75 años como máximo para presentarse candidato a uno de los 40 sillones.

"Los inmortales" se reúnen una vez por semana, cada jueves, en privado y a las 3.00 p. m., y su misión es contribuir al perfeccionamiento de la lengua francesa y actualizar el diccionario.

“La novela salvará la democracia o morirá con ella...Siempre permanecerá —¿cómo dudarlo?— esa caricatura que los países totalitarios nos venden como novelas, pero que sólo existen después de haber pasado por la censura que los mutila, para sostener las fantasmagóricas instituciones de payasadas similares a la democracia, de las que nos da el ejemplo de la Rusia de Vladimir Putin", inició el Nobel.

"Y lo vemos atacar a la desdichada Ucrania dando lugar a la sorpresa del siglo cuando esta última nación le resiste, a pesar de su superioridad militar, sus bombas atómicas y sus multitudinarias tropas. Como en las novelas, aquí los débiles triunfan sobre los fuertes, porque la justicia de su causa es infinitamente mayor que la de estos últimos, supuestamente poderosos. Como en la literatura, las cosas se hacen bien y confirman una justicia inmanente que existe, hay que decirlo, sólo en nuestros sueños”, concluyó.

“Compré un ejemplar de Madame Bovary [de Gustave Flaubert] la misma tarde de mi llegada, en una librería ya desaparecida, del Barrio Latino”.

El escritor recordó sus experiencias en el país y como esto influyó en la visión de si mismo: "Gracias a Francia descubrí la otra cara de América Latina, los problemas comunes a todos sus países, la horrible herencia de los golpes militares y del subdesarrollo, la guerrilla y los sueños compartidos de liberación...Por tanto, fue en Francia —¡qué paradoja!— donde comencé a sentirme un escritor peruano y latinoamericano", 

El Nobel hizo historia al convertirse en el primer escritor en pertenecer a esta organización sn haber publicado una novela en francés.

Vídeo: The Huff Post

El autor obtuvo muchos aplausos después de su largo discurso de bienvenida en el Anfiteatro del Instituto Francés. Su familia se mostró muy feliz por su desempeño.

Foto:Académie Française

El escritor recibió anoche la espada ceremonial que portó en el evento de hoy, y que le entregó la "secretaria perpetua" de la institución, la historiadora y politóloga Hélène Carrère d'Encausse, en el puesto desde 1990.

La bienvenida pública al Nobel se dio en el Anfiteatro del Instituto Francés, en París, ante un reducido número de invitados entre los que se encuentra el rey emérito español Juan Carlos I (que llegará en viaje privado) y su hija la infanta Cristina, además de la familia del autor.

Foto: AFP

Mario Vargas Llosa viene dando su discurso tras el ingreso a la Academia Francesa. En esa línea, los familiares del escritor se encuentran en el recinto. 

Foto:Académie Française

El Nobel de Literatura comenzó su primer discurso como parte de la Academia Francesa de la Lengua. El escritor hizo gala de su fluidez en el idioma francés al dirigirse al público que lo esperaba en el recinto.

Foto:Académie Française

El destacado peruano ya se ubica en el estrado para brindar su discurso de ingreso a la Academia Francesa de la Lengua

Foto:Académie Française

El evento comenzó minutos antes de las 9 con la llegada de los miembros de la Academia Francesa.

Foto:Académie Française

El evento comenzó minutos antes de las 9 con la llegada de los miembros de la Academia Francesa.

Los académicos franceses tienen su puesto de por vida. El último ocupante del sillón18, que ahora es de Vargas Llosa, fue el filósofo Michel Serres, quien estuvo entre 1990 y 2019, año de su muerte.

Otros ocupantes reconocidos son el mariscal de la primera guerra mundial Ferdinand Foch y el antiguo jefe de gobierno francés Edgar Faure.

Pese a esto, el más conocido fue el académico Alexis de Tocqueville, autor de "La democracia en América", un análisis del sistema democrático estadounidense que inició como una visita a la cárceles de ese país y que ahora es considerado un clásico de la teoría política.

Desde 2010 se consideraba como un requisito que el candidato tuviera menos de 75 años para ser parte de esta prestigiosa institución. Sin embargo, esto fue ibviado por los dieciocho académicos que votaron por darle el sillón número 18 al autor peruano de 85 años.

La última persona de edad tan provecta en ser seleccionado fue la magistrada y política Simone Veil en 2008, cuando tenía 82 años de edad.

El Nobel es parte de la Academia peruana y española de la lengua. A la primera ingresó en 1977, cuando había publicado tres de sus grandes novelas: "La ciudad y los perros" (1963), "La casa verde" (1967) y "Conversación en la catedral" (1969). Además de su obra maestra cómica "La tía Julia y el escribidor".

En 1994 fue admitido en la Academia Española, fundada en 1713 para "fijar, limpiar y dar esplendor" al idioma. Pese a que nació en Arequipa, Vargas Llosa posee la nacionalidad española desde 1993 y en la actualidad reside en ese país.

Mario Vargas Llosa recibió su espada de miembro de la Academia Francesa, hecha con acero toledano. Esta tradición se celebra antes de la ceremonia de entrada de un nuevo miembro a la institución de París. ""Es la primera vez que poseo una espada", declaró el escritor

Foto: Álvaro Vargas Llosa/Twitter

“Con mis padres en París, en vísperas de grandes acontecimientos”, compartió el primogénito de Mario Vargas Llosa y Patricia Llosa, Álvaro Vargas Llosa, en su cuenta de Twitter.

Foto: Álvaro Vargas Llosa/Twitter

Hélène Carrère d’Encausse, la directora de la Academia Francesa se refirió así al premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa. “No conozco a nadie que hable tan bien de Flaubert como él”, agregó a El País de España.

Foto: El País/Levy Yann

El nobel de Literatura ocupará el sillón 18, en el que antes se sentaba el difunto filósofo e historiador de las ciencias Michel Serres y también el pensador Alexis de Tocqueville durante el siglo XIX.

La ceremonia de recepción del escritor en la Academia Francesa será transmitida en vivo por el canal de YouTube de la institución desde las 9.00 a. m. (hora peruana).

Conoce aquí los horarios del evento de la Academia Francesa de la Lengua en diferentes países:

- Perú, Colombia y México: 9.00 a. m.

- Chile y Argentina: 11.00 a. m.

- Venezuela: 10.00 a. m.

- España: 3.00 p. m.