Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

"El inmenso desvío" es el libro de nueve&nbsp;cuentos de <a href="https://larepublica.pe/tendencias/979065-cuando-los-hijos-duermen-de-juan-carlos-cortazar">Juan Carlos Cortázar</a>,&nbsp;presentado en el última edición de la <a href="https://larepublica.pe/tag/feria-del-libro">Feria Internacional del Libro</a>.

A través de las ficciones de ‘El inmenso desvío’, el lector explorará dudas ajenas, entenderá el significado de las miradas, descubrirá el mensaje de los silencios. En contextos de represión, de luto o de espiritualidad, los personajes de Juan Carlos Cortázar comparten un mismo deseo: La transgresión de lo socialmente aceptado, o de lo heteronormativo, como menciona él.

‘El inmenso desvío’ se presenta como un libro de cuentos para entender que el deseo no solo fluye de la manera más carnal y grosera posible, sino también surge en la persona a partir de imágenes,&nbsp;esculturas, santos&nbsp;y, sobre todo, el&nbsp;silencio.

Algunos de tus cuentos tienen personajes vinculados al catolicismo, que contradictoriamente es un espacio de marginación hacia los homosexuales, pero también es un espacio de represión. ¿Es una contradicción ser homosexual y católico?

Más allá de la contradicción doctrinal que la iglesia católica pueda tener con la homosexualidad, el punto que los cuentos del libro tratan de iluminar es la tensión al interior de espacios religiosos donde, por un lado, se reprime el deseo homosexual y, por otro, se ofrece un enorme conjunto de imágenes homo eróticas: Cristo mismo, desnudo sobre la cruz, santos en posturas muy eróticas (Sebastián), santas también. Y no solo hay una increíble oferta de homo erotismo en pinturas, esculturas, relatos y películas, sino también de un erotismo sado masoquista cubierto bajo imágenes de martirio y castigo físico. Es enorme la carga erótica del imaginario católico barroco (que es el que nos llega directamente mediante la conquista europea), y la tensión de esa carga con un discurso y una práctica que consistentemente reprime ese mismo erotismo, bueno, eso genera una situación bien particular en el cual la literatura puede meter la nariz y hurgar. Hebe Uhart, gran escritora argentina, sostiene que la escritura es rica cuando se concentra en esas grietas, en esas fisuras llenas de tensión. Varios de los cuentos buscan eso, adentrarse en la tensión que menciono, ver que sienten quienes la viven, cómo la viven.&nbsp;&nbsp;

Tus personajes comparten un deseo de transgresión, de curiosidad, de exploración ¿Por qué titulaste el libro El Inmenso Desvío? ¿Quizás no es ese el destino de quienes transgreden los límites de la sexualidad y no un desvío?

La curiosidad y la exploración son sustanciales al deseo erótico y, en un contexto de represión, la transgresión resulta a la vez inevitable e indispensable. De ahí la idea de desvío: salirse de lo esperado, de la norma, de lo que se considera bueno o decente. No es novedad que al homo y transexual se lo llame “desviado”. Pues bien, es rico retomar ese insulto como búsqueda, como riqueza. El título del libro es un verso de César Moro. El verso completo dice: “libre en el inmenso desvío”, y eso me encantó, vincular desvío con libertad, capacidad de, como dices, explorar y transgredir. Con el deseo ocurre lo mismo que con el agua, si le obstruyes el camino busca por donde fluir, rodea, supera los obstáculos. Los ríos crean así figuras muy difíciles y a la vez las más hermosas: cañones, cataratas, pongos. El deseo crea su propia geografía de la transgresión y los cuentos, con sus limitaciones, quieren echar luz sobre esa geografía que usualmente juzgamos pero pocas veces nos detenemos a contemplar en su extraña belleza.&nbsp;

En Ocho Metros, el protagonista asume una etapa de resignación, tolera su marginación por ser homosexual a pesar del amor por la pareja que le dejó una herencia que no podrá poseer. ¿Es el silencio o la resignación una etapa de la maduración de una persona homosexual?

No sé si una etapa, porque no hay una ruta predefinida para reconocerse homosexual, pero si ocurre que el silencio es una práctica que se aprende a manejar. No decir con palabras, sugerir con miradas y gestos, logar que esas miradas lleguen a quien debe llegar sin que los demás lo adviertan, todas esas son prácticas que se aprenden sobre la marcha, impulsadas por la represión y el temor al rechazo. Desde la infancia se aprende a decir callando. Este es un terreno maravilloso para la literatura, para mostrar las mil formas en que el deseo reprimido se expresa en silencio. Esas formas son duras, a veces tortuosas, pero no por ello menos bellas. Y la literatura tiende a buscar eso, la belleza en medio de lo cotidiano e incluso de lo terrible.

Pero a la vez ese mismo protagonista quebranta las reglas y rompe la confianza de sus anfitriones en “Legado” al vincularse a escondidas con uno de ellos. Una vez más también está presente el silencio. Finalmente ¿Qué es el silencio para el protagonista de estos dos cuentos?

El silencio es una forma de sobrevivir, incluso cuando se ha salido del clóset hay situaciones donde uno prefiere callar, no decir. Pero también está la sorpresa. Y en el cuento que mencionas, “Legado”, podría pensarse que el joven rompe la confianza de la pareja que lo acoge, esa lectura es posible, pero también puede pensarse que la pareja lo está invitando a una confianza distinta, a una relación que ya no solo es de dos. Entender la sexualidad como un asunto cerrado, solo para dos, excluyente, esa es también parte de la herencia hetero normativa en la que hemos crecido. Los desvíos de esa idea, de pareja y de monogamia, es algo que me interesa explorar con ese cuento. &nbsp;

“Darío detrás de la Puerta” es un cuento interesante: Un padre que empieza a asumir la homosexualidad de su hijo a través de las experiencias que observa en un hostal.&nbsp; ¿Qué tan perturbadora puede ser la curiosidad de un padre por la sexualidad de un hijo homosexual?

Confieso que, de todos, ese es el cuento que más me gusta. Está al principio porque es como una sugerencia de lectura: miremos hacia dentro de la habitación cerrada que son los erotismos y sexualidades alternativas, hagámoslo en silencio, contemplemos. Para eso, creo, sirve la escritura. Y mirar puede ser perturbador (pero sobre todo hermoso!), como le resulta a ese padre. Pero mi impresión es que a Darío no lo mueve tanto la curiosidad frente a lo extraño sino las ganas de entender para poder compartir, hablar, para poder ser padre. Ojalá los cuentos pudieran ayudar a eso, a comprender sin juzgar. A valorar la experiencia distinta en sus propios términos.

¿Te parece que la homosexualidad y el homoerotismo son un tabú en la literatura peruana?&nbsp;

No, no lo creo. El mundo homosexual ha sido explorado en la narrativa peruana por varios autores: Reynoso, el principal porque no solo aborda la experiencia homosexual sino que desarrolla una mirada narrativa que en sí misma es homo erótica, y también lo han hecho Vargas Llosa, Eielson, Arguedas, y en algunos de sus cuentos Ribeyro y Bryce, así como Bayly en sus libros iniciales. Hay varios escritores que están en estos años escribiendo cosas muy buenas: Claudia Salazar, Gabriela Wienner y Dany Salvatierra, por mencionar algunos solamente. &nbsp;

Cortázar: “El silencio es una forma de sobrevivir, incluso cuando se ha salido del clóset”

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Caricatura política de Carlincatura del 5 de abril de 2026

Carlincatura del domingo 5 de abril de 2026

marfeel

Orlando Mazeyra. Foto: Difusión.

La primera novela de Orlando Mazeyra: “El mar que nos espera”

Expresidente estadounidense Barack Obama junto a la portada de sus memorias

“La tierra prometida”, fragmento de las memorias presidenciales de Barack Obama

Enrique Vila-Matas. Foto: Web de EV-M.

Enrique Vila-Matas: “La metaliteratura no existe, es algo inherente a la escritura, es en realidad un cliché crítico”

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

3 sesiones de tratamiento para reducir papada y cachetes.

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

Full day de playa en Yate, nada con lobos marinos en Islas Palomino

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Cultural

🚨 EN VIVO DEBATE PRESIDENCIAL 2026, HOY 30 DE MARZO: Forsyth, 'Popy', Molinelli y MÁS #Las10deldía

Política

Encuesta Presidencial IEP: Keiko Fujimori está estancada, mientras que López Aliaga, Carlos Álvarez y Roberto Sánchez empatados

General Murazzo: “Fujimori y Montesinos bloquearon captura de Abimael en 1990”

Economía

Precio del dólar hoy, sábado 4 de abril de 2026, en casas de cambios, bancos y otros canales

Precios de la canasta familiar en Perú vuelan a niveles de 1994 y presionan al MEF y BCR: ¿Qué medidas de contención plantean expertos?

Sociedad

Jackelynne Silva-Martínez, la ingeniera peruana que forma parte de Artemis II, la misión que viajará a la Luna

Senamhi advierte calor extremo en Semana Santa: temperatura en la costa podría alcanzar los 37°C durante el feriado largo

Mundo

La ciudad de Sudamérica tiene una de las 20 calles del mundo que debes visitar una vez en la vida, según The Telegraph

Los 3 países cuyos trabajadores reciben el sueldo mínimo más alto en América Latina: pagos superan los US$600 al mes

Espectáculos

Mark Vito confirma agresión física por parte de Melissa Klug en 'La Granja VIP Perú', pero su denuncia es silenciada en plena transmisión

Exparticipante del Miss Perú asegura que Johanna San Miguel le cambió la pregunta en plena competencia: "En mi cara"

Entretenimiento

Conciertos de abril en Lima 2026: fechas, lugares, precios y dónde comprar entradas para Milo J, Laura Pausini, Sebastián Yatra y todos los artistas que llegan a Perú este mes

El Festival de Bob Esponja de Nickelodeon llega a Perú: artistas confirmados, fecha, lugar y entradas del evento familiar

Ciencia

China rompe un récord al crear un puente con cascada que reduce viajes a 2 minutos y supera 2 veces el tamaño de la Torre Eiffel

El monstruo de 3.000 toneladas que utiliza 625 litros de diésel para recorrer solo 1 km: el camión de la misión Artemis II que mueve cohetes con precisión milimétrica

Deportes

https://larepublica.pe/deportes/2026/04/04/universitario-vs-alianza-lima-en-vivo-clasico-liga-1-2026-via-l1-max-48417

¡Universitario forzó el extra game! Las Pumas vencieron 3-0 a San Martín y sueñan con la final de la Liga de Vóley

Tendencias

La casa más angosta del mundo se encontraría en Perú: mide solo 63 cm de ancho y busca ingresar al Récord Guinness

Hombre vive desde hace 26 años frente al mar en una casa que construyó con palos y materiales que dejó la marea

Tecnología

Especialistas en IA ganan terreno en Perú con sueldos altamente competitivos, según líder de Coursera para Latinoamérica

Usuarios reportan caída de YouTube: plataforma muestra error en página principal

Cultura Asiática

BTS tour mundial 2026: precios de preventa y fechas en Colombia, Argentina, Chile y Perú

Fans de BTS piden cambio al Estadio Nacional y cuestionan uso de San Marcos por posibles irregularidades en entradas

Cine y series

Películas por Semana Santa 2026 en TV: qué ver en América TV GO, Latina, Panamericana y ATV

Preventa de entradas de 'Michael' tiene fecha oficial: conoce cuándo podrás separar tu boleto para ver la película sobre Michael Jackson

Horóscopo

➤ Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 3 de abril, según Jhan Sandoval

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 3 de abril de 2026: mira qué dicen los astros sobre tu destino y si el día traerá sorpresas afortunadas

Streamers

La Velada del Año 6 de Ibai Llanos: cuándo es, a qué hora y cómo ver gratis evento de peleas del streamer español vía Twitch, YouTube y TikTok

Laura Spoya pide disculpas y asume su responsabilidad tras fatal accidente en Surco: "No me estoy victimizando"

Sección

Marianella Ledesma

Se busca un presidente con amor por el país, por Marianella Ledesma

Diego García Sayán

¿Votar por el Pacto Corrupto?, por Diego García-Sayán

Voto en blanco o nulo: esto es lo que realmente ocurre con tu voto en las elecciones, explicó la ONPE

Un voto con esperanza: derecho y deber, por Julissa Mantilla

Javier Corcuera. Foto: Difusión.

Javier Corcuera: “Si bien Uyariy trata sobre una masacre que pasó en Perú, Uyariy es una película universal”

Tipo de cambio del dólar en Perú hoy: mercado paralelo y bancos actualizados

Precio del dólar hoy, domingo 5 de abril de 2026,  en casas de cambios, bancos y otros canales

Rosa María Palacios

Tu voto perdido duplica a #PorEstosNo, por Rosa María Palacios

Mirko Lauer

Su violenta boca lo está matando, por Mirko Lauer

El regreso de la guerra religiosa, por Mirko Lauer

¿De dónde son los cantantes?, por Mirko Lauer

Las Tejedoras

Justicia para Melissa, por Las Tejedoras

Cada día con su afán electoral, por Mirko Lauer

Íntimos. Kenji Fujimori, José Quispe Revoredo y Keiko Fujimori antes que se desatara la furia de la tercera contra el primero. Foto: difusión

La familia Fujimori según un testigo: “Te vamos a aplastar como a una cucaracha”

Jaime Bayly. Foto: Difusión.

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

Ni Keiko Fujimori ni López Aliaga tienen asegurado su pase a segunda vuelta, según especialista

A una semana de las elecciones, ninguno de los 35 candidatos tienen asegurado su pase a segunda vuelta

Marisol Pérez Tello tuvo una participación destacada en los debates presidenciales.

Marisol Pérez Tello: “Keiko dice que la mayoría los quiere en segunda vuelta, pero el 80% los desprecia”

Registrate en nuestro boletin

Cortázar: “El silencio es una forma de sobrevivir, incluso cuando se ha salido del clóset”

La primera novela de Orlando Mazeyra: “El mar que nos espera”

“La tierra prometida”, fragmento de las memorias presidenciales de Barack Obama

Enrique Vila-Matas: “La metaliteratura no existe, es algo inherente a la escritura, es en realidad un cliché crítico”

Recetas

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ofertas

Cineplanet

La Bistecca

Benya Spa

Farenet

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Se busca un presidente con amor por el país, por Marianella Ledesma

¿Votar por el Pacto Corrupto?, por Diego García-Sayán

Un voto con esperanza: derecho y deber, por Julissa Mantilla

Cultural

Javier Corcuera: “Si bien Uyariy trata sobre una masacre que pasó en Perú, Uyariy es una película universal”

Enrique Vila-Matas: “La metaliteratura no existe, es algo inherente a la escritura, es en realidad un cliché crítico”

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

La familia Fujimori según un testigo: “Te vamos a aplastar como a una cucaracha”

A una semana de las elecciones, ninguno de los 35 candidatos tienen asegurado su pase a segunda vuelta

Marisol Pérez Tello: “Keiko dice que la mayoría los quiere en segunda vuelta, pero el 80% los desprecia”