Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Martín AdánLa casa de cartón, ópera prima del poeta barranquino, cumple noventa años de publicación. Pese a su enorme valor <a href="https://larepublica.pe/tag/literatura">literario</a>, escasean los homenajes para el autor de esta obra fundamental, vanguardista y transgresora.

Las referencias más precisas a la publicación de La casa de cartón apuntan a que apareció en el verano de 1928, por voluntad e insistencia de <a href="https://larepublica.pe/tag/jose-carlos-mariategui">José Carlos Mariátegui</a>. El entonces director de Amauta —quien ese mismo año publicaría sus Siete Ensayos de Interpretación de la Realidad Peruana— había quedado prendado con los manuscritos de un joven colaborador de su revista, un chico aplicado y culto, que todavía firmaba con su nombre: Ramón Rafael de la Fuente Benavides.

¿Qué vio Mariátegui en esas líneas adolescentes, cuasi infantiles, que De la Fuente comenzó a escribir en sus clases de gramática en el Colegio Alemán? La respuesta la da el propio Amauta en el colofón del libro -que incluye además un prólogo de Luis Alberto Sánchez- en el que presenta al autor, no como un joven intelectual hijo de la aristocracia, sino como un desconocido que lleva el dialéctico mote de 'Martín Adán'.

"De la Fuente es de vanguardia, por su frescura de imágenes, por su dislocamiento, por su humorismo, por su deportismo en el estilo; pero este afán de hacer literatura y frases, acusa cierto decadentismo, distante del ritmo rubeniano, pero, no por eso, menos decadente. Lo decadente es aristocrático siempre, pero hay un vanguardismo de lo decadente, y este es el que practica <a href="https://larepublica.pe/tendencias/912495-yo-vi-morir-a-martin-adan">Martín Adán</a>", señala Sánchez en el prólogo.

Mariátegui, por su parte, refiere en el colofón: "Escritor y artista de raza (Martín Adán), su aparición tiene el consenso de la unanimidad más uno. Es tan ecléctico y herético, que a todos nos reconcilia en una síntesis teosóficamente cósmica y monista. Yo no podía saludar su llegada sino a mi manera: encontrando en su literatura una corroboración de mis tesis de agitador".

Con esa presentación, con el aval de dos grandes intelectuales, opuestos en sus ideas, y con un seudónimo que era un enigma y una contradicción —Martín, por el simio de la teoría evolucionista, y Adán, por el primer hombre según la Biblia—, el poeta hacía su aparición en la literatura peruana. Hoy, noventa años después de la publicación de La casa de cartón, parece que el tiempo ha sido ingrato con este autor, que ha diferencia de otros grandes como César Vallejo o José María Eguren, no tiene un monumento, una calle o una plaza con su nombre.

<h3>Prosa dura y magnífica</h3>

"Ya ha principado el invierno en Barranco; raro invierno, lelo y frágil, que parece que va a hendirse en el cielo y dejar asomar una punta de verano. Nieblecita del pequeño invierno, cosa del alma, soplos del mar, garúas de viaje en bote de un muelle a otro, aleteo sonoro de beatas retardadas, opaco rumor de misas, invierno recién entrado... Ahora hay que ir al colegio con frío en las manos. El desayuno es una bola caliente en el estómago, y una dureza de silla de comedor en las posaderas, y unas ganas solemnes de no ir al colegio en todo el cuerpo...", así inicia La casa de cartón, destilando virtuosismo en cada línea.

Alumno destacado del Colegio Alemán de Lima, <a href="https://larepublica.pe/tag/martin-adan">Martín Adán</a> comenzó a escribir su ópera prima a los dieciséis años. En más de una ocasión contó que todo inició como un ejercicio de gramática, durante sus clases de lenguaje con el profesor catalán Emilio Huidobro. Como si se tratara de un juego, fue construyendo una obra compleja e innovadora, un libro fundamental de la literatura peruana.

"En la narrativa, La casa de cartón representa la renovación formal, incluso joyceana y artificiosa. Ciro Alegría es el fundador de la novela peruana con El mundo es ancho y ajeno, 1941, pero la mayor parte de sus recursos narrativos pertenecen todavía al siglo XIX; más creativo y quemante en el discurso novelesco es José María Arguedas, quien fortificó la fundación. Pero cabe señalar que un brevísimo libro de relatos, Los inocentes, de Oswaldo Reynoso, donde campea el monólogo interior, publicado en 1961, es la primera repercusión estilística bien lograda de La casa de cartón", destaca Gregorio Martínez, en su libro de ensayos Libro de los espejos (2004).

El narrador, poeta y ensayista fallecido en el 2017, resalta además la importancia del contexto histórico en ambas obras. "Sus semejanzas en ciertas técnicas, las metáforas y la adjetivación, antes que desmedro, significan provechosa asimilación, pues el texto de Los inocentes está afirmado en su contorno histórico social, así como la novela de Martín Adán lo está en el suyo", apunta Martínez.

Pero la influencia de La casa de cartón, según la visión de Gregorio Martínez llegaría incluso más lejos: "Dos años después, en 1963, variablemente en la línea formal de La casa de cartón, pero esta vez en una versión monumental, apareció en España La ciudad y los perros, de <a href="https://larepublica.pe/politica/1164450-mario-vargas-llosa-ppk-se-ha-convertido-en-complice-y-rehen-de-alberto-fujimori">Mario Vargas Llosa</a>".

<h3>Barranco de cartón</h3>

"Prosa dura y magnífica de las calles de la ciudad sin inquietudes estéticas.

Por ellas se va con la policía a la felicidad.

La poesía gafa de las ventanas es un secreto de costureras.

No hay más alegría que la de ser un hombre bien vestido...", el capítulo 26 de La casa de cartón, es el único que lleva un subtítulo: Poemas Underwood. Se trata de versos sueltos, que pueden leerse de manera independiente, pero que unidos configuran un sólo gran poema, irónico, transgresor, por ratos existencialista.

Cuando Martín Adán escribió estos versos, residía en la calle Sánchez Carrión 131. Hoy, en este inmueble de refinada arquitectura, que por su valor para las letras peruanas tendría que ser un museo, funciona una discoteca. Toda esa calle en la que el poeta creció, jugó e imaginó sus primeros versos, hoy es un emporio de bares y pubs, conocido como el 'Bulevar de Barranco'.

"No creo que sea culpa de los dueños de esa discoteca, de hecho deben ignorar lo que fue alguna vez esa casa, pero las autoridades responsables del patrimonio cultural e histórico tendrían que hacer algo al respecto. No es posible que un poeta mayor como Martín Adán sea ignorado por el distrito al que le dedicó la mayor de sus obras", comenta Jorge Valverde, fundador de la asocación cultural Isegoria.

Junto a esta asociación, Valverde inició en el 2015 el proyecto 'Barranco de Cartón', que no sólo busca rescatar la obra de Martín Adán, sino recuperar el lugar que el poeta merece. "Existe una universidad César Vallejo, además de monumentos y plazas; hay un colegio emblemático José María Eguren, en Barranco, también placas recordatorias en la casa donde vivió, pero de Adán no hay nada", explica preocupado.

Uno de los mayores logros de 'Barranco de Cartón', fue conseguir que la biblioteca infantil de Barranco se llame 'La casita de cartón'. "Es una manera de preservar la obra en el tiempo, de conseguir que no sea olvidada. Así las próximas generaciones se preguntarán por el libro, lo leerán y sabrán su importancia", señala.

'Barranco de Cartón' también organizó tours a los lugares de Barranco que se mencionan en el libro. Recientemente, Valverde reeditó el libro Escrito a ciegas y una serie de sonetos publicados por el diario La República en la década de los ochentas, bajo el título de Arquitectura. También dirigió un taller de cortometrajes inspirado en La casa de cartón, cuyos trabajos serán expuestos en la Casa de la Literatura todo el mes de febrero.

Por su carácter solitario, su adicción al alcohol y su total desarraigo, Martín Adán pasó la mayor parte de su vida en el hospital psiquiátrico Larco Herrera, en bares y hoteles baratos. Fue un autor de culto, admirado por escritores universales como Allen Gingsberg, William Burroughs o Roberto Bolaño. "Me gusta andar por las calles algo perro, algo máquina, casi nada hombre", versa uno de los Poemas Underwood. Por su legado, merece más que eso.

Fiesta para un poeta

La República

Caricatura política de Carlincatura del 15 de enero de 2026

Carlincatura del jueves 15 de enero de 2026

La doctora Rosa Luz López, intensivista del hospital Guillermo Almenara. Crédito: Antonio Melgarejo

El desborde de las salas de UCI arrastra a los médicos intensivistas a elegir qué paciente ocupa la última cama libre. Crédito: John Reyes

El médico intensivista Jesús Valverde del hospital Dos de Mayo.

Perú pasó los 100 mil contagiados de coronavirus. En las emergencias se forman colas de pacientes. Crédito: Verónica Calderón

UCI: El dilema de la última cama

marfeel

PERULANDIA: FULL DAY + Piscinas + S/. 35 o S/.40 de VALE DE CONSUMO  +  Perusaurus y más. Según elijas

VACILANDIA: Entrada Full Day  + Vale de Consumo de s/. 35.  Lunes a Domingo

CINEMARK: Entrada 2D - opción a combo (Validación ONLINE o mostrando tu celular)

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

Alojamiento con desayuno y piscina,  Desconéctate en Mandarhemia de Huaral

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

En vivo

Política

Fuerza Popular, Keiko Fujimori y su plancha presidencial investigados por lavado de activos

Fiscalía recupera más de S/2 millones en inmuebles vinculados a la cúpula de Sendero Luminoso

Economía

Retiro de la AFP 2026: amplían plazo para solicitar retiro extraordinario tras incremento del monto por nueva UIT

Indecopi falla a favor de María Almenara y sanciona con más de S/21.000 a pastelería peruana por imitar sus empaques

Sociedad

Paro de transportistas EN VIVO hoy 14 de enero: pocos buses, duplican pasajes y rutas afectadas en Lima y Callao

Estas son las líneas de transporte que no saldrán a trabajar este 14 de enero por el paro 

Mundo

EE.UU. usó una aeronave secreta, pintada como avión civil, en su primer ataque a presunta narcolancha en el Caribe, según NYT

Donald Trump impone aranceles del 25% a países que comercien con Irán tras represión contra protestas en el país

Espectáculos

Melissa Klug exige cárcel para Bryan Torres y pide ayuda psicológica para Samahara Lobatón: “Es un ser despiadado”

Abel Lobatón tras difusión de agresión de Bryan Torres a su hija Samahara Lobatón: "Estamos aquí para ayudarla a salir de ese entorno tóxico"

Entretenimiento

BTS, Bad Bunny y más artistas internacionales llegan a Perú en 2026: Mira el cronograma completo

After Party oficial del concierto de Bad Bunny en Perú: fecha, lugar y todo lo que debes saber del evento en Lima

Ciencia

África se dirige hacia una ruptura continental: geólogos predicen un futuro océano en los próximos 10 millones de años

China arrojó toneladas de arena al océano durante 12 años y logró crear islas completamente nuevas desde cero

Deportes

Partidos de hoy, 14 de enero del 2026: horarios y canales de tv para ver fútbol en vivo y en directo

Alianza Lima vs Santa Fe: ¿a qué hora y dónde ver el partido por la Serie Río de La Plata?

Tecnología

¿Qué fue lo más buscado en Google Perú en el 2025? Los temas de mayor interés entre los peruanos

¿Qué es WhatsApp Plus y por qué debes evitar instalarlo en tu smartphone?

Tendencias

Egresado de Ingeniería de Minas revela por qué dejó su carrera y decidió para emprender en la venta de comida para mascotas: "No me arrepiento"

Usuario ganó US$400.000 tras apostar en línea que Nicolás Maduro saldría del poder antes de finalizar enero

Cultura Asiática

Entradas para BTS en Perú 2026: precios, zonas y fechas oficilaes de los conciertos de la banda en Lima

K-dramas que se estrenan en enero 2026: fechas, títulos y lista completa

Cine y series

Censura cultural a toda máquina: boicotean estreno del documental “Uyariy” de Javier Corcuera

‘Enredados’ live action: Disney confirma a los actores que interpretarán a Rapunzel y Flynn Rider

Horóscopo

Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 14 de enero, según Jhan Sandoval

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 14 de enero 2026: revisa qué dice tu signo zodiacal y si tienes buena fortuna

Streamers

Curwen revela que se tatuará el nombre de su novia Carla y sorprende en redes: "Voy a tener que hacerlo"

Jorge Luna recuerda cuando solo tenía S/4 y se las ingenió para comprar un sándwich: "Trabajaba en el banco"

Sección

El Verónica operaba "desafía la cuarentena establecida por el presidente Trump", indicó el Comando Sur del Ejercito estadounidense. Foto: X/@Southcom

Ejercito de EE. UU. incauta un nuevo buque petrolero previo a la reunión entre Donald Trump y María Corina Machado

El cantante Bad Bunny se presentará en Lima el viernes 16 y sábado 17 de enero de 2026.

Bad Bunny ya está en Lima: cantante causa furor al visitar Maido, el mejor restaurante del mundo, antes de sus dos conciertos en el Estadio Nacional

El Parque de las Leyendas mantiene la entrada es gratuita para personas con discapacidad.

Parque de las Leyendas actualiza tarifas 2026: cuánto costará ingresar a sus sedes San Miguel y Huachipa

La cita entre Machado y Trump se realizará a puerta cerrada y sin prensa. Foto: Composición LR/AFP.

Trump y Machado HOY, EN VIVO: reunión clave para el futuro de Venezuela tras la captura de Nicolas Maduro

De acuerdo con el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo de Zela, el peruano Marco Antonio Madrid (31) fue liberado de la prisión El Rodeo I. Foto: difusión

Liberan a ciudadano peruano arrestado en Venezuela por el régimen chavista

Senamhi advierte que lluvias continuarán el selva hasta el viernes 16 de enero

Lluvias continuarán en la selva: Senamhi emite alerta naranja de más de 40 horas en 12 regiones por intensas precipitaciones

Reportan lluvia de verano en Lima Metropolitana. Foto: difusión

Lluvia de verano en horas de la mañana y sensación de bochorno persistirán en Perú, según Senamhi

Las campañas se desarrollan en sedes municipales, bajo condiciones específicas, priorizando a niños, adolescentes y adultos mayores para el trámite sin costo.

Reniec lanza nueva campaña de DNI electrónico gratis en febrero: conoce en qué sedes

Candidaturas de Perú Primero y Renovación Popular podrían ser retiradas de las Elecciones 2026 | Composición: LR.

Rafael López Aliaga y Mario Vizcarra EN VIVO: JNE decide futuro presidencial de Renovación Popular y Perú Primero

El año escolar constará de 36 semanas lectivas organizadas en cuatro bloques, concluyendo el 18 de diciembre.

Minedu anuncia cambio en vacaciones escolares de mayo 2026: conoce las nuevas fechas

Minedu recorta semanas de clases en colegios públicos

Vacaciones 2026 dejan con menos semanas de clases a menores: estudiantes de colegios públicos son los más afectados

FC Barcelona es el vigente monarca de la Copa del Rey. Foto: composición LR/Betsabeth De Los Santos

¿A qué hora juega y dónde ver el Barcelona vs Racing de Santander EN VIVO por la Copa del Rey 2026?

Publicación. La activista prepara un segundo libro testimonial en el que habla del amor propio y del apoyo de su familia durante su lucha contra la leucemia mieloide. Fotografía:  Antonio Melgarejo

Indyra Oropeza: “Las personas no están muriendo por cáncer, mueren porque no pueden acceder a una quimio, a una cama, a una cirugía”

Alfredo Bryce Echenique. Foto: Germán Coronado.

Alfredo Bryce Echenique: “'No me esperen en abril' es la novela más querida por mí de las mías, la que más trabajo me costó escribir, fue una novela en la que yo lo puse todo”

Escena de la serie.

Los creadores de 'The Paper': "La imagen del periódico de la era Watergate sigue siendo la que viene a la mente"

Lucho Quequezana.

Lucho Quequezana: "Ha habido un cambio de gobierno, pero no un cambio de clase política"

Domingo

Samahara Lobatón y Bryan Torres cuentan con 24 y 34 años respectivamente. Foto: Composición LR/Instagram.

Orquesta ‘Barrio Fino’ anuncia que no separará a Bryan Torres tras agresión a Samahara Lobatón: “El integrante continuará cumpliendo sus funciones”

Con gol de Franco Mastantuono, el equipo merengue empata ante Albacete. Foto: Real Madrid

VER Real Madrid vs Albacete EN VIVO HOY por la Copa del Rey vía América tvGO: ¡gol de Gonzalo!

Sergio Peña es titular en el Alianza Lima vs Unión de Santa Fe. Foto: composición de LR/captura de Disney Plus

Sergio Peña marcó autogol al minuto del Alianza Lima vs Unión: quiso jugar de 'memoria' con Alejandro Duarte y la mandó al arco

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

Candidatos esperan que el JNE resuelva las tachas presentadas contra sus planchas presidenciales. Foto: Composición/LR

Elecciones 2026: 32 partidos siguen en carrera, mientras que 3 corren el riesgo de ser excluidos

Vicente Espinoza sigue siendo cuestionado.

Rectores de universidades rechazan al nuevo jefe de Sunedu y piden que su gestión no se extienda hasta 2028

José Williams y Paul Jaimes en el grupo de populistas.

Avanza País y Progresemos proponen retiro de la Corte IDH en sus planes de gobierno

Enlace

Registrate en nuestro boletin

Triunfo contra el Congreso y políticos en campaña | Sin Guion con Rosa María Palacios