Humberto Vélez: la voz detrás de Homero Simpson y otros personajes animados de películas y series [VIDEOS]
Todo sobre el actor mexicano de doblaje que ha interpretado a más de 250 personajes animados en sus 35 años de carrera artística.
Francisco Humberto Vélez, es uno de los actores de doblaje más conocidos en el mundo de la animación por haber encarnado las voces en habla hispana de Homero Simpson, Winnie The Pooh, Lord Farquaad de Shrek, el gato Pelusa de Stuart Little, el Señor Gibbs de Piratas del Caribe, entre otros personajes.
Sin embargo, fue con el carismático hombre amarillo de Los Simpson, al cual interpretó en su doblaje para Latinoamérica por 15 temporadas y durante 15 años, con el que logró ganarse el reconocimiento del público por su peculiar y polifacética voz.
Vélez jamás pensó que el personaje de Homero se convertiría en todo un fenómeno de la televisión para grandes y chicos. Por ello, cada que se requiere aprovecha la popularidad de su expersonaje para invocar a la población en situaciones especiales, tal como lo hizo recientemente para pedir a las personas que se queden en sus casas ante la crisis sanitaria que viven varios países por el coronavirus.
Historia de Humberto Vélez
Humberto Vélez nació en Veracruz, México, el 30 de marzo de 1955, y decidió estudiar Arte Dramático, Construcción escenográfica y Dirección Teatral en Estados Unidos, así como Arte Dramático en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores. Actualmente tiene 65 años.
La trayectoria de Humberto inició en 1985, participando principalmente en producciones dirigidas a un público infantil o familiar, esto debido a su particular forma de caracterizar a sus personajes.
Aunque al intérprete oficial de Winnie The Pooh se le reconoce especialmente por su trabajo en cine, teatro y televisión, también es parte de actividades como conferencias, talleres de doblaje y más. Vélez es un apasionado maestro del doblaje.
Hasta la fecha, la Bata “Científica” Vélez, apodo atribuido por sus amigos, ha alcanzado sumar más de 250 personajes en su carrera de 35 años. Muchos de los cuales han sido para películas animadas, películas de cine, series de televisión, animados de televisión y animes.
Algunos personajes interpretados por Humberto Vélez
Series Animadas de TV:
- Homero Simpson / Disco Stu / Hans Topo (Temp 1-15), Abraham Simpson (Temp.14) – Los Simpson
- Profesor Hubert Fansworth / Kif Kroker – Futurama
- Peter Griffin (temporadas 1 y 2) – Padre de Familia
- Tarantula – Beast Wars
- Tito Makani – Rocket Power
- Sr. Mackey – South Park
- Tio Chuck – Sonic Underground
Humberto Veléz ha prestado su voz a Homero Simpson durante todas sus temporadas.
Series de Televisión
- Al Bundy – Matrimonio con Hijos
- Peter Burns – Melrose Place
- Dick Solomon – 3rd Rock from the Sun
- Bernard – Lost
- Templeton «Faz» Peck – Los Magníficos
- Lex Luthor (A partir de la segunda temporada) – Superboy
Películas Animadas
- Roz – Monster Inc.
- Dentista – Finding Nemo
- Winnie The Pooh
- Señor Weasley – Vacas Vaqueras
- John Silver – El Planeta del Tesoro
- Loco Dave – Herbie: A Toda Marcha
- Subterráneo – Los Increíbles
- Lord Farquaad – Shrek
- El Huevo de Chocolate (Huevay Segundo) – Una Película de Huevos
- Coronel Hathi – El Libro de la Selva 2
- Zugor – Tarzán II
- Tortuga Verne – Vecinos Invasores
- Pingüino Ramon – Happy feet
- Clink (Auspiciador Russt-ezze) – Cars
Humberto Veléz caracterizó vocalmente a Lord Squad de Shrek.
Animes
- Howard Lockewood, a.k.a. Mamo – Lupin III, El misterio de Mamo
- Sembei Norimaki – Dr. Slump
- Kaioh Sama – Dragon Ball GT
- Tarb – Mew Mew Power
- Baki – Naruto
Películas
- Nigel Powers – Austin Powers in Goldmember
- Terminador – Terminator 2
- Harry Wormwood – Matilda
- Ernie Smuntz – Mouse Hunt
- Homero Addams – The Addams Family
- Data – Star Trek
- Albert – The Birdcage
- Doctor Fish – Doctor Dolittle
- Shake – Cheaper By The Dozen
- Wayne Szalinsk – Querida encoji a los niños
- Dale Puttley – Fathers’ Day
- Johnny C – El Protector
- Joe Phipps – Collateral damage
- Earl Sistern – Pearl Harbor
- Hattori Hanzo – Kill Bill
- Rockhound – Armageddon
- Horacio – 101 Dálmatas
- Pelusa – Stuart Little
- Galaxia/Gary – Anger Management
- Dr. Gediman – Alien Resurrection
- Zebulon – The Last Samurai
- Franklin (Foggie) Nelson – Daredevil
- Señor Gibbs – Piratas del Caribe
- Kreacher – Harry Potter y la Orden del Fénix
- Max Bialystock – The Producers
- Bob Morton – Robocop
