Cargando...
Mundo

España: funcionario usa mascarilla para simular que habla inglés mientras otro pone la voz [VIDEO]

La peculiar estrategia del concejal de Valencia para que su ciudad sea elegida como la Capital Europea de Innovación terminó en un vergonzoso intento fallido.

España funcionario usa mascarilla para simular que habla inglés mientras otro pone la voz video
El concejal aseguró que la decisión de realizar la intervención "con un traductor" se adoptó "con la intención de que el mensaje a transmitir llegase de la manera más clara. Foto: Captura de Comisión Europea

La ciudad de Valencia, en España, aspiraba este jueves 24 de setiembre a convertirse en la Capital Europea de la Innovación 2020. Era una de las seis localidades que había superado todas las fases del proceso de selección, pero su candidatura no pudo alcanzar la meta por un acto insólito que decepcionó a los habitantes.

Más allá de la frustración por no obtener el reconocimiento europeo, lo que causó sorpresa en la ciudadanía fue la defensa de la propuesta que llevó a cabo el concejal de Innovación, Carlos Galiana, ante los representantes de la Comisión Europea antes de que se proclame a la ciudad triunfadora.

Según detalló el sitio El Mundo, el funcionario español fue el único de los seis representantes municipales que intervinieron en el programa que se presentó ante las cámaras con tapaboca. Detrás del implemento de bioseguridad básico, hiló todo su discurso en inglés, aunque con la voz de otra persona.

Su participación duró a penas un par de minutos, pero fue suficiente para percibir que el concejal había utilizado la mascarilla para realizar una forma de playback mientras un traductor de Las Naves, centro de innovación municipal, hablaba por él en otro idioma que no tenía ni idea.

Ante lo sucedido, Galiana se disculpó por la actuación, afirmando que no fue la mejor táctica para poder conseguir el objetivo ante las autoridades europeas.

En conversación con El Español, el miembro de Compromís dijo: “La decisión que tomé ayer de realizar mi intervención con un traductor fue con la intención de que el mensaje a transmitir llegase de la manera más clara posible, pero visto con distancia me he dado cuenta de que no fue la más adecuada”.

España, últimas noticias:

Lo más visto

Alí Jamenei, ayatolá y líder supremo de Irán, está muerto, según fuente oficial israelí

LEER MÁS

EE. UU. e Israel atacan Irán HOY, EN VIVO: cifra de muertos, imágenes y últimas noticias sobre la ofensiva en Medio Oriente

LEER MÁS

Irán responde al ataque con misiles a Israel y bases militares de EE.UU. en Medio Oriente: "Ahora estamos más preparados que nunca"

LEER MÁS

Trump confirma ataque contra Irán y anuncia inicio de la Operación Furia Épica para acabar con su régimen: "Vamos a destruir sus misiles"

LEER MÁS

Recetas

Ofertas

Lo Más Reciente

Mundo

Alí Jamenei, ayatolá y líder supremo de Irán, está muerto, según fuente oficial israelí

EE. UU. e Israel atacan Irán HOY, EN VIVO: cifra de muertos, imágenes y últimas noticias sobre la ofensiva en Medio Oriente

Irán responde al ataque con misiles a Israel y bases militares de EE.UU. en Medio Oriente: "Ahora estamos más preparados que nunca"

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Ataque de EEUU e Israel a Irán: al menos 5.000 peruanos viven en esa zona de Medio Oriente en conflicto

Elecciones CAL 2026 EN VIVO: Delia Espinoza, Humberto Abanto y otros seis candidatos compiten por el decanato

Gobierno de José María Balcázar declara estado de emergencia en Lima Metropolitana y el Callao por 30 días

Deportes

Natalia Málaga explicó por qué surcoreana Se-Yun Park no juega seguido en Géminis: "No está apta para el nivel que estamos enfrentando"

Kevin Borjas vs Imanol Rodríguez por UFC Fight Night México: hora y canales para ver al peleador peruano en las estelares

Piero Serra, jugador de UTC, dejó fulminante comentario sobre el arbitraje tras victoria de Alianza Lima: "Siempre les regalan los partidos"