Cultura Asiática

SEVENTEEN: THE8 sufrió lesión y Pledis habló sobre su participación en el comeback

THE8 de SEVENTEEN padeció molestias durante los ensayos para el lanzamiento de su octavo miniálbum Your choice.

THE8 de SEVENTEEN lanzó "Side by side" el 13 de abril. Foto: composición LR / Pledis
THE8 de SEVENTEEN lanzó "Side by side" el 13 de abril. Foto: composición LR / Pledis

A horas del comeback con su octavo miniálbum Your Choice de SEVENTEEN, la agencia Pledis Entertainment informó que THE8 no participará al 100% en las actividades del disco.

Con un comunicado traducido en cuatro idiomas (coreano, inglés, japonés y chino), la agencia subsidiaria de Big Hit anunció que el idol K-pop sufrió una lesión mientras ensayaba la coreografía para su regreso musical.

El post en Twitter llevó por título “Información relacionada con la actividad del octavo miniálbum de SEVENTEEN con THE8” y contaba detalles de las molestias que presentó el artista chino.

The8 seventeen Side by side

"Falling down" es la canción previa a "Side by side" de The8 de SEVENTEEN. Foto: Pledis

La agencia coreana hizo hincapié que el resultado médico determinó que el cantante debe de descansar para recuperarse y minimizar al máximo las actividades físicas (principalmente el baile).

Esta es la traducción al español del comunicado de Pledis sobre THE8.

“Hola. Somos Pledis Entertainment.

Nos gustaría proporcionar la siguiente información sobre la participación del miembro de THE8 de SEVENTEEN en las actividades promocionales del octavo miniálbum Your Choice.

Durante la práctica de la coreografía, nuestro artista experimentó dolor en el empeine y el tobillo. De inmediato, visitó el hospital para recibir tratamiento y un examen detallado.

Como resultado, el personal médico le informó que, si bien sus rutinas diarias no se verán afectadas, debe concentrarse en el tratamiento.

Recomendaron que descanse lo suficiente y minimice las actividades físicas intensas, incluida la coreografía.

Nuestra compañía monitoreó de cerca la condición y el progreso del tratamiento de THE8 y discutió su participación en las actividades promocionales de Your Choice y, en consideración a los fuertes deseos del artista de participar en las actividades, se tomó la decisión de que THE8 participara en promociones oficiales siempre que se pueda evitar molestias a su salud.

Como resultado, THE8 participará en parte de las actividades del octavo miniálbum Your Choice, minimizando su papel en las actuaciones.

Nos gustaría disculparnos con todos los fanáticos por causar preocupación sobre este tema, y daremos la máxima prioridad a ayudar a THE8 en su tratamiento y recuperación para que pueda reunirse con sus fanáticos con buena salud. Gracias”.

Post de Pledis sobre la salud de THE8. Foto: captura Twitter

Post de Pledis sobre la salud de THE8. Foto: captura Twitter

THE8 envía mensaje a Carats

Luego de que se diera a conocer sobre que no participará en todas las actividades, sino solo algunas, THE8 utilizó Weverse para envía un mensaje a sus Carat.

“Estoy recibiendo un buen tratamiento, Así que Carat, no tienen que preocuparse, duerman bien, los veo mañana”, escribió en coreano y chino el idol.

Mensaje de THE8 para Carat. Foto: captura Weverse

Mensaje de THE8 para Carat. Foto: captura Weverse

Sobre el comeback de SEVENTEEN

El 18 de junio, SEVENTEEN liberará el octavo miniálbum Your Choice y el MV “Ready to love” en YouTube.