Se complica declaración de brasileños en caso Lava Jato
Carta rogatoria. Tribunal evaluará el 17 de abril la concordancia de la legislación peruana y brasileña sobre testigos.
El Supremo Tribunal Federal de Brasil resolvió que la declaración de un ciudadano brasileño en un juicio penal en otro país solo puede ser validada a través de una carta rogatoria internacional, que debe ser previamente evaluada por los jueces brasileños.
La máxima instancia judicial de Brasil tomó esta decisión al acoger un recurso de los abogados del expresidente Ollanta Humala y su esposa, Nadine Heredia, en el que se pidió aclarar la base legal de la declaración de los exdirectivos de Odebrecht en el Perú.
Así, en una resolución firmada por la ministra del Supremo Tribunal brasileño, Maria Thereza Rocha de Assis Moura, se concluye que la declaración de Marcelo Odebrecht, Jorge Barata y otros exdirectivos de la constructora brasileña ante un tribunal de justicia peruano, tramitada vía cooperación judicial internacional, transgrede la legislación brasileña. En este sentido, se anula todo el trámite de la cooperación judicial con base en la cual se programaron dichas declaraciones del 24 al 28 de abril próximo en el juicio del caso Humala-Heredia.
El contenido de la resolución de la justicia brasileña ya fue conocido en Lima, aunque se espera la notificación y traducción oficial para que la justicia peruana tome una decisión.
Ante esta situación, el Tercer Juzgado Penal Colegiado, integrado por los jueces Nayko Coronado Salazar, Raúl Caballero Laura y Max Vengoa Valdiglesias, ha programo una audiencia para el 17 de abril, a fin de decidir cómo proceder.
Hay dos temas para los jueces peruanos. Uno es el de los ciudadanos brasileños que declararan en calidad de testigos, y otro es de los brasileños que tienen la condición de colaboradores eficaces, pues estos tienen obligaciones con la justicia brasileña.
Proceso. De ser necesario, los jueces estarían dispuestos a viajar a Brasil para interrogar a Marcelo Odebrecht y colaboradores. Foto: difusión
Pero todos ellos son colaboradores eficaces en Brasil, tanto es así que su declaración inicial se postergó ante un reclamo y pedido de la constructora Odebrecht.
La carta rogatoria internacional dilataría la toma de la declaración de los brasileños, pues se tendría que remitir copias del proceso e indicar los temas sobre lo que van a declarar y lo que se quiere demostrar.
Decisión repercutirá en otros casos
Lo que resuelva el Tercer Juzgado Penal Colegiado Nacional en el caso Humala-Heredia tendrá incidencia en los juicios futuros del caso Lava Jato, pues marcará la pauta del trámite.
La jueza Nayko Coronado ha pedido a los abogados y la Fiscalía revisar lo que dice la legislación nacional sobre la declaración de testigos y colaboradores eficaces en juicio, así como lo que refieren la ley brasileña y la jurisdicción penal internacional.
