Vargas Llosa hace historia y se une a la Academia Francesa: así informan medios internacionales

Mario Vargas Llosa ha hecho historia al convertirse en el primer escritor latino en entrar en la Academia Francesa. Mediante una ceremonia que se realizó este jueves en París, a sus 86 años, el Premio Nobel peruano es admitido en la institución fundada por Richelieu en 1635, sin haber escrito nunca en francés.

Medios internacionales como El País, Euronews y BBC de Londres informaron sobre su integración a la Academia, donde ocupará el asiento número 18, antes perteneciente al difunto filósofo e historiador Michel Serres y también al pensador Alexis de Tocqueville en el siglo XIX.

PUEDES VER: Mario Vargas Llosa ingresa a la Academia Francesa: discurso del escritor fue ovacionado por el público

¿Cómo informaron los principales diarios del mundo?

"El Nobel hispanoperuano, que ocupará el sillón 18, es el primero en acceder a la institución sin haber escrito en lengua francesa, a cuya defensa y preservación se dedica el organismo”, se lee en la nota de El País. El medio español además indicó que, debido a su particularidad, se trata de uno de los acontecimientos más relevantes de la vida cultural del país y también de la propia historia de la institución.

"A partir de este jueves (Vargas Llosa) empieza a ser un 'inmortal' en Francia gracias a su ingreso a la Academia de la Lengua de ese país.”, dicta la BBC. El portal resaltó su condición de “inmortal”, como se conoce a los 40 miembros de la institución, debido a que los académicos normalmente ocupan cargos vitalicios. 

Euronews: “Autor peruanoespañol Mario Vargas Llosa se une a la Academia Francesa a pesar de las polémicas”

El medio francés reportó el hecho, luego de que el Nobel fuera elegido en noviembre del 2021. Asimismo, destacó que fue una "elección única y controvertida", puesto que, además de ser un autor cuya obra ha sido escrita en español, ha eludido el límite de edad de admisión, establecido en 75 años.

Por su parte, Infobae, uno de los principales medios argentinos, indicó que "la centenaria institución encargada de velar por la lengua de Molière decidió romper sus propias reglas". Resaltaron además otro punto controversial con respecto a su designación, ya que intelectuales franceses alegaban que las posiciones políticas de Vargas Llosa eran cercanas a la extrema derecha.

¿Cómo Vargas Llosa pudo ingresar a la Academia?

El secretario perpetuo de la institución, Hélène Carrère d’Encausse, de 93 años, defendía esta semana la elección del autor de "La ciudad y los perros", "La fiesta del chivo" o "Conversación en La Catedral", pese a que nunca haya escrito en francés: “No conozco a nadie que hable tan bien de Flaubert como él. Ha ayudado a la cultura francesa más que muchos escritores franceses”.

PUEDES VER: Vargas Llosa: “Los latinoamericanos tenemos que estar orgullosos de la herencia española”

"Una de las razones de su inducción puede ser que la Academia, que tiene dificultades para atraer candidatos de prestigio, además de mujeres, no ha acogido a un premio Nobel desde el novelista y poeta francés François Mauriac (miembro de 1933 a 1970)", sostuvo Euronews.

Durante la ceremonia, Mario Vargas Llosa hizo un recorrido de su pasión por la literatura francesa y cómo, en su labor como miembro de la Academia, velará por esta lengua.