Cargando...
Sociedad

En castellano y quechua se efectúa un juicio entre comunidades de Arequipa y Cusco

Colegiado Penal de Camaná lleva adelante el proceso de esta forma, debido a que los involucrados son comuneros de las localidades de Cayarani y Chumbivilcas, enfrentados por territorios limítrofes.

El Colegiado Penal de Camaná lleva adelante el proceso. Foto: Corte de Justicia de Arequipa
El Colegiado Penal de Camaná lleva adelante el proceso. Foto: Corte de Justicia de Arequipa

Un proceso judicial que involucra a los comuneros de las localidades de Cayarani de la región Arequipa y Chumbivilcas de la región Cusco es realizado en castellano y quechua. El Juzgado Colegiado Penal de Camaná realiza el proceso de esta forma y presencialmente. Los comuneros están enfrentados por territorios que son limítrofes.

En este caso, es el servidor judicial Bernardino Gaona Huamaní el encargado de efectuar la función de intérprete de quechua para todos los implicados, mientras que los jueces especializados Olga Coaguila Turpo, Yuri Tito Quiñones y Juan Pablo Heredia Ponce llevan adelante el juicio.

El caso deriva de una denuncia de secuestro agravado que habrían cometido el 12 de diciembre del año 2009 pobladores de Chumbivilcas. Ellos consideran que el valle de Sacsayhuamán pertenece a su jurisdicción y no a la comunidad campesina de Allcavictoria, ubicada en Cayarani – Arequipa.

Las personas denunciadas son Domingo Benito Calderón, Juvenal Huamaní Llanllaya, Juan Pastor Quispe Sánchez, Juan Condori Samata, Leonardo Provincia Ccoyaccoya y Cecilio Yallercco Corimanya.

Mientras que los agraviados son Mario Ynga, Rosa Paccori Huillca, Nelly Checco Ramírez, Rodolgo Ynga Ynga, Calixto Inga Condori, Bacilia Zamata Accoyraque, Valentina Inga Ccorimanya, Eduardo Yallercco Corimanya, Eduardo Hinojosa Condo, Rosa Luz Ynga Paccori y el menor de edad H.Y.C.

Lo más visto

Mujer lanzó material inflamable a cajera tras negarse a pagar 1/4 de pollo en SJM: víctima quedó en UCI

LEER MÁS

Lima celebra su aniversario 2026: estas son todas las actividades gratuitas y sus horarios

LEER MÁS

UNI presenta más de 100 cursos online gratuitos sobre inteligencia artificial, ciencia, tecnología e innovación

LEER MÁS

Hernán Garrido Lecca: “Indecopi no gana plata por decomisar libros piratas, pero sí gana plata por poner multas por libros mal compaginados”

LEER MÁS

Ofertas

Lo Más Reciente

Sociedad

Campaña de DNI electrónico gratis: Reniec confirma atención en febrero en estas sedes

Peligroso fenómeno afectará regiones del Perú: Senamhi activa alerta naranja por lluvias intensas en los proximos días

Parque de las Leyendas actualiza tarifas 2026: cuánto costará ingresar a sus sedes San Miguel y Huachipa

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Gobierno sabía que empresa árabe no fabrica el avión Antonov

JEE Cusco declara improcedente postulación de congresista Luis Aragón a la Cámara de Diputados por Avanza País

Cómo presentar una tacha contra candidatos: paso a paso y guía definitiva para las Elecciones 2026

Deportes

Alianza Lima vs Colo Colo: fecha, hora y canal del último partido amistoso por la Serie Río de La Plata

[Disney Plus, En Vivo] ¿A qué hora juega Colo Colo vs Olimpia HOY por la Serie Río de La Plata 2026?

Canal confirmado de Universitario contra Sport Boys por el primer amistoso de pretemporada en Campo Mar