Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Complicidad. Durante 30 años, <a href="https://larepublica.pe/tag/jorge-luis-borges">Jorge Luis Borges</a> cenó en casa de Adolfo Bioy Casares. Desde otra estancia, cuando los dejaba a solas, Silvina, la mujer de Bioy, oía las carcajadas.

Manuel Vicent. El País.

“Todos caminamos hacia el anonimato”, dijo Borges, “solo que los mediocres llegan un poco antes”. Este era la clase de ingenio malvado, el único permitido como postre en las cenas que durante 30 años mantuvo todas las noches <a href="https://larepublica.pe/tag/jorge-luis-borges">Jorge Luis Borges</a> en casa de Adolfo Bioy Casares. Desde otra estancia, cuando los dejaba a solas, Silvina, la mujer de Bioy, oía las carcajadas. “¿De qué se reirán estos idiotas?”, pensaba. Se reían de la propia crueldad con la que pasaban por la piedra a otros colegas y, según parece, <a href="https://larepublica.pe/tag/jorge-luis-borges">Borges</a> tenía una risa desgañitada muy desagradable.

Silvina, la menor de las seis hermanas Ocampo, fue pintora, discípula de Giorgio de Chirico, poeta y escritora de cuentos. Permaneció siempre en un segundo plano, oscurecida por la prepotencia avasalladora de su hermana mayor Victoria, que desde la revista Sur tenía bajo absoluto control la <a href="https://larepublica.pe/tag/cultura">cultura</a> argentina de entreguerras, y por el talento <a href="https://larepublica.pe/tag/literatura">literario</a> y la seducción de su marido, de quien tuvo que soportar en silencio su voracidad consumidora de amantes. La figura de esta artista emerge ahora desde la sombra. Sucede a veces que los mediocres regresan del anonimato solo para vengarse.

<blockquote>
PUEDES VER&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/cultural/1267804-elvira-hernandez-gana-premio-iberoamericano-poesia-pablo-neruda">Elvira Hernández gana Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda</a>
</blockquote>

El retrato de Silvina Ocampo que ha publicado Mariana Enríquez en Anagrama me ha devuelto al día en que visité a Bioy Casares en Buenos Aires, en la calle Posadas, esquina Schiaffino, frente a los jardines de La Recoleta, en uno de los cinco pisos de una finca que pertenecía entera a la familia Ocampo. Me recibió Jovita Iglesias, la gallega ama de llaves. En un salón muy amplio, elegantemente deshabitado de muebles, solo con grandes espejos que multiplicaban el vacío de algunas paredes cubiertas de bibliotecas fatigadas, de maderas que crujían bajo los pasos, me esperaba Bioy a la hora del té, sentado en una silla de ruedas junto a una mesa con mantel de hilo llena de bandejas con pastelillos y otras delicadezas. Se había quebrado la cadera por una caída que se produjo desde una banqueta mientras trataba de alcanzar un volumen del último estante de la biblioteca, y los analgésicos lo tenían sumido en un sopor que era la exacta expresión de aquel mundo ya fenecido. Estuvo extraordinariamente amable. No le hables de libros, me dijeron, háblale de mujeres, de coches, de tenis, de perros, de caballos.

Bioy me dijo que en esa misma sala, sentados los dos a aquella misma mesa, <a href="https://larepublica.pe/tag/jorge-luis-borges">Borges</a> y él cenaron solos todas las noches durante más de 30 años hasta que se lo prohibió María Kodama. Cuando <a href="https://larepublica.pe/tag/jorge-luis-borges">Borges</a> se despedía, Bioy pasaba al gabinete y anotaba esas conversaciones de sobremesa como un notario que levanta acta. Me aseguró que tenía más de 3.000 páginas escritas e inéditas. Eran las que se publicaron posteriormente con el título Borges en Destino. El dietario está lleno de ingeniosas maldades, pero ninguna atañe a su adorada y engañada Silvina. “Lo que le sucedía a Borges con las mujeres es que se enamoraba si ellas lo placaban”. Bioy cruzó los brazos con un gesto de tenaza sobre su pecho como hacen los jugadores de rugby para proteger la pelota.

Nada más <a href="https://larepublica.pe/tag/literatura">literario</a> que las pasiones que se entrecruzaron estas dos familias de estancieros argentinos absolutamente adinerados, con aire aristocrático, las hermanas Ocampo y el galán Adolfito Bioy Casares. Silvina era la menor, la más discreta, pero también la más extraña, bruja o maga, hasta el punto que le gustaban los mendigos y amaba a los sirvientes de la casa. En su primer <a href="https://larepublica.pe/tag/libros">libro</a>, Viaje olvidado, retrata su infancia deformada por la memoria de sus incursiones a las dependencias del piso superior habitadas por el servicio, que imagina llenas de niños crueles, asesinos, asesinados o suicidas. Bioy descendía también de una familia de terratenientes, aunque no tan impúdicamente ricos. Iba para estanciero pero derivó hacia la <a href="https://larepublica.pe/tag/literatura">literatura</a> y las mujeres.

El año 1940, después de su triunfo literario con La invención de Morel, se casó con Silvina Ocampo. Hacía tiempo que eran novios y vivían juntos en la estancia Rincón Viejo, propiedad de los Bioy en la localidad de Pardo, Las Flores, provincia de Buenos Aires. Su vida era considerada un escándalo. ¿Por qué no les habían obligado a casarse? Se habla de que Ramona, la madre de Bioy, ya viuda, mantenía una relación lésbica con Silvina, su futura nuera y la retenía a su lado.

Por otro lado, cuando Bioy convirtió en su amante a Genca, una sobrina adolescente de 16 años e hija de Silvia Angélica, una de las hermanas Ocampo, también se habló de que Silvina formaba parte con gusto de ese triángulo. Fue una historia de tantas, la más obsesiva, pero Bioy estaba siempre de cacería y por sus brazos pasaron innumerables mujeres, unas muy finas y otras bataclanas. De hecho, este dorado don Juan llevó una vida muy atareada: tenis por la mañana, amores por la tarde, lecturas y literatura a cualquier hora y de cena, como plato único, <a href="https://larepublica.pe/tag/jorge-luis-borges">Borges</a> en su propia salsa. “¿De qué se reirán esos idiotas? Sin duda, de pavadas”, pensaba Silvina. Eso es más o menos la <a href="https://larepublica.pe/tag/literatura">literatura</a>.

Jorge Luis Borges: ¿De qué se reirán esos idiotas?

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Caricatura política de Carlincatura del 6 de marzo de 2026

Carlincatura del viernes 6 de marzo de 2026

marfeel

Mario Bellatin. Foto: Difusión.

Mario Bellatin por Mario Bellatin: “La matanza”

Garcilaso de la Vega (1539-1616). Imagen: Difusión.

…Y el oráculo de Pachacámac habló con Garcilaso, por Eduardo González Viaña

Ra II barco totora

RA II: El barco de totora que cruzó el Atlántico

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

PERULANDIA: FULL DAY + Piscinas + S/. 35 o S/.40 de VALE DE CONSUMO  +  Perusaurus y más. Según elijas

Alisado Brasilero para todo largo con opción a corte. Elige local

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

1 noche en habitación matrimonial + desayuno continental con opción a jacuzzi

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Cultural

FUERTE Y CLARO con MANUELA CAMACHO | PROGRAMA del 05/03/26 | La República - LR+

Enlace

En vivo

Política

Lupe Zevallos justifica su condena tras ser capturada: "Me sentenciaron jueces vinculados a Cuellos Blancos"

Kira Alcarraz no reconoce agresión a trabajador del SAT: “Jamás lo he golpeado, eso es mentira”

Economía

Minem racionará abastecimiento de gas natural hasta el 14 de marzo tras fuga y deflagración en el Cusco: ¿qué sectores se verán afectados?

Minem afirma que emergencia en Camisea no debería afectar el precio del balón de gas, pero expertos advierten posibles alzas

Sociedad

Relámpagos y descargas eléctricas sorprenden a vecinos de Chosica, Chaclacayo y otros distritos de Lima Este

¿Pueden los colegios negar el ingreso a escolares con cabello teñido? Esto dice Indecopi

Mundo

El papa León XIV alerta avance de la extrema derecha en España: “Buscan ganar el voto católico”

Trump dice que debe “participar” en la elección del próximo líder supremo de Irán, "como con Delcy Rodríguez" en Venezuela

Espectáculos

Carlos Alcántara sorprende al decidir colocarse el 'chip de la juventud' a sus 61 años tras separarse de su esposa Jossie Lindley

Paul Michael, novio de Pamela López, no descarta futuro encuentro con Christian Cueva: "Va a tener que conocerme"

Entretenimiento

‘Orderique sí va a salir’ regresa con cuarta temporada y anuncia cobertura exclusiva del Mundial 2026

Miguel Bosé, Natalia Jiménez y Melendi en Lima 2026: fechas, entradas y dónde serán los conciertos

Ciencia

Un complejo chimú transformó el desierto en un centro de agricultura, religión y poder en el norte del antiguo Perú

Científicos suizos podrían cambiar el futuro de la electrónica cuántica con circuitos controlados por luz

Deportes

Partidos de hoy, viernes 6 de marzo: ¿a qué hora y dónde ver fútbol EN VIVO?

Miguel Trauco y Carlos Zambrano ficharían por Sport Boys, pero deberán aceptar cláusulas que protejan al club

Tendencias

Hombre vive desde hace 26 años frente al mar en una casa que construyó con palos y materiales que dejó la marea

Vecina de VMT sorprende al aprovechar el calor extremo y freír un huevo en plena calle: "Ahorramos gas"

Tecnología

Especialistas en IA ganan terreno en Perú con sueldos altamente competitivos, según líder de Coursera para Latinoamérica

Usuarios reportan caída de YouTube: plataforma muestra error en página principal

Cultura Asiática

Estrenos doramas marzo 2026: 'Un novio por suscripción', 'El beso de la sirena' y más k-dramas en streaming

Concierto de BTS 2026: ¿cuánto costarían las entradas en Ticketmaster para Perú, Chile, Colombia y Argentina?

Cine y series

Estrenos Netflix marzo 2026: cuándo se estrena 'One pice 2', 'Peaky blinders', 'La primera vez 4', el documental de BTS y más

'Young Sherlock' reparto: ¿quién es quién en la serie furor de Amazon Prime?

Horóscopo

➤ Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 6 de marzo, según Jhan Sandoval

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 6 de marzo 2026: revisa qué dice tu signo zodiacal y si tienes buena fortuna

Streamers

Laura Spoya pide disculpas y asume su responsabilidad tras fatal accidente en Surco: "No me estoy victimizando"

La Cobra reacciona al documental sobre Alianza Lima y su histórica eliminación a Boca Juniors en Copa Libertadores

Sección

Delia Espinoza y Humberto Abanto quedaron en segunda vuelta tras elecciones del CAL el pasado 28 de febrero. Foto: composición de Betsy De Los Santos / LR

Segunda vuelta entre Delia Espinoza vs. Humberto Abanto: fecha, hora y dónde votar en Elecciones CAL 2026

JNE exhorta a candidato Ricardo Belmont a participar del debate presidencial

Mirko Lauer

¿Repetiremos el plato envenenado? Sí, por Mirko Lauer

Donald Trump afirma que el fin del régimen cubano sería la cereza del pastel.

Trump asegura que Cuba sería su próximo objetivo, pero primero debe terminar la guerra con Irán: "Solo cuestión de tiempo"

Rafael López Aliaga lidera intención de voto con apenas 14.6% y crece el electorado que ya elige candidato

Encuesta presidencial: Rafael López Aliaga en 14.6% y cómo va el resto de candidatos

Denisse Miralles, sostuvo que el tiempo de reparación podría variar dependiendo de la evaluación técnica que aún realiza la empresa operadora del sistema.

Premier Denisse Miralles: “No hay certeza sobre cuánto tardará la reparación del ducto TGP”

Inicia la esperada temporada de la Fórmula 1 2026. Foto: Lr/ESPN

Gran Premio de Australia en la Fórmula 1 2026: horarios y canales para ver la carrera en el Albert Park

Miguel Trauco y Carlos Zambrano suenan fuerte en Sport Boys. Foto: composición de LR/Alianza Lima

Este 9 de marzo, adultos mayores afiliados a Pensión 65 podrán cobrar la subvención económica.

Midis adelanta pago a beneficiarios de Pensión 65 para este 9 de marzo por emergencia climatológica en Perú

El estudiante peruano manifestó que existen cursos como Geometría Descriptiva muy difíciles de aprobar.

Universitario revela que solo uno de sus 70 compañeros aprobó un curso de la UNI: “Sacó 10”

Trump y Delcy Rodríguez han mejorado las relaciones diplomáticas.

Estados Unidos y Venezuela alcanzan un acuerdo para reanudar las relaciones diplomáticas y consulares

Estas son las multas que deberán pagar quienes no vayan a votar. Foto: composición de Omar Neyra / LR

Cuánto debo pagar de multa si no voto en las Elecciones Generales 2026

Jaime Bayly. Foto: Difusión.

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Foto: Difusión.

Perú sin Alfredo Bryce en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

Registrate en nuestro boletin

¿Votaciones con tablets? y Corte IDH condena a Perú | Arde Troya con Juliana Oxenford

Jorge Luis Borges: ¿De qué se reirán esos idiotas?

Mario Bellatin por Mario Bellatin: “La matanza”

…Y el oráculo de Pachacámac habló con Garcilaso, por Eduardo González Viaña

RA II: El barco de totora que cruzó el Atlántico

Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

Recetas

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ofertas

Cineplanet

Perulandia

Soho Color Salón & Spa

La Bistecca

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Segunda vuelta entre Delia Espinoza vs. Humberto Abanto: fecha, hora y dónde votar en Elecciones CAL 2026

JNE exhorta a candidato Ricardo Belmont a participar del debate presidencial

¿Repetiremos el plato envenenado? Sí, por Mirko Lauer

Cultural

…Y el oráculo de Pachacámac habló con Garcilaso, por Eduardo González Viaña

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Mario Bellatin por Mario Bellatin: “La matanza”

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Segunda vuelta entre Delia Espinoza vs. Humberto Abanto: fecha, hora y dónde votar en Elecciones CAL 2026

JNE exhorta a candidato Ricardo Belmont a participar del debate presidencial

Encuesta presidencial: Rafael López Aliaga en 14.6% y cómo va el resto de candidatos