Buenas noticias para inmigrantes en EE. UU.: la regla 50/20 de USCIS para pedir la ciudadanía sin examen de inglés

Convertirse en ciudadano estadounidense es uno de los objetivos más importantes para millones de inmigrantes en Estados Unidos. Porque la ciudadanía americana no solo brinda seguridad legal, sino que también abre las puertas a nuevas oportunidades laborales y beneficios que son esenciales para alcanzar una vida estable. Sin embargo, uno de los mayores retos en el proceso de naturalización es aprobar el examen de inglés, requisito obligatorio para la mayoría de los solicitantes.

Afortunadamente, existe una excepción conocida como la regla 50/20 del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), que permite a ciertos inmigrantes solicitar la ciudadanía americana sin necesidad de presentar el examen de inglés. Si cumples con los requisitos establecidos, esta norma puede ser la clave para facilitar tu camino hacia la ciudadanía.

PUEDES VER: Licencia de conducir en Florida: FLHSMV suspenderá el permiso a estos conductores en EE. UU.

¿Qué es la regla 50/20 de USCIS y quiénes pueden beneficiarse?

La regla 50/20 es una excepción que exime a ciertos solicitantes de la ciudadanía americana de tomar el examen de inglés. Según las estipulaciones de USCIS, los inmigrantes que cumplan con los siguientes requisitos pueden acogerse a esta norma:

• Tener 50 años o más al momento de solicitar la naturalización.
• Haber vivido en Estados Unidos como residente permanente (Green Card) durante al menos 20 años.

Es importante señalar que, aunque esta regla elimina la obligación de realizar el examen de inglés, los solicitantes aún deben aprobar el examen de educación cívica, que evalúa conocimientos sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos. Sin embargo, quienes cumplan con los requisitos tienen la opción de tomar este examen en su idioma nativo, siempre que lleven un intérprete que domine tanto el inglés como su idioma.

PUEDES VER: Licencia de conducir gratis en Texas: DPS entregará el documento sin costo alguno a estos conductores en EE. UU.

Beneficios para mayores de 65 años y otras excepciones de USCIS

USCIS también ofrece una consideración especial a los solicitantes mayores de 65 años que han sido residentes permanentes por al menos 20 años. Estas personas tienen acceso a una versión simplificada del examen de educación cívica. Esta medida facilita aún más el proceso de naturalización.

Por otro lado, aquellos que no cumplen con los requisitos de la regla 50/20 pueden solicitar una exención del examen de inglés si presentan alguna de las siguientes condiciones:

• Discapacidad física o del desarrollo.
• Impedimentos mentales que dificulten el aprendizaje del idioma inglés.

Para solicitar esta exención, es necesario completar el Formulario N-648, conocido como "Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad". Este documento debe ser llenado por un médico, osteópata o psicólogo clínico con licencia.

PUEDES VER: Redadas de la Patrulla Fronteriza en California: comienzan las deportaciones anticipadas en 2025

Cómo tomar el examen en tu idioma nativo

Si cumples con los requisitos de la regla 50/20 y decides presentar el examen de educación cívica en tu idioma nativo, deberás llevar un intérprete al lugar de la prueba. Este intérprete debe tener dominio tanto del inglés como de tu idioma nativo para garantizar una traducción precisa.

El intérprete desempeñará un papel fundamental en el proceso, ya que será responsable de ayudarte a comprender las preguntas y facilitar tus respuestas durante el examen. USCIS recomienda que la persona seleccionada tenga experiencia en interpretación para prevenir posibles errores o malentendidos.