Presentarán libro de relato de Madeleine Truel, “El niño del metro”
Ceremonia se realizará el jueves 7 de abril en la librería Escena libre, San Isidro, a las 7 p. m. Ingreso libre.
La escritora francoperuana Madeleine Truel, que vivió en París, cuando la capital francesa estuvo ocupada por los nazis, escribió un relato sobre un niño, hijo de proletarios judíos migrantes, que vivió un tiempo bajo su protección, pues el pequeño residía en el mismo edifico de ella . El libro, en su título original es L’Enfant de Métro y fue publicada por la editorial Les Éditions du Chêne en 1943.
Ese libro, casi 80 años después de su aparición, ha sido publicado por primera vez al mundo hispanohablante con el título “El niño del metro” por la editorial Maquinaciones narrativa. La obra, traducido por la escritora Nataly Villena e ilustrado por la diseñadora gráfica Gabriela Quispe, se presentará de manera presencial el jueves 7 de abril, a las 7 p. m., en la librería escena libre. Av. Camino Real 1075, San Isidro (Centro Cultural de la PUCP). Los comentarios estarán a cargo del escritor y periodista Hugo Coya y Melissa Pérez.
“El niño del metro” cuenta la historia del pequeño Pascual Behar, que era judío rumano y solo por su origen fue capturado junto con su madre en la madrugada del 17 de julio de 1942. Ellos y más de doce mil judíos fueron llevados al Vélodrome D’Hiver. Encerrado durante varios días, Pascual pudo escapar y regresar al edificio en el que vivía, utilizando el metro de París. Madeleine y sus hermanas lo recibieron y protegieron durante una larga temporada.
La autora, Madeleine Truel Larrabure (Lima, 1904-Oranienburg, 1945), estudió en el colegio San José de Cluny (Lima). En 1924, viajó a Francia y estudió filosofía en La Sorbona. Tras concluir sus estudios, trabajó en la primera sucursal del Banco Bilbao. Durante la Segunda Guerra Mundial, desafiando a los nazis, trabajó en favor de los judíos, sobre ayudándoles en sus documentos personales para poder escapar de la persecución hitleriana. En el libro de investigación “Estación final” del escritor Hugo Coya, Madeleine Truel Larrabure aparece como una heroína de la resistencia francesa contra los nazis.
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024