Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

<a href="https://larepublica.pe/04-08-2009/selenco-vega-gana-premio-de-la-fil-lima-0" target="_blank">Selenco Vega J&aacute;come</a>. Poeta y escritor, ganador del concurso de cuento Jos&eacute; Watanabe Varas con el libro El japon&eacute;s Fukuhara, recibe hoy el premio en la Asociaci&oacute;n Peruano Japonesa. Su relato es una inmersi&oacute;n en el alma nipona.

<img src="https://larepublica.cronosmedia.glr.pe/migration/images/CY2QHGY7NFFYHIG25AYAYZL6MI.jpg" alt="“Los conflictos interiores están en el centro de todo lo que escribo”" width="800" height="482"/><figcaption>“Los conflictos interiores están en el centro de todo lo que escribo”</figcaption>

Conoc&iacute; a Selenco Vega J&aacute;come en los pasillos de la Facultad de Letras de San Marcos en los a&ntilde;os 80. Su discreci&oacute;n siempre me pareci&oacute; de andino, pero ahora me entero de que tambi&eacute;n ten&iacute;a mucho de japon&eacute;s. As&iacute; lo demuestra con el libro de relatos El japon&eacute;s Fukuhara, con el que gan&oacute; el IX Concurso Nacional de Cuento &ldquo;Premio Jos&eacute; Watanabe Varas&rdquo; 2016 de la Asociaci&oacute;n Peruano Japonesa, por el cual hoy ser&aacute; premiado en una ceremonia especial.
TAMBI&Eacute;N PUEDES VER: <a href="https://larepublica.pe/07-04-2007/selenco-vega-cuando-la-historia-cierra-los-ojos-la-literatura-los-abre" target="_blank">Selenco Vega: &quot;Cuando la Historia cierra los ojos, la Literatura los abre&quot;</a>
Los cuentos son inmersiones al alma japonesa que el autor conoci&oacute; ya que su padre, que era un ferretero, ten&iacute;a clientes de la colonia japonesa. Relatos que narran las relaciones familiares, los encuentros y desencuentros entre padres e hijos, hermanos, esposos, abuelos y nietos. Conflictos interiores.
-En poes&iacute;a, como en cuento, abordas m&aacute;s temas &iacute;ntimos qu&eacute; &eacute;picos. &iquest;Es tu cantera?
-Son temas que me persiguen sin remedio. Sucede que los temas me eligen a m&iacute;, nunca al rev&eacute;s. Los dramas &iacute;ntimos, los conflictos familiares irresueltos, est&aacute;n en el centro de todo lo que escribo.
-Incluso, en tu relato &ldquo;El mestizo de Las Alpujarras&rdquo;, sobre el Inca Garcilaso y la guerra contra los moros, est&aacute; el tema del conflicto interior.
-El Garcilaso de ese cuento es un hijo de dos mundos, un desarraigado por naturaleza. &Eacute;l quiere saber qui&eacute;n es, si andino u occidental, si conquistado o conquistador: all&iacute; est&aacute; su conflicto. Su pregunta es la pregunta de muchos. Yo tambi&eacute;n soy hijo de dos realidades distintas y enfrentadas: soy lime&ntilde;o pero siempre me sent&iacute; un provinciano, un lime&ntilde;o muy ligado a la tierra de mis padres.
-&iquest;Y ahora qu&eacute; universo revelas en tu libro El japon&eacute;s Fukuhara?
-El libro consta de cinco relatos. &ldquo;El japon&eacute;s Fukuhara&rdquo;, que da t&iacute;tulo al conjunto, es un relato largo y cat&aacute;rtico, pues trata del fallecimiento de mi padre. All&iacute; anudo dos historias: la muerte del padre junto con la historia de un descendiente de nipones cuyo drama surge con la Segunda Guerra Mundial. En esos a&ntilde;os, los inmigrantes japoneses fueron perseguidos en el Per&uacute;, sus bienes confiscados y a varios los deportaron a Estados Unidos, donde terminaron en campos de concentraci&oacute;n. Mi padre fue un comerciante ferretero y varios de sus clientes fueron miembros de la colonia japonesa, con quienes mantuvo una relaci&oacute;n intensa y cordial. &Eacute;l me cont&oacute; la historia del japon&eacute;s Fukuhara. Mi relato es un tributo a mi padre y a su gran amor por lo japon&eacute;s.
-No hay duda. En Siu Kan Wen y Augusto Higa, para citar dos narradores de ascendencia oriental &ndash;china y japonesa, respectivamente&ndash;, la actitud narrativa es de sumergirse en los personajes.
-Son dos escritores excepcionales y, tienes raz&oacute;n, su literatura explora la realidad interior de personajes complejos: inmigrantes orientales llegados a un pa&iacute;s remoto como el Per&uacute;, donde siempre ser&aacute;n los distintos, los marginados.
-&iquest;Si bien tu padre te cont&oacute; historias, que es informaci&oacute;n, c&oacute;mo as&iacute; es que te adentras en el alma del ser japon&eacute;s?
-No fue dif&iacute;cil. En mi familia, lo japon&eacute;s siempre estuvo muy presente. Varios t&iacute;os y primos m&iacute;os trabajaron en la Casa Matusita. En nuestro imaginario, los apellidos, juguetes y hasta las costumbres japonesas fueron y son moneda corriente.
-Has dicho que estos relatos eran la manera de responder a tu padre cuando te hablaba de sus amigos e historias de japoneses.
-Exacto, mi padre llev&oacute; el culto por lo japon&eacute;s hasta sus &uacute;ltimas consecuencias. Su trato con la colonia japonesa lo hizo conocer como pocos su forma de ser y de pensar. Dec&iacute;a que parte de su &eacute;xito en la vida fue complementar su formaci&oacute;n andina con el modo de conducta de los japoneses.
-&iquest;Tentaci&oacute;n del fracaso? En el caso de &ldquo;El japon&eacute;s Fukuhara&rdquo;, hallamos a un japon&eacute;s que cas&oacute; a su hija con su empleado para que no sea deportado, pero el marido result&oacute; un mal hombre y lo perdi&oacute; todo.
-No fue el &uacute;nico caso. Durante la Segunda Guerra Mundial les sucedieron otros hechos terribles a varios miembros de la colonia japonesa. A veces, la realidad supera a la ficci&oacute;n.
-Podemos decir que estas historias vienen desde el arribo de &ldquo;Sakura Maru&rdquo;, el barco que trajo a los primeros inmigrantes japoneses...
-Toda inmigraci&oacute;n supone un choque cultural inevitable. Muchos peruanos, desde el comienzo, vieron a los japoneses y sus virtudes de orden y amor al trabajo como un peligro para su propia estabilidad laboral. La Segunda Guerra Mundial solo sac&oacute; lo peor de un grupo de peruanos xen&oacute;fobos, cuyo odio ya ven&iacute;a desde antes.
-A prop&oacute;sito de los 90, &iquest;no te interesa escribir sobre ese periodo que t&uacute; llamas hecatombe de la guerra pol&iacute;tica?
-Te dir&iacute;a que es inevitable. Yo me form&eacute; en esos a&ntilde;os de caos, de hecatombe econ&oacute;mica y pol&iacute;tica. Hay historias de esa &eacute;poca que han comenzado a tomar forma. Solo es cuesti&oacute;n de tiempo para escribirlas.
-O sea, &iquest;la memoria sobre la guerra o hecatombe, como t&uacute; la llamas, no debe &ldquo;prescribir&rdquo; para los escritores?
-Discrepo de quienes piensan as&iacute;. En literatura, lo importante es la forma como se aborda el tema, no el tema en s&iacute; ni el n&uacute;mero de novelas o cuentos que desarrollan ese tema. El escritor es alguien que tiene una mirada particular del mundo. Shakespeare es un ejemplo extremo de ello: &eacute;l tomaba las mismas historias repetidas de su tiempo y con ellas cre&oacute; obras originales y perdurables. ❧
&nbsp;
&quot;fUJIMORI TRAICION&Oacute; EL HONOR, LA VERDAD Y LA HONESTIDAD&quot;
-Siempre se ha reconocido a los orientales, y es comprobado, que tienen arraigado el sentido del honor, la verdad, la honestidad, la solidaridad... 
	-Yo aprend&iacute; esos valores gracias a mi padre. La gran mayor&iacute;a de miembros de la colonia japonesa peruana se mueven bajo esos principios de virtud que has mencionado. 
	&nbsp;&iquest;Alberto Fujimori traicion&oacute; a esos principios? 
	-Fujimori traicion&oacute; todos los principios habidos y por haber. La incapacidad para la traici&oacute;n y la honradez a toda prueba, por ejemplo, son valores irrenunciables dentro de la filosof&iacute;a de vida japonesa. Fujimori pisote&oacute; esos valores con sus actos. Fue elegido democr&aacute;ticamente, y cerr&oacute; el Congreso. Prometi&oacute; una pol&iacute;tica econ&oacute;mica distinta a la propuesta por Vargas Llosa, y aplic&oacute; el shock econ&oacute;mico. Ayudado por Montesinos, hizo de la corrupci&oacute;n un modelo de gobierno nunca antes visto en el Per&uacute;.
DATOS
<ul>
	<li>
		Ceremonia. Centro Cultural Peruano Japon&eacute;s. Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jes&uacute;s Mar&iacute;a, Lima. 7 p.m. Ingreso libre.</li>
	<li>
		Presentadores: Marco Martos y Miguel Ildefonso.</li>
</ul>

“Los conflictos interiores están en el centro de todo lo que escribo”

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Caricatura política de Carlincatura del 19 de febrero de 2026

Carlincatura del jueves 19 de febrero de 2026

marfeel

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

PERULANDIA: FULL DAY + Piscinas + S/. 35 o S/.40 de VALE DE CONSUMO  +  Perusaurus y más. Según elijas

VACILANDIA: Full Day  + Vale de Consumo. Según elijas  ¡DOMINGO 22  LA UNICA TROPICAL!

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

Alojamiento con desayuno y piscina,  Desconéctate en Mandarhemia de Huaral

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Enlace

En vivo

Política

José Jerí: Fiscalía ingresó a Palacio para pedir cámaras de seguridad y recabar información por contrataciones de allegados

Con Delia Espinoza y Humberto Abanto: CAL oficializa candidaturas para el decanato y designa números de lista

Economía

Inician los pagos a trabajadores del sector público este 18 de febrero con aumento salarial incluido, según cronograma del Banco de la Nación

Indecopi multa a Integratel Perú con S/118.000 por no entregar audios en caso de llamadas spam

Sociedad

Así luce la nueva vía que conecta Chorrillos y San Juan de Miraflores en menos tiempo: supera los S/2 millones

Las tres mejores universidades del Perú, según World University Rankings 2026: el primer lugar obtuvo 60 puntos en calidad de investigación

Mundo

El país de América Latina que desafía la hegemonía de Argentina y buscar exportar carne a China

El abandonado hotel en la Cordillera de los Andes que obtuvo el récord por ser el más alto del mundo: 4.300 m.sn.m

Espectáculos

Ricardo Martín Escuza, imitador de Liam Gallagher, celebra su ingreso a galas de 'Yo soy' tras 7 intentos en 10 años: "Nada fue en vano"

Gisela Valcárcel recuerda boda con Roberto Martínez y hace confesión sobre su reencuentro: "La gente se ilusionó con que nosotros volvamos"

Entretenimiento

Elena Rose llega a Perú en 2026 con imperdible concierto en solitario: fecha, precios y preventa de entradas de la cantante

Dyango regresa a Lima para celebrar más de cinco décadas de trayectoria: fecha, venta de entradas y todo sobre el concierto del cantante español

Ciencia

Estudio revela que los terremotos podrían ser responsables de la formación de pepitas de oro en la Tierra

Una de las maravillas del mundo antiguo vuelve a la vida: restos del Faro de Alejandría son recuperados desde el fondo del mar

Deportes

DT de Cienciano se disculpa con hinchas por decir que Universitario es el club más grande del Perú: "La verdad molesta"

DT de Deportivo Cali enaltece a Pedro Gallese tras consagratorio partido, pero aclara: "No me gusta que mi arquero sea figura"

Tendencias

Madre hizo cola desde la madrugada en la puerta de la UNI para que su hija rinda examen de admisión, pero personal de seguridad la retiró

Joven de Pucallpa dejó dos carreras para postular a la UNI y estudiar Ingeniería Aeroespacial: “Mi papá no sabe”

Tecnología

Cómo crear una caricatura de tu trabajo con ChatGPT: el paso a paso del prompt viral que arrasa en redes

¿Qué fue lo más buscado en Google Perú en el 2025? Los temas de mayor interés entre los peruanos

Cultura Asiática

Concierto de BTS 2026: ¿cuánto costarían las entradas en Ticketmaster para Perú, Chile, Colombia y Argentina?

Muere el actor coreano Jung Eun Woo, estrella del k-drama 'Bride of the Sun', tras dejar enigmático mensaje

Cine y series

La Reina del Flow 3 capítulo 20 al 40 en Netflix: fecha de estreno, a qué hora y dónde ver nuevos episodios completos de la serie colombiana

César Ritter y Vanessa Jerí protagonizan miniserie 'Inquebrantables' que enseña a construir hogares seguros

Horóscopo

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 19 de febrero 2026: revisa qué dice tu signo zodiacal y si tienes buena fortuna

Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 19 de febrero, según Jhan Sandoval

Streamers

Laura Spoya se pronunció en sus redes sociales y revela que será sometida a exámenes médicos tras accidente en Surco

Streamer Macarius responde tras declaraciones de Suheyn Cipriani en 'Magaly TV, la firme': "No era necesario que me insulten a nivel nacional"

Sección

Paro se desarrolla con la movilización de cientos de ciudadanos.

Paro HOY en la Carretera Central EN VIVO: gremios exigen inicio inmediato de megaobra al nuevo presidente José Balcázar

Premio Lo Nuestro se transmiten en toda Latinoamérica y en Estados Unidos este jueves 19 de febrero.

Premio Lo Nuestro 2026 EN VIVO vía Univisión y ViX: a qué hora inicia y dónde ver premiación a lo mejor de la música latina por televisión y streaming

Precio del dólar hoy, JUEVES 19 de febrero de 2026, en los bancos peruanos y el mercado paralelo.

Precio del dólar en Perú HOY, jueves 19 de febrero: ¿cuál es la cotización del tipo de cambio?

Conoce los precios de combustibles en diferentes ciudades del Perú. Créditos: Almendra Ruesta/ La República.

Precio de combustibles HOY 19 de febrero: GNV, GLP, diésel, gasolina y balón de gas en Perú

Ollanta Humala y Nadine Heredia fueron sentenciados a 15 años en primera instancia. Foto: Captura

Ollanta Humala: Fiscalía abre investigación contra jueces que sentenciaron al expresidente y Nadine Heredia

Congreso de la República presenta proyecto de ley para noveno retiro de AFP de hasta 4 UIT (S/22.000).

Retiro AFP: Proponen segundo proyecto para liberar fondos de hasta S/22.000

Milei se enfrenta al rechazo de su gente por la reforma laboral.

Paro en Argentina EN VIVO: sindicatos marchan contra la reforma laboral de Javier Milei hoy, minuto a minuto

José María Balcázar asumió como nuevo presidente tras vencer a María del Carmen Alva. Foto: Composición/LR

José María Balcázar EN VIVO: presidente llegó a Palacio de Gobierno en medio de cuestionamientos desde el Congreso

Tramo liberado por municipio pertenece legalmente a la avenida La Arboleda, según la comuna.

Municipalidad de Ate destruye parte del emblemático colegio La Merced para liberar tramo de avenida: institución denuncia “atropello”

Diversos gremios de mototaxistas se encuentran frente al Congreso.

Mototaxistas se movilizan por la av. Abancay en marcha frente al Congreso ante ola de asesinatos y extorsión

Andrés Mendoza cuestionó a Paolo Guerrero por no patear el penal. Foto: Lr/Tinbet

'Cóndor' Mendoza se rinde a Yoshimar Yotún por patear el penal ante 2 de Mayo y arremete contra Paolo Guerrero: "Él era, pero arrugó"

Reimond Manco vuelve a vincular a Ricardo Gareca con Alianza Lima. Foto: Lr/Denganche

Reimond Manco sorprende al confirmar que Alianza Lima pretende fichar a Ricardo Gareca: "Ya hubo un acercamiento"

Registrate en nuestro boletin

Stoners Lawyer habla sobre López Aliaga y Keiko | La Verdad a Fondo con Pedro Salinas

“Los conflictos interiores están en el centro de todo lo que escribo”

Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

Recetas

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ofertas

Cineplanet

Perulandia

VACILANDIA PARK

La Bistecca

Lo Más Reciente