Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Homenaje. Hace un año, en agosto, murió Gregorio Martínez. Aquí una lectura que revisita su formidable <a href="https://larepublica.pe/tag/novelas">novela</a>.

Por: Miguel Arribasplata

Para Mario Vargas Llosa, la crítica literaria actual se ha tornado difícil de leer, con sus jeroglíficas deconstrucciones que apuntalan la <a href="https://larepublica.pe/tag/literatura">literatura</a> a una artificiosa idealidad y, a veces, en su afán por reducir la novela a una experimentación con las formas gramaticales, se obvia lo ideológico, lo psicológico y lo histórico, que es lo sustancial de toda buena literatura. Así, sin contacto alguno con la realidad exterior, en algunos casos, se proscribe la veta popular, la oralidad, lo festivo, la celebración de la vida en obras como Canto de sirena, de Gregorio Martínez.

Al cumplirse un año del fallecimiento del escritor coyungano, queremos asediar algunas bondades narrativas de Canto de sirena. Celebrar a Candelario Navarro, personaje principal de la novela de Martínez, personaje popular por sus cuatros costados. Criado entre la doctrina y la tentación inició su afición lujuriosa aún ternejón nada menos que en su patrona, doña Marcela Denegri. Este gesto, más allá de la vitalidad sexual que aflora de sus acciones, marca una señal de pugna o de lucha con el que está arriba socialmente hablando.

<blockquote>
PUEDES VER&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/cultural/1307822-arequipa-fallecio-gran-poeta-jose-ruiz-rosas-90-anos">Falleció el gran poeta José Ruiz Rosas a los 90 años</a>
</blockquote>

En la <a href="https://larepublica.pe/tag/novelas">novela</a> se refiere que el padre de don Candico lo engendró después de comer seco de gato para que se conserve intacto para el cachondeo y también para la protesta. Porque en Candelario un tema es su naturaleza, su formación festiva y pueblerina, pero otra sus ideas, que las tiene claritas.

Leyendo la vida y milagros de Candelario Navarro, sabemos que recorrió la Ceca y la Meca, y tras vivir treinta y dos años de andaje y peligardio al filo del catre, trabajando y juzgando a medio mundo, volvió a su Coyungo, solo, sin perro que le ladre.

Ese es otro rasgo de este personaje, la soledad que lo transita, de ver a veces la vida como un páramo. Esa soledad que no solo es suya, como individuo, sino de sus copaisanos y el destino que llevan como peones o trabajadores de hacienda en donde, él lo sabe, solo se acabará cuando en sus corazones la rebelión empiece como esas llamas que nacen pequeñas y terminan siendo candelas que incendian los bosques.

Ese instinto de protesta y rebelión lo sintió desde pequeño, sobre todo ante don Félix Denegri, que era dueño de toda la comarca, desde Chocavento hasta Cerro Colorado y no contento con tener la tierra entera de cabo a rabo, quería las lomas de Pongo. Solo una angina acabó con ese peligro y esa ambición.

Revelador es el pasaje cuando Candelario niño tiene que recoger las órdenes que el patrón le daba a través de papeles que arrojaba al suelo. El niño, con instinto de justicia, cuando tiene que llevarle al hacendado un vaso de agua pura, filtrada, no sin antes introducir su miembro en la límpida agua.

Siempre tendrá pensamientos inconformes, incluso dice que un día se unirán todos los que no tienen adónde caerse muertos y de un empujón arrimarán a los cogotudos, que se han hecho dueños de cuanto hay en el mundo y decirles que esto se acabó, que es hora que se rompan el lomo para que aprendan a ganarse el bitute.

El criterio de la ciencia, religión, filosofía campesina, también ronda la cabeza de Candelario Navarro, sobre todo cuando expone una versión original de la creación del mundo y de la humanidad. Fundamenta que Adán y Eva no son los únicos que han dado origen a la humanidad. “Negra pare negro y chola pare cholo”, a él no le vengan con el cuento de que Eva parió pintado.

<h3>Preguntas terrestres</h3>

Como todo científico, siempre está lleno de preguntas, quiere descifrar los dibujos hechos de la carcoma, esa <a href="https://larepublica.pe/cultural/1290134-bolano-escritura-cinetica">escritura</a> infinita que dicen que es el enredijo de la escritura de Dios. Otra preocupación también es saber dónde se encuentra la otra orilla de la mar, ver a María Gu para hablarle de la civilización de las totoras y, si puede, enredarse con ella.

También está el quererse explicar todo lo que el sabio Julio C. Tello indagó sobre el Perú prehispánico. En otro aparte, es autocrítico, cuando cree haberse contagiado del egoísmo de los blancos y se vuelve malo, tacaño, hasta por una rama de sauce.

El recinto donde el reparto de lo sensible faculta que la palabra tenga trayectoria viva, y sea un dique contra el olvido y a favor de la memoria, eso se manifiesta en Canto de sirena. Gregorio Martínez ha poetizado la existencia cotidiana del mundo de los afrodescendientes peruanos, incorporando a los peones y seres subalternos como protagonistas esenciales del devenir histórico y social. Una <a href="https://larepublica.pe/tag/novelas">novela</a> que es un canto a la vida.

El fervor erótico y social de Canto de sirena

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Caricatura política de Carlincatura del 2 de abril de 2026

Carlincatura del jueves 2 de abril de 2026

marfeel

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

Láser CO2 fraccionado para retirar 5 lunares

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

Full Day Paracas - Huacachina Transporte + guía + Desayuno + bodega + Show y más

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Cultural

🚨 EN VIVO DEBATE PRESIDENCIAL 2026, HOY 30 DE MARZO: Forsyth, 'Popy', Molinelli y MÁS #Las10deldía

Política

Fujimori aprovecha debate para plantear pacto de no agresión a López Aliaga

López Aliaga lanza amenaza contra jefe de la ONPE: "Si me hacen eso a mí, voy a ver las oficinas y no sé si quede vivo"

Economía

Precio del dólar en Perú HOY, jueves 2 de abril: ¿cuál es la cotización del tipo de cambio?

Cuna Más: Congreso aprueba compensación económica de hasta S/1.130 para madres cuidadoras

Sociedad

Jackelynne Silva-Martínez, la ingeniera peruana que forma parte de Artemis II, la misión que viajará a la Luna

Logro histórico para Perú: delegación nacional participará por primera vez en las Olimpiadas Internacionales de Filosofía de la UNESCO

Mundo

El único país de América Latina entre los más limpios del mundo según la OMS

Corte Suprema de Estados Unidos debate si limitar ciudadanía por nacimiento en polémico plan de Donald Trump

Espectáculos

Revelan audio de streamer Diealis en el que acepta haber agredido a su expareja y alega tener problemas con el alcohol: "No me acuerdo de nada"

Magaly Medina revela pruebas de presunta agresión del streamer Diealis contra su expareja

Entretenimiento

Conciertos de abril en Lima 2026: fechas, lugares, precios y dónde comprar entradas para Milo J, Laura Pausini, Sebastián Yatra y todos los artistas que llegan a Perú este mes

El Día del Comic Festival 2026 vuelve a Lima con Alexander Garfin, protagonista de ‘Superman & Lois’, junto a otras estrellas internacionales

Ciencia

Misión Artemis II EN VIVO: sigue la transmisión de la NASA y el minuto a minuto del regreso del hombre a la Luna

Hallazgo sorprendente reescribe la historia de un fósil de 247 millones de años descubierto en 1952

Deportes

Mafer Reyes, medallista peruana, denuncia maltrato a deportistas por parte del presidente del IPD: "No me van a callar, nos faltan el respeto"

Miguel Araujo y su dura autocrítica tras rendimiento de la selección peruana en su gira por Europa: "Con esto no alcanza"

Tendencias

La casa más angosta del mundo se encontraría en Perú: mide solo 63 cm de ancho y busca ingresar al Récord Guinness

Hombre vive desde hace 26 años frente al mar en una casa que construyó con palos y materiales que dejó la marea

Tecnología

Especialistas en IA ganan terreno en Perú con sueldos altamente competitivos, según líder de Coursera para Latinoamérica

Usuarios reportan caída de YouTube: plataforma muestra error en página principal

Cultura Asiática

BTS tour mundial 2026: precios de preventa y fechas en Colombia, Argentina, Chile y Perú

Fans de BTS piden cambio al Estadio Nacional y cuestionan uso de San Marcos por posibles irregularidades en entradas

Cine y series

¡De Lima a Nueva York! Actriz peruana Jimena Rosas sorprende al protagonizar ‘Evil Lives Here’, serie emitida en HBO Max

Exitosa serie brasileña 'Señora del destino' tendrá adaptación peruana con Magdyel Ugaz

Horóscopo

➤ Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 2 de abril, según Jhan Sandoval

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 2 de abril de 2026: revisa las predicciones de tu signo y entérate si te espera un día afortunado

Streamers

La Velada del Año 6 de Ibai Llanos: cuándo es, a qué hora y cómo ver gratis evento de peleas del streamer español vía Twitch, YouTube y TikTok

Laura Spoya pide disculpas y asume su responsabilidad tras fatal accidente en Surco: "No me estoy victimizando"

Sección

'Chacalón Jr' es hijo de la leyenda de la música chicha Lorenzo Palacios, 'Chacalón' . Foto: Composición LR/Instagram.

Cantante ‘Chacalón Jr.’ enfrenta problemas de salud y Toño Centella pide que recen por él: “Tú eres fuerte, mi cumpita”

Keiko y López Aliaga lideran encuesta IEP, pero se estancan: Álvarez y Sánchez se acercan a los primeros lugares

Encuesta Presidencial IEP: Keiko Fujimori se estanca, López Aliaga baja; mientras que Álvarez y Sánchez se acercan a los primeros lugares

Gobierno descartó que financiamiento a Petroperú provenga de recursos del erario público

Petroperú: Gobierno de Balcázar se desdice y ratifica decreto de la privatización, mientras alista aval por hasta US$2.500 millones

Mark Vito y Leslie Echevarría comenzaron su relación en 2025. Foto: Composición LR/Panamericana.

Mark Vito conmueve al revelar la condición de su novia influencer: “Esto no pone ningún límite”

Estas son las multas que deberán pagar quienes no vayan a votar. Foto: composición de Omar Neyra / LR

Multa por no votar 2026: ¿Cuánto pagar si falto a las Elecciones Generales del 12 de abril?

El encarecimiento del GLP y el gasohol elevó hasta en 9% los costos del transporte, y presionaron pasajes.

Precios de la canasta familiar en Perú vuelan a niveles de 1994 y presionan al MEF y BCR: ¿Qué medidas de contención plantean expertos?

Congreso aprueba compensación económica para madres cuidadoras de hasta S/1.130.

El alcalde de la municipalidad de Yanahuara fue captado recibiendo un fajo de dinero | Foto: Composición LR.

Allanan oficina de alcalde de Yanahuara vinculado a Renovacion Popular e investigado por corrupción

La Corte Suprema dejó sin efecto el decreto que prohibía tercerizar actividades principales y restableció su uso bajo condiciones.

Corte Suprema anula decreto que prohibía tercerizar actividades principales de las empresas

El Crawler Transporter de la NASA es un vehículo de orugas utilizado en misiones espaciales. Foto: NASA

El monstruo de 3.000 toneladas que utiliza 625 litros de diésel para recorrer solo 1 km: el camión de la misión Artemis II que mueve cohetes con precisión milimétrica

Delia Espinoza solicita S/1 millón de reparación civil a Fernando Rospigliosi. Foto: Composición/LR

Delia Espinoza: Poder Judicial adelantará fallo de querella contra Fernando Rospigliosi el próximo 7 de abril

Vaticano abre un canal para indemnizar a víctimas del Sodalicio con los bienes incautados a la organización

Enrique Vila-Matas. Foto: Web de EV-M.

Enrique Vila-Matas: “La metaliteratura no existe, es algo inherente a la escritura, es en realidad un cliché crítico”

Julia Navarro y Barbie. Foto: Difusión.

Julia Navarro: “Para cierta crítica, tener muchos lectores te convierte en sospechoso”

Almudena Grandes. Foto: AFP.

Almudena Grandes y el invierno en España, por Eduardo González Viaña

Jaime Bayly. Foto: Difusión.

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

Registrate en nuestro boletin

El fervor erótico y social de Canto de sirena

Enrique Vila-Matas: “La metaliteratura no existe, es algo inherente a la escritura, es en realidad un cliché crítico”

Julia Navarro: “Para cierta crítica, tener muchos lectores te convierte en sospechoso”

Almudena Grandes y el invierno en España, por Eduardo González Viaña

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Recetas

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ofertas

Cineplanet

La Bistecca

Stetik Laser

Farenet

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Cantante ‘Chacalón Jr.’ enfrenta problemas de salud y Toño Centella pide que recen por él: “Tú eres fuerte, mi cumpita”

Encuesta Presidencial IEP: Keiko Fujimori se estanca, López Aliaga baja; mientras que Álvarez y Sánchez se acercan a los primeros lugares

Petroperú: Gobierno de Balcázar se desdice y ratifica decreto de la privatización, mientras alista aval por hasta US$2.500 millones

Cultural

Enrique Vila-Matas: “La metaliteratura no existe, es algo inherente a la escritura, es en realidad un cliché crítico”

Julia Navarro: “Para cierta crítica, tener muchos lectores te convierte en sospechoso”

Almudena Grandes y el invierno en España, por Eduardo González Viaña

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Encuesta Presidencial IEP: Keiko Fujimori se estanca, López Aliaga baja; mientras que Álvarez y Sánchez se acercan a los primeros lugares

Multa por no votar 2026: ¿Cuánto pagar si falto a las Elecciones Generales del 12 de abril?

Allanan oficina de alcalde de Yanahuara vinculado a Renovacion Popular e investigado por corrupción