Precio del dólar HOY, domingo 19 de mayo
Cultura Asiática

Jungkook, de BTS, le dice adiós a sus fans por el servicio militar: traducción al español de su carta

El ‘maknae’ de BTS escribió una emotiva carta para ARMY, tras el anuncio del enlistamiento del servicio militar en Corea del Sur.

Jungkook ofreció un concierto gratis para sus fans el 20 de noviembre. Foto: X/BTS_official
Jungkook ofreció un concierto gratis para sus fans el 20 de noviembre. Foto: X/BTS_official

Los fans de BTS se llevaron una gran sorpresa, luego del anuncio de la agencia BIGHIT, sobre el inicio del proceso de enlistamiento al servicio militar. Sin embargo, el cantante coreano no dudó en enviar una emotiva y conmovedora carta de despedida para consolar al fandom ARMY, ya que el idol de k-pop había ofrecido un concierto para celebrar el lanzamiento de su álbum ‘GOLDEN’, sin imaginar que sería el último del año.

¿Qué escribió Jungkook para sus fans? En esta nota, te mostraremos la traducción completa al español de la carta del menor de BTS para ARMY.

¿Qué dijo Jungkook en su carta para ARMY?

El anuncio del proceso de enlistamiento al servicio militar se publicó hace poco en Weverse y Jungkook se apresuró a escribir una carta de despedida para sus fans, en la cual les agradece por todo su apoyo durante su carrera como artista y les promete que regresará a los escenarios. A continuación, te dejamos la traducción completa.

"Querido ARMY:
Ya estamos a finales de noviembre. Hace mucho viento. Estoy seguro de que todos lo saben, así que les escribo una breve carta. En diciembre comenzaré un nuevo viaje. Los dejo por un tiempo para servir en el Ejército. Mientras comparto esta noticia, me siento pesado, por un lado, y, por el otro, recuerdo momentos preciosos con ARMY, por lo que mi corazón se calienta. Cada momento que he pasado contigo ha sido el más brillante de mi vida. La risa, el apoyo y el amor de ARMY me llevaron a este punto. Muchas gracias por apoyar mi sueño y caminar conmigo en silencio.
Tengo cuidado de decirte que me esperes mientras estoy en el Ejército. Un año y medio es mucho tiempo, así que no puedo decir nada egoísta. Prometo que volveré a los escenarios con un lado más maduro, como siempre lo estoy.
Espero que la vida de ARMY siempre esté llena de risas y felicidad. Espero que completes la vida diaria de ARMY de manera saludable y hermosa. Te extrañaré profundamente mientras espero el día en que nos volvamos a encontrar y hablemos de algo nuevo.
No te enfermes y mantente saludable.
Te amo.
(¿Es demasiado pronto para escribir una carta…?)".

Carta de despedida de Jungkook por el servicio militar. Foto: captura de Weverse/Jungkook

Carta de despedida de Jungkook por el servicio militar. Foto: captura de Weverse/Jungkook

¿Cuándo se va Jungkook al servicio militar en Corea?

La fecha en la que Jungkook ingresará al servicio militar todavía no está confirmada, sin embargo, el idol del k-pop reveló que será en diciembre. Esto se puede leer en su carta de despedida, la cual publicó en Weverse poco después de que BIGHIT MUSIC comunicó que él y los otros miembros de BTS, que aún no se han enlistado, se irán pronto a servir en el Ejército de Corea del Sur.

¿Cuántos años tendrá Jungkook luego de cumplir el servicio militar?

El miembro menor de BTS anunció que se enlistará al servicio militar este fin de año, a la edad de 26 años. El 'maknae' estará fuera de los escenarios por un periodo de año y medio, según la carta que publicó Jungkook, en que mencionó el tiempo que estaría ausente. Por ello, cuando termine su deber militar, el artista de k-pop habrá cumplido 28 años.

 Jungkook en el backstage de su concierto 'GOLDEN' Live On Stage. Foto: X/BTS_official

Jungkook en el backstage de su concierto 'GOLDEN' Live On Stage. Foto: X/BTS_official

¿Cuál es la última canción de Jungkook?

El cantante de 26 años lanzó en noviembre su disco 'GOLDEN' más el estreno de su canción 'Standing Next to You', lo que representa su último tema. Sin embargo, todas las canciones del disco vieron la luz el mismo día. Aquí te compartimos el tracklist:

  • '3D' con Jack Harlow
  • 'Closer to You' con Major Lazer
  • 'Seven' con Latto - Explicit Ver
  • 'Standing Next to You' - canción principal
  • Yer o No
  • 'Plase Don't Change' con DJ Snake
  • 'Hate You'
  • 'Somebody'
  • 'Too Sad to Dance'
  • 'Shot Glass of Tears'
  • 'Seven' con Latto - Clean Ver.

Bachiller en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Correctora de textos y, actualmente, redactora web de cines y series en La República.