Netflix: aprende idiomas a través de sus series y películas

Netflix viene promocionando entre sus usuarios la posibilidad de aprender otros idiomas a través de sus series y películas, que tienen 37 clases de subtítulos y 34 doblajes, que permiten hacer maratones en alemán, italiano o coreano, desde la comodidad del hogar.

Para conseguirlo, recomiendan iniciar con el contenido conocido y luego volverlo a ver en el idioma que se quiere practicar. Para corroborar si las series o películas favoritas tienen audio en ese idioma, visite netflix.com/browse/audio y elija el perfil adecuado. Cree otro perfil y configure ese nuevo idioma como predeterminado para poder acceder a la experiencia de aprendizaje apenas se inicia la sesión.

Mientras el oído se acostumbra, los subtítulos sirven como guía. Cambie el texto, el tamaño y el color de los subtítulos para que sea más fácil ver, leer y aprender. También puede hacerlo en un perfil de Niños, si quiere que los más pequeños se sumen al aprendizaje.

Pero se puede llevar a otro nivel si se especifica el país. Escriba el nombre de un país en la barra de búsqueda para empezar a incorporar el acento específico de ese lugar y acostumbrarse al lenguaje. Active las descripciones de audio. La mayoría de las partes silenciosas de la película o serie incluirán audio auténtico, que le ayudará a conocer exactamente cómo los hablantes nativos describen algunas acciones no verbales o rasgos (como las expresiones faciales, los movimientos, el lenguaje corporal, la ropa, la apariencia física, etc.)

De esta manera, descubra qué contenido elegir en función del idioma que planea aprender, así como algunos ‘códigos secretos’ que se pueden agregar en el navegador (al enlace www.netflix.com/browser/genre/xxx) para acceder a una selección de películas y series por idioma:

Francés (100378): Ten Percent; La Revolución; The Circle: Francia; El Bazar de la Caridad; Lupin

Portugués: (107465): Coisa Mais Linda; 3 %; Modo avión; Buenos días, Verônica

Alemán: (100379): Dark; Babylon Berlin; Somos una ola; Nailed It! Alemania

Italiano: (107553): Baby; Curon; Luna nera; La vida ante sí; La bestia

Coreano: (107555): Aterrizaje de emergencia en tu corazón; Está bien no estar bien; Kingdom; Stranger

Polaco: (107559): Ultraviolet; The Coldest Game; 1983; Símbolos

Turco: (81314775): The Protector; The Gift; Amor 101; Nos conocimos en Estambul

Indi: (107461): Juegos sagrados; Typewriter; Little Things; Leila

Inglés: (107548): Stranger Things; Cobra Kai; El amor es ciego; Cómo criar a un superhéroe.