Cultura Asiática

Nevertheless se despide de JTBC con menos de 2 puntos de rating

Episodio 10 de Nevertheless no logró repunte en JTBC. Claramente, la serie con Song Kang y Han So Hee tiene a su mejor audiencia en Netflix.

Song Kang y Han So Hee son dos de los actores juveniles con más atención de la última temporada. Foto: JTBC
Song Kang y Han So Hee son dos de los actores juveniles con más atención de la última temporada. Foto: JTBC

El final ‘contra todo pronóstico’ de Nevertheless elevó ligeramente su audiencia en la emisión vía el canal de cable JTBC, pero no bastó para igualar el puntaje de su primer capítulo. El episodio 10 del K-drama registró menos de 2 puntos según Nielsen Corea.

Una vez más, se probó que el público fiel de Song Kang y Han So Hee se encuentra en las plataformas de streaming, específicamente Netflix.

Song Kang y Han So Hee en Nevertheless. Foto: JTBC

Song Kang y Han So Hee en Nevertheless. Foto: JTBC

Nielsen Corea publicó que el 21 de agosto, Nevertheless alcanzó 1.7 puntos en su promedio nacional; un ascenso respecto al 1.4 marcado en el capítulo 9. Si bien JTBC es un canal de cable que tiene menor audiencia respecto a televisoras de señal abierta como SBS o KBS, los resultados de la serie no han logrado pasar los 2.2 puntos con los que inició su transmisión.

Para los seguidores de la serie, el horario de Nevertheless y su temática pudo haber afectado su rating. El drama se emitía los sábados a las 11 de la noche y tuvo varios capítulos clasificados como para mayores de 19 años.

¿Fue Nevertheless un fracaso? No, pues logró captar otro tipo de audiencia en streaming. Ello se ve con los datos en Netflix y las listas de popularidad de redes sociales.

Ranking de dramas coreanos de la segunda mitad de agosto. Foto: Good data

Ranking de dramas coreanos de la segunda mitad de agosto. Foto: Good data

El capítulo 10 fue tendencia mundial en Twitter por 3 horas al estrenarse y, según los resultados de Good Data, ocupó el primer lugar como el drama más comentado de la segunda mitad de agosto.

Según la plataforma Flixpatrol, el K-drama sobre Na Bi y Jae Eon está en el Top 10 de 21 territorios en Netflix, un resultado que podría haber sido superior si Nevertheless hubiera estado disponible en más regiones.

Aunque aparentemente el mayor apoyo parece llegar del extranjero, en Netflix de Corea del Sur también logró un buen resultado. El 22 de agosto, el proyecto de Song Kang llegó al sexto lugar y el lunes 23 ocupó el Top 2 de las series más vistas en la plataforma para ese país.

Netflix Top 10 en Corea del Sur: películas (izq.) y series (der.) Foto: captura FlixPatrol

Netflix Top 10 en Corea del Sur: películas (izq.) y series (der.) Foto: captura FlixPatrol

¿Cuándo llegará Nevertheless a Netflix Latinoamérica?

Con el nombre en español Aun así, la producción con Song Kang y Han So Hee aparece en la sección de próximos estrenos o “valen la espera” de Netflix para países de América Latina. Todavía no hay una fecha específica para su lanzamiento.

Aun así, pronto estará disponible en Netflix Latinoamérica. Foto: captura

Aun así, pronto estará disponible en Netflix Latinoamérica. Foto: captura

Detrás de cámaras de Nevertheless

Aunque muchos han criticado el guion de Nevertheless, la habilidad de los actores recibe elogios por consenso. En este clip detrás de escena al episodio 10 de Nevertheless se aprecia la inmersión de Han So Hee en el dolor de Na Bi al ver su trabajo destruido.

También se ve el momento en que Song Kang interpreta a Jae Eon siendo vulnerable frente a Na Bi.

Han So Hee grabando el episodio 10 de Nevertheless. Foto: JTBC

Han So Hee grabando el episodio 10 de Nevertheless. Foto: JTBC

Song Kang grabando el episodio 10 de Nevertheless. Foto: JTBC

Song Kang grabando el episodio 10 de Nevertheless. Foto: JTBC

¿Cómo termina Nevertheless en el webtoon?

La historia original de Nevertheless tiene un desenlace opuesto al que dejó la serie de JTBC. En el webtoon, Na Bi le da una oportunidad más a Jae Eon pero esa reconciliación se rompe rápidamente.

Comic Nevertheless o Aun así tiene 40 episodios traducidos al español. Foto: composición JTBC/Naver

Comic Nevertheless o Aun así tiene 40 episodios traducidos al español. Foto: composición JTBC/Naver

.