Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

DocumentalEl 16 de enero de 1969 se escuchó por primera vez en Lima la Misa Criolla de Bodas compuesta por Chabuca Granda para la boda de su hija Teresa Fuller. Este año se estrena un documental sobre esa obra, una de las más hermosas y menos conocidas de todo su legado. El 8 de marzo se cumplen 35 años de su muerte.

<img src="https://larepublica.cronosmedia.glr.pe/migration/images/CYZOQFIRKRGFVARVX6VF6OLNUQ.jpg" alt="Chabuca Granda y su misa cantada" width="2461" height="3691"/><figcaption>Chabuca Granda y su misa cantada</figcaption>

"Misa de Bodas Criolla estrenó Chabuca Granda en el enlace de su hija", fue el titular de La Prensa del 17 de enero de 1969 dando cuenta de la presentación en publico -un día antes- de las diez canciones que ella había compuesto para acompañar la boda de su hija Teresa Fuller Granda en la iglesia Santa María Magdalena, de Pueblo Libre, a manera de una liturgia cantada con distintos géneros de música criolla.

"No faltaron la guitarra, el laud, el criollísimo cajón y las cucharas, que hicieron estremecer hasta sus cimientos al sobrio y conventual templo, con más de cuatro siglos de antiguedad", decía la nota. Los músicos que estrenaron la obra esa noche fueron Lucho Gonzales, Jorge Madueño, Ernesto Pollarolo, Julio Poggi, Johnny Román, Fernando Bacigalupo, Rubén Florez y Enrique Álvarez Moncloa.

Con el tiempo la obra sería conocida como Misa Criolla de Bodas. Chabuca Granda la compuso ante un pedido de su hija y escribió las canciones en secreto durante la segunda parte de 1968. Los temas eran un compendio de los ritmos costeños que ella recogía en sus composiciones, una síntesis de su obra musical. Hay en ella géneros como el vals, el triste, el tondero, la marinera (norteña y limeña), y el festejo.

Quien escuche esa misa cantada no podrá menos que emocionarse. Fue lo que le pasó al documentalista Luis Enrique Cam el año 2005 cuando le regalaron el CD. "Desde que lo escuché por primera vez quedé impactado por la espiritualidad de su creación (...) La escuché muchas veces", ha contado. La historia de esa composición, el regalo de una madre para la boda de su hija, también lo conmovió. Pero estaba lejos de imaginar que años después se embarcaría en un documental sobre esa obra.

&nbsp;

<h3>Una señal</h3>

&nbsp;

Un día de julio de 2015, Luis Enrique asistió a la presentación del libro de un amigo, adquirió un ejemplar y se formó en la cola para que se lo firmara. Un rato después se dio cuenta que delante de él estaba Teresa Fuller, la hija de Chabuca Granda, nuestra gran compositora. Luis, que ya conocía y admiraba la Misa Criolla de Granda, solo la observó y pensó que esa mujer delante suyo había sido la inspiración para una obra de arte.

Al día siguiente, un sábado, acudió al matrimonio de unos amigos de promoción en Chaclacayo. "En la ceremonia religiosa el coro empezó a tocar la misa criolla. Era la primera vez que la escuchaba en vivo y quedé maravillado", cuenta. Entonces recordó que el día anterior había visto a Teresa Fuller y ahora había escuchado la misa que le compusieron y se dijo: "Aquí hay una señal". Y decidió contar en un documental llamado Cantar la misa con Chabuca, la historia de la Misa Criolla de Bodas.

Llamó a su amigo para que le presente a Teresa y así empezó a trabajar, desde el 2015, en su documental, que se estrenará el 31 de octubre de este año. De sus conversaciones con la hija de Chabuca Granda, con los músicos que participaron de la primera presentación de la misa y con distintos personajes ligados a esta historia y a la musica criolla, ha conseguido interesantes hallazgos.

"En el archivo que conserva Teresa he podido encontrar, por ejemplo, un guión audivisual donde Chabuca deja indicado como debería filmarse la misa criolla, mientras se escuchan las canciones", explica Luis Enrique. "Ella indica con lenguaje cinematográfico como se debe grabar. Dice, por ejemplo, 'en el momento que entra la novia, toma de plano frontal, con paneo al altar'. Es interesante porque había trabajado en televisión y conocía ese lenguaje", agrega.

Algunas de esas propuestas visuales, que Chabuca Granda hacía, serán recogidas por Luis Enrique para algunas partes de su documental.

En la investigación para su película, el documentalista también ha encontrado una grabación con la voz de Chabuca cantando los temas de su liturgia criolla. Grabó con los musicos con los que solía trabajar una versión sencilla que serviría como guía para grabaciones más elaboradas. Se sabe que a pesar de que estaba satisfecha con el resultado de la misa, su interés no estaba en cantarla ella misma.

La Misa Criolla es descrita así por Cam en un documento: "El Introito (llegada a la casa de Dios) es exaltado en un vals criollo. El Credo (reconocimiento de la fe en Dios) asciende en una Zaña. El Kyrie (solicitud de perdón de los pecados) cabe en un Triste. El Gloria (agradecimiento a Dios por su bendición) se proclama con un Tondero. El Ofertorio (invitación a compartir la cena pascual) se celebra con un vals. El Sanctus (el misterio de la presencia de Dios en este convite) se guarda en una zamacueca. El Pater Noster (dialogo con Dios) está celebrado en una Danza. El Agnus Dei (reconocimiento de Cristo como hijo de Dios) revolotea en una Marinera. La Comunión (el misterio de la presencia de Dios, mediante la hostia) es entonada en un Vals de callejón. Y el Deo Gratias (despedida feliz del encuentro con Dios) ríe, aplaude y contonea en un alegre Festejo Negro".

Una primera versión de la Misa Criolla se grabó en 1969, en Colombia. Estuvo a cargo de los músicos que la acompañaban -entre ellos Lucho Gonzales y Caitro Soto- pero Chabuca desautorizó la grabación porque la disquera había alterado el orden de las canciones, sin considerar que se trataba de una obra que seguía un orden establecido por la liturgia católica.

"La disquera consideró que la última canción, el Deo Gratias, que era una canción festiva, alegre, porque era un festejo, no debería ir al final. Y la puso como el primer tema del lado B, que empezaba con el Sanctus. No respetó la obra original, más aún si se trata de una misa que tiene un desarrollo. Fue una infeliz decisión y ella no volvió a grabarla", cuenta el documentalista.

&nbsp;

<h3>Un largo silencio</h3>

&nbsp;

Desde esa vez pasarían treinta largos años para que la Misa Criolla volviera a aparecer en disco, en el año 2000. Chabuca había fallecido el 8 de marzo de 1983 y no pudo ver esa reaparición de su obra. El disco fue lanzado por Telefónica, con producción de Susana Roca Rey y la propia Teresa Fuller, respetando fielmente el orden que la autora le dio. Se grabó con artistas de renombre como Eva Ayllón, Lucy Avilés o Javier Luna en las voces.

Probablemente, en ese vacío de treinta años en que no se grabó el disco, se sustente el porqué una de las obras más hermosas de Chabuca es también una de las menos conocidas. El documental intenta rescatarla de ese olvido, ahora que la composición está a punto de cumplir 50 años.

Luis Enrique Cam señala que Chabuca Granda compuso la misa para su hija pero al mismo tiempo como un regalo para el pueblo peruano. "Fue una propuesta audaz. La música criolla, que es una música festiva, que se toca en las calles o las jaranas, se convierte en música espiritual. Eso es lo bonito", comenta.

Su película Cantar la misa con Chabuca está en plena producción. Mostrará a protagonistas de la primera presentación de la Misa Criolla de Bodas, como Teresa Fuller, los músicos que la estrenaron, y personajes que tuvieron amistad con la compositora. También mostrará tres historias: una pareja joven a punto de casarse, una pareja mayor que va a cumplir 50 años de matrimonio y una religiosa que cumple 25 años de haber tomado los votos. Todos ellos celebrarán sus compromisos con la Misa Criolla de Bodas.

Si la escucha comprobará que la misa de Chabuca seduce los oídos, serena el espíritu y endulza el corazón. Una obra de arte musical empieza a ser redescubierta.

Chabuca Granda y su misa cantada

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Caricatura política de Carlincatura del 5 de marzo de 2026

Carlincatura del jueves 5 de marzo de 2026

marfeel

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

PERULANDIA: FULL DAY + Piscinas + S/. 35 o S/.40 de VALE DE CONSUMO  +  Perusaurus y más. Según elijas

Alisado Brasilero para todo largo con opción a corte. Elige local

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

Full day de playa en Yate, nada con lobos marinos en Islas Palomino

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Enlace

Política

Rosa María Palacios a José Luna tras liberación de Urresti: “¿Cómo vas a llevar en tu campaña a un asesino?”

Jorge Nieto sobre Keiko Fujimori: "La crisis política empezó en 2016 cuando dijo que iba a gobernar desde el Congreso"

Economía

Minem racionará abastecimiento de gas natural hasta el 14 de marzo tras fuga y deflagración en el Cusco: ¿qué sectores se verán afectados?

Antiguo aeropuerto Jorge Chávez será transformado en centro empresarial y terminal para vuelos privados, según LAP

Sociedad

El museo más grande del Perú lleva más de un año cerrado, pese a inversión de S/ 500 millones

Escolar de 14 años logra puntaje de ingreso a la UNI, pero no podrá ocupar la vacante

Mundo

Así extraerán del océano el primer cable transatlántico de fibra óptica para construir nuevas redes submarinas

Ecuador expulsa al embajador de Cuba y a toda su misión diplomática: les dan 48 horas para abandonar el país

Espectáculos

Ana Paula Consorte anuncia la ruptura definitiva de su relación con el futbolista Paolo Guerrero: “Lo mejor es seguir cada uno con su vida”

Magaly Medina bromea con la posibilidad de dejar la farándula y dedicarse a investigaciones de mayor alcance político

Entretenimiento

Hombres G en Lima 2026: segunda fecha confirmada, cuándo es y dónde comprar entradas

Zendaya y Tom Holland habrían contraído matrimonio, según Law Roach, famoso estilista de la actriz

Ciencia

Científicos suizos podrían cambiar el futuro de la electrónica cuántica con circuitos controlados por luz

Científicos descubren una nueva especie de pulpo en las aguas del Pacífico y sería exclusiva en un país de América Latina

Deportes

¿A qué hora juega Sporting Cristal vs Carabobo EN VIVO por el partido de ida de Copa Libertadores 2026?

Partidos de hoy, miércoles 4 de marzo: horarios y canales de TV para ver fútbol en vivo

Tendencias

Hombre vive desde hace 26 años frente al mar en una casa que construyó con palos y materiales que dejó la marea

Vecina de VMT sorprende al aprovechar el calor extremo y freír un huevo en plena calle: "Ahorramos gas"

Tecnología

Especialistas en IA ganan terreno en Perú con sueldos altamente competitivos, según líder de Coursera para Latinoamérica

Usuarios reportan caída de YouTube: plataforma muestra error en página principal

Cultura Asiática

Estrenos doramas marzo 2026: 'Un novio por suscripción', 'El beso de la sirena' y más k-dramas en streaming

Concierto de BTS 2026: ¿cuánto costarían las entradas en Ticketmaster para Perú, Chile, Colombia y Argentina?

Cine y series

Estrenos Netflix marzo 2026: cuándo se estrena 'One pice 2', 'Peaky blinders', 'La primera vez 4', el documental de BTS y más

'Young Sherlock' reparto: ¿quién es quién en la serie furor de Amazon Prime?

Horóscopo

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 5 de marzo 2026: revisa qué dice tu signo zodiacal y si tienes buena fortuna

Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 5 de marzo, según Jhan Sandoval

Streamers

Laura Spoya pide disculpas y asume su responsabilidad tras fatal accidente en Surco: "No me estoy victimizando"

La Cobra reacciona al documental sobre Alianza Lima y su histórica eliminación a Boca Juniors en Copa Libertadores

Sección

La guerra entre Irán contra EE.UU. e Israel se expande hacia el Líbano y el golfo Pérsico con ataques constantes de drones y misiles contra bases aliadas. España sigue en la mira.

Ataque de EE.UU. e Israel contra Irán, EN VIVO: israelíes atacan un objetivo de Hezbolá mientras España insiste en no apoyar la guerra

Bomberos trabajan intensamente para controlar el incendio de gran magnitud registrado en Comas.

Comas: voraz incendio en fábrica de colchones moviliza decenas de unidades de bomberos

Programación de los partidos de hoy, jueves 5 de marzo. Foto: composición de LR/Liga 1/Tottenham Hotspur

Partidos de hoy, jueves 5 de marzo: ¿a qué hora y dónde ver fútbol EN VIVO?

Gino Marzano sostuvo que se dio un primer paso con prisión preventiva a Villar Chirinos. Foto: Composición LR/'Magaly TV, la firme'

Hermano de Lizeth Marzano tras prisión preventiva a Adrián Villar: "Que esto sea un precedente"

La expresidenta Dina Boluarte se le imputa delitos de abandono de cargo.

Dina Boluarte: Congreso otorga 15 días a la SAC para investigar denuncia constitucional por Caso Cirugías

El suministro de gas natural fue declarado en emergencia por el Ministerio de Energía y Minas.

No hay GNV en Lima EN VIVO: últimas noticias sobre la emergencia por desabastecimiento de gas natural vehicular en grifos de Perú

Cientificos de Suiza avanzan en el campo cuantico.

La Asociación de Transportistas del Servicio Urbano de Transporte del Perú convoca una movilización el 5 de marzo para exigir la implementación de la Ley N.° 32490.

Marcha de transportistas EN VIVO, este 5 de marzo: medidas de los gremios, puntos de concentración y rutas afectadas

Según la Cámara Internacional de Transporte, en lo que va de 2026 se han producido seis homicidios de conductores.

Transportistas anuncian marcha en Lima para hoy jueves 5 de marzo debido a falta de implementación de ley contra las extorsiones

Cienciano se enfrenta a Melgar en un partidazo por Copa Sudamericana. Foto: Lr/Betsabeth de Los Santos

Cienciano vs Melgar EN VIVO Copa Sudamericana: hora y canal para ver el decisivo partido en Cusco

Tanto el gobierno de Donald Trump como el régimen iraní aseguraron que la guerra en Medio Oriente duraría más tiempo de lo previsto.

Régimen de Irán advierte que no negociará con EE. UU. y que están listos para “continuar la guerra” en Medio Oriente

Jorge Nieto Montesinos es exministro de Cultura. Foto: Difusión

Jorge Nieto Montesinos: ¿quién es el candidato presidencial del partido del Buen Gobierno?

Publicación. La activista prepara un segundo libro testimonial en el que habla del amor propio y del apoyo de su familia durante su lucha contra la leucemia mieloide. Fotografía:  Antonio Melgarejo

Indyra Oropeza: “Las personas no están muriendo por cáncer, mueren porque no pueden acceder a una quimio, a una cama, a una cirugía”

Alfredo Bryce Echenique. Foto: Germán Coronado.

Alfredo Bryce Echenique: “'No me esperen en abril' es la novela más querida por mí de las mías, la que más trabajo me costó escribir, fue una novela en la que yo lo puse todo”

Escena de la serie.

Los creadores de 'The Paper': "La imagen del periódico de la era Watergate sigue siendo la que viene a la mente"

Lucho Quequezana.

Lucho Quequezana: "Ha habido un cambio de gobierno, pero no un cambio de clase política"

Domingo

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

APP y Fuerza Popular fueron los partidos que más congresistas metieron al Congreso en los últimos 10 años. Foto: Composición/LR

Fuerza Popular y APP dominaron el Congreso en los últimos 10 años de crisis

Registrate en nuestro boletin