“Anulo mufa”: ¿qué significa esta frase que se ha vuelto una cábala para los argentinos?
Esta expresión argentina ha tomado relevancia en el camino al título mundialista logrado por Lionel Messi y la scaloneta en Qatar 2022.
Argentina se coronó campeona mundial por primera vez en 36 años en Qatar 2022. El equipo de Lionel Scaloni derrotó a Francia por penales tras empatar 3-3 en los 120 minutos. No obstante, los argentinos venían jugando la ansiada final desde la previa, y esto se vio reflejado en el hashtag que buscaba cancelar las malas vibras de cara al partido. ¿Qué significa “anulo mufa”, la cábala de la scaloneta?
El "anulo mufa" ha generado toda una serie de memes y contenido humorístico. Foto: Twitter
¿Cuál es el significado de “anulo mufa”?
El “anulo mufa” es un hashtag que se hizo viral por los hinchas argentinos a lo largo de la campaña de su selección en el Mundial Qatar 2022. Según la Real Academia Española (RAE), el término “mufa” es derivado del italiano “muffa”. Dicha palabra se traduce textualmente al español como “moho”, por lo que el verdadero significado de la que se emplea en Argentina y Uruguay es eso o mancha de humedad.
Para el uso coloquial, no obstante, “mufa” se define como “enfado o mal humor por algo que molesta”. En Argentina se le llama de esta forma a la persona que se le acusa de generar desgracias o, básicamente, traer mala suerte. De esta forma, está directamente vinculada a la superstición y explica por qué ha sido empleada como una cábala más para este logro histórico.
PUEDES VER: Lionel Messi: ¿qué problema médico diagnosticado en su infancia casi lo aleja del fútbol?
El “anulo mufa” y las coincidencias para el “elijo creer”
Incluso, desde antes que inicie Qatar 2022, en Argentina se volvió también viral el “elijo creer”, puesto que se convirtió hasta material de broma y meme el hacer hincapié en coincidencias mínimas e intrascendentes para confiar en que la selección saldría campeona del Mundial. Un ejemplo muy concreto de aquello fue el celebrado comercial de la cerveza Quilmes.
Finalmente, el título conseguido por Argentina terminó por darle la razón de ser a estas curiosas cábalas. Lionel Messi y compañía le dieron su tercera Copa del Mundo en la historia a la Albiceleste tras el último logrado en el Mundial México 1986.
