"Los Simpson": ¡Marge es peruana! Nancy MacKenzie fue su voz por 14 años
La voz de Nancy MacKenzie es inconfundible para todos los fans de "Los Simpson". Aquí te contamos quién es y cómo consiguió el papel más importante de su vida.
“Los Simpson”, creada por Matt Groening, llegó en 1989 y se convirtió en la serie animada más exitosa de la televisión. Con un total de 33 temporadas y más de 700 capítulos, ácidos comentarios y sátira de la vida moderna en Estados Unidos, ahora forma parte de la cultura pop y son pocos quienes no puedan reconocer a sus amarillezcos protagonistas.
El programa está lleno de curiosidades, pero varios desconocen que la actriz de doblaje de Marge Simpson, Nancy MacKenzie, es peruana. Dicha labor fue realizada hasta la temporada 15 antes de su salida como consecuencia del conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales y el sindicato mexicano Asociación Nacional de Actores (ANDA).
PUEDES VER: Crítica a “Asu mare 4”: 2 horas de un comercial camuflado en una trama sin gracia ni talento
¿Quién es Nancy MacKenzie?
Nancy McKenzie. Foto: La Mole
Nancy MacKenzie emergió en el mundo artístico como bailarina de folklore peruano en el grupo "Perú Canta y Baila", dirigido por Rosa Elvira Figueroa. A los 19 años empezó a trabajar en telenovelas en la emisora Panamericana Televisión y a los 22 años viajó a México para participar en telenovelas, locución para comerciales de TV. Desde hace más de 40 años se dedica al doblaje al español de películas, dibujos animados y series.
Si bien su papel como Marge es el más popular a nivel mundial, también es conocida por haber doblado a Trinity de "Matrix", Sailor Galaxia de "Sailor Moon" y Daphne de "Los 13 fantasmas de Scooby-Doo", entre otros personajes.
Así aceptó ser la voz de Marge
En más de un ocasión, MacKenzie reveló cómo terminó aceptando el papel de Marge. "Cuando observé el peinado tan feo de la esposa de Homero Simpson, rechacé la propuesta y dije: 'Con mi voz y esa cara no'. Sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar".
PUEDES VER: "Al fondo hay sitio 10": ¿quiénes son las 'Sirenas', las nuevas sex symbols que derrocaron a 'Charito'?
"Los Simpson" narra la historia de una peculiar familia en la ciudad norteamericana de Springfield. Homero, el padre, es un desastroso inspector de seguridad de una central nuclear. Marge, la madre, es un ama de casa dedicada a sus seres queridos. Bart, de 10 años, intenta divertirse con travesuras. Lisa es la más inteligente de la familia, y Maggie es una bebé.
Para ver todos sus capítulos y temporadas, deberás contratar Star Plus, la plataforma de streaming de Disney. En su catálogo están disponibles las 33 entregas del show. El precio mensual del servicio es de 44.90 soles, aunque también cuenta con paquetes y promociones especiales.
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024