Los Simpson: ¿qué peruano inspiró uno de sus capítulos?
Los Simpson lleva más de 30 años y 30 temporadas en emisión. ¿Sabías que uno de sus episodios más icónicos se inspiró en la obra de un escritor peruano radicado en Estados Unidos?
Los Simpsons no paran y su temporada 33 se estrenará en Disney Plus en octubre. En toda su historia, ha habido numerosas referencias a nuestro país Perú: como la vez que la familia amarilla fue a Machu Picchu (que el show usó para hacer una metáfora sobre la sobreprotección de los hijos), o la vez que Lisa usó un cuadro de Marisol Espinoza, vicepresidenta de Perú durante el gobierno de Ollanta Humala, para replicar su hábitat natural.
Pero una de las primeras referencias que realizó la serie animada a un peruano fue en su octava temporada con el episodio “El viaje misterioso de nuestro Homero”, en el cual, luego de consumir chile picante, Homero tiene una experiencia mística con un coyote.
PUEDES VER: “Intensamente 2″: Pixar confirma secuela de la película animada, ¿cuándo llegará a los cines?
El episodio fue inspirado en la obra del escritor Carlos Castaneda, cajamarquino naturalizado estadounidense. En la pista de comentario del DVD de la octava temporada de Los Simpson, George Meyers, coproductor ejecutivo del episodio, revela cómo nació el capítulo.
El coyote de "El viaje misterioso de nuestro Homero" estuvo basado en el animal que encuentra Castaneda en su primer libro. Foto: Los Simpson
“Estaba interesado en hacer un capítulo basado en los libros de Carlos Castaneda, quien escribía sobre experiencias místicas que tuvo con un chamán en México, Y me pareció que sería divertido poner a Homero en una experiencia como esa. Así que propuse el episodio, pero creo que en ese momento le pareció muy extraño a los otros integrantes del equipo”, relata Meyers en el DVD de la temporada ocho de Los Simpson.
A Matt Groening le encantó. Pero igual que el creador de Los Simpsons relata, también en la pista de comentario, que la propuesta de Meyer dejó a muchos del equipo en silencio y un poco asustados. No fue sino hasta tres años luego de que Meyer propusiera el episodio que Groening lo rescató para realizarlo en la octava temporada. Curiosamente, el músico Johnny Cash dio voz al coyote que guía a Homero en el episodio, el cual estaba basado en el perro que guía a Castaneda en su libro “Las enseñanzas de Don Juan”.
PUEDES VER: Halle Bailey: ¿cómo empezó su carrera musical y cuánto tiene que ver Beyoncé en su éxito?
¿Quién fue Carlos Castaneda?
Carlos Castaneda fue un doctor en antropología y escritor peruano naturalizado estadounidense. Fue autor de una serie de libros en que relataba sus experiencias místicas bajo el consumo de drogas alucinógenas mesoamericanas. Castaneda, que se quitó la ñ cuando arribó a Estados Unidos, solía mentir sobre su pasado. Pero hay registros oficiales norteamericanos que demuestran que Castaneda nació el 25 de diciembre de 1925 en Cajamarca.
Carlos Castaneda apareció en la revista Time. Foto: Time
El escritor Manuel Carballal realizó una crónica para El Mundo donde, gracias a conocidos del escritor, documenta un poco sus orígenes. “Estudió primero en la escuela fiscal 91 y luego en el prestigioso colegio San Ramón. Sus compañeros de pupitre, Juan Jave y Alejandro Vélez, y su hermana, Lucy, me ayudaron a reconstruir su infancia. En 1944 se traslada a Lima e ingresa en la Escuela de Bellas Artes”, narra Carballal.
“Según Byron [uno de sus compañeros de piso en los 50], 10 años antes de don Juan, Castaneda ya había conocido a varios brujos nativos, como don Rosendo o Marcelo Ocaña, y simultaneaba varias relaciones sentimentales: Gudrum Edwars, María Kazanz... Rubio me confirma que ya entonces mentía sobre su pasado. Construyó una biografía sosteniendo que era un noble brasileño educado en Italia”, relata el escritor Manuel Carballal.
Carlos Castaneda murió el 27 de abril de 1998 en California, Estados Unidos.
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024