F4 Thailand: lakorn con Bright y Tu lanza nuevo tráiler previo al inicio de su segunda mitad

El regreso de Ren al final del capítulo 5 de F4 Thailand despertó entre los seguidores la sospecha de que el verdadero drama en el lakorn protagonizado por Bright Vachirawit y Tu Tontawan estaría a punto de comenzar. Con el lanzamiento del segundo tráiler oficial de esta nueva adaptación de Hana yori dango, historia original de la mangaka Yoko Kamio, las hipótesis de los fans se confirman.

El triángulo amoroso entre Thyme, Gorya y Ren amenazará con fracturar la relación de los F4, mientras que la madre del líder hará todo lo posible para que la humilde chica desaparezca de la vida de su hijo.

La prometida del heredero, interpretada por Milk, querida actriz del recién culminado BL Bad buddy series, sumará un nuevo obstáculo al romance de los protagonistas con su llegada.

El éxito de F4 Thailand

También conocido como el remake de Boys over flowers, F4 Thailand inició su emisión el 18 de diciembre del 2021 por GMMTV, en medio de opiniones encontradas entre el público.

Muchos internautas se mostraron disconformes cuando se anunció una nueva adaptación del popular manga, publicado de 1992 al 2008, al considerarlo ‘demasiado usado’ ya que había sido adaptado como anime, una película y hasta seis series televisivas.

Argumentaban, además, que una trama como la de la chica humilde que enamora y cambia la actitud matona de un guapo estudiante millonario era ‘demasiado cliché' para el espectador de hoy en día.

Otro de los puntos en su contra, señalado por seguidores de BL, era la participación de Bright y Win como dos de los nuevos F4. Esto debido a que los citados actores tailandeses venían de coprotagonizar el éxito global de las series boy love, 2gether.

Sin embargo, F4 Thailand ha venido consagrándose en las preferencias tras su estreno. Si bien sigue la línea de la historia original, es ciertamente una versión más oscura, realista y moderna, tal como había prometido en la etapa promocional el director Patha Thongpan.

Además de ser de lo más comentado en Twitter en Tailandia, registrar más de 1,5 billones de views en TikTok y mantenerse como lo mas visto en Viu, conforme se enfatiza en el nuevo tráiler, F4 Thailand también es para muchos la mejor adaptación televisiva de Hana yori dango.

Tráiler 2 de F4 Thailand (oficial)

El 25 de enero, GMMTV presentó el nuevo tráiler oficial de F4 Thailand: Boys over flowers. En este se evidencia que fuertes problemas afectarán la floreciente relación entre Gorya y Thyme. El principal de estos, como en versiones anteriores, será la fuerte oposición de la madre del líder.

Tras su regreso de París, Ren buscará conquistar a la heroína y suscitará conflicto entre los F4. Recordamos que, si bien el personaje de Dew Jirawat estaba enamorado de Mira, a diferencia de otras versiones es más expresivo y mostró desde el inicio particular interés en la protagonista.

Lo que fans de Kavin y Kaning estaban esperando también llegará en la segunda parte del remake: el desarrollo de la historia de estos personajes. ¿Cómo será plasmada en el lakorn el amor de la mejor amiga de Gorya por el ‘playboy’, a cargo de Win Metawin?

A continuación, mira estos y más adelantos mostrados en el nuevo adelanto.

Traducción del tráiler 2 de F4 Thailand en español

• Thyme: No importa cuánto dolor sienta o lo que diga la gente, al final, en el fondo, creo en ella. Nadie puede ser Gorya. Gorya es Gorya.
• Gorya: No me sorprende que todo este tiempo las cosas hayan girado en torno a ti.
• Kaning: Gracias.
• Kavin: Por supuesto que te ayudo. Eres mi novia.
• Gorya: ¿Estás listo para ser un año mayor?
• Mamá de Thyme: Si esto continúa, todo se arruinará.
• Lita: De la nada, mis padres me obligaron a comprometerme con este chico. Esto, ciertamente, no es un matrimonio arreglado.
• Thyme: Maldición.
• Kavin a Thyme: Tu madre habla en serio esta vez.
• Kavin a Gorya: La madre de Thyme es más inteligente de lo que pensamos.
• Amigo de Gorya: No trates de entender la vida de una persona rica. Si no puedes hacerlo, no puedes hacerlo. No lo fuerces.
• Thyme: ¡Suéltame!
• Gorya: Vuelve a tu hogar.
• -El amor está apunto de ser aprobado-

• Ren: Me dicidí.
• Thyme: Ren está fuera de F4.
• MJ: ¿Qué hay de tu amigo?
• Kavin: Al diablo con él. Tal vez es hora de romper.
• Ren: ¿Hablas en serio?
• MJ: ¿De verdad vas a romper con los F4?
• Ren: Admítelo, Thyme. Solo eres un niño al que no le gusta compartir sus juguetes.
• Kavin: El amor puede ser una cosa hermosa, pero no se aplica para mí. ¿Alguna vez has pensado en cómo será tu futuro?
• Thyme: Sé que será difícil. Habrán muchos problemas.
• -CAMBIA POR UN SUEÑO-

• Ama de llaves de Thyme: No dudes en cada cosa correcta que haces. -Algo tiene que ser compensado-.
• Gorya: Puedo perder, pero Thyme ganará.
• Tia: Creo que has ido demasiado lejos esta vez.
• Mamá de Thyme: Para la perfección, no existe tal cosa como ir demasiado lejos.
• Mamá de Thyme: Dinos qué quieres hacer.
• Ren: Estamos aquí para apoyar.
• Amigo de Gorya: Nadie sabe cómo terminará. Hasta que veamos el resultado con nuestros ojos.
• Thyme: Pero estoy seguro que te tengo a ti, lo lograremos.