Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Literatura. El historiador publica versión de Diario de a bordo (Taurus), en el que borra la imagen romántica del descubridor de América. Para ello aúna dos textos que tomó como referentes este diario: el de Hernando Colón y Bartolomé de las Casas.

La percepción que hoy en día se tiene de Cristóbal Colón de aventurero y descubridor bebe de una “versión romántica” que en realidad carece de fundamentos, por lo que la lectura de lo registrado en su Diario de a bordo borra por completo esta imagen, afirma el historiador Christian Duverger.Duverger (Burdeos, Francia, 1948) presenta su versión del Diario de a bordo en el que el explorador registró sus impresiones sobre su primer viaje a América en 1492.En entrevista, el historiador considera que “era importante dar a conocer este documento fundamental”, un texto “explosivo” en su época porque suponía la ruptura del acuerdo que firmaron España y Portugal sobre la navegación en el Atlántico.El diario original desapareció en el momento en que Colón se lo entregó a Fernando el Católico, quien ordenó hacer una copia a dos manos, dividiendo el contenido para “conservar el secreto” de lo que estaba escrito.La edición de Duverger aúna dos textos que tomaron como referente esta copia: la versión que Hernando Colón hizo sobre el diario de su padre y la de Bartolomé de las Casas, que reproduce literalmente pasajes del almirante y los combina con sus propios resúmenes.“Este Diario de a bordo esfuma absolutamente la versión romántica” creada alrededor de Colón en el siglo XIX, aunque “no hay prácticamente nada” para apoyarla, considera.La hipótesis que maneja el historiador es que hubo un “predescubrimiento” que hizo otro marinero, al que algunos autores identifican como Alonso Sánchez: “Hubo un viaje anterior, y Colón se apoderó de la información y probablemente de objetos que apoyaban la realidad del contacto con el mundo insular” del Caribe.“El primer viaje (de Colón) no es de descubrimiento, sino que permitió a España tomar posesión de forma oficial de las tierras americanas”, asegura.Precisamente por esto, el diario “registra el descubrimiento a la manera de un notario” y es “básicamente una descripción geográfica del territorio, es una descripción. más técnica que humana”.Además, hace numerosas comparaciones con la geografía española, lo cual, razona Duverger, es una señal de que el texto recoge aspectos “que no corresponden a la realidad, pero es la cosa que desea leer el rey de España para anexar esas tierras”.A lo largo de su testimonio, Colón emplea palabras portuguesas para expresarse, lo que refuerza la tesis de que probablemente era un “judío portugués” y no un genovés católico, como la Iglesia quiso hacer creer cuando se planteó canonizarlo.La edición de Duverger agrega, además, la Carta a Luis de Santángel, en la que Colón anuncia su descubrimiento, y que el historiador ve como una prueba para cuestionar la cronología del viaje.La carta fue escrita en marzo de 1493, a la llegada de Colón a España y salió publicada cinco días antes de que se encontrara con los Reyes Católicos en Barcelona el 20 de abril.Dos semanas después de este encuentro, el Papa firmó la bula que donó las tierras americanas a España: “Es un calendario prácticamente imposible”, subraya el autor.Duverger, quien también expresó estas incógnitas en la novela “El ancla de arena” (2016), considera que cambiar la percepción general que se tiene de Colón y de su llegada a América “toma tiempo”.La cronología que Duverger añade al final del libro recoge como último hecho histórico el derrocamiento de la estatua de Colón en Caracas (Venezuela) en 2004, lo cual guarda un componente simbólico.❧

Duverger escarba en la figura de Cristóbal Colón

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Carlincatura del lunes 24 de agosto de 2026

marfeel

Circo de las Estrellas 2026: del 15 Julio al 30 Agosto. Parque de las Leyendas - San Miguel

Circo Montecarlo 2026: Del 17 de Julio hasta el 30 Agosto en Círculo Militar - Jesús María

Circo Místico Condor 2026: Del 25 de Junio. Explanada Costa 21

La Casa de Timoteo 2026: Del 17 de Julio al 30 de Agosto en Mega Plaza - Independencia

Circo de la Alegría de Pitillo 2026: Del 17 de Julio al 31 de Agosto en  Real Plaza Puruchuco-Ate

Cineplanet: 2 Entradas 2D + 2 Bebidas Grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

Full day Lunahuaná - Cerro Azul con CEA TRAVEL

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Política

César Holguín, diputado de Ahora Nación, presentó un proyecto de ley para derogar la Ley Chlimper 2.0

Presentan dos solicitudes para excluir candidatura de López Aliaga: JEE da plazo de un día para contestar

Economía

Gobierno de Keiko Fujimori observa ley que daba descanso sabatino por motivos religiosos

Precio del dólar hoy domingo 23 de agosto de 2026: conoce aquí el tipo de cambio

Sociedad

Sedapal anuncia corte de agua de hasta 10 horas para este lunes 24 de agosto: LISTA de distritos afectados

Docentes y auxiliares recibirán bono extraordinario de S/487 a fines de agosto: ¿cómo saber si accedes a este beneficio?

Mundo

El proyecto eléctrico entre Chile y Argentina que Leonardo DiCaprio llamó “catastrófico” y terminó paralizado por un insólito motivo

Canadá advierte represalias contra Estados Unidos tras fracaso en las negociaciones y la imposición aranceles de 50%

Espectáculos

Alonso Grimaldo rompe su silencio y revela acercamiento con Carla Campos Salazar tras ampay: "Algo efímero"

“No lo conozco”: Alonso Grimaldo, joven ampayado con Carla Campos, descarta cualquier vínculo con Curwen

Entretenimiento

¡Ya se puede votar por Perú! Ibai anuncia que el ceviche se enfrentará contra famoso platillo de Honduras en el Mundial de Comidas 2026

Conciertos en Lima en agosto 2026: fechas, artistas, precios y dónde comprar entradas

Ciencia

El Salvador lleva su vigilancia sísmica al Pacífico: instalará sensores a 5 km bajo el mar para detectar microterremotos desde 2027

Arqueólogos hallan restos de un hospital de hace 451 años bajo el Santuario de Santa Rosa de Lima: evidencias de una iglesia, boticas y más

Deportes

Partidos de hoy, domingo 23 de agosto: horarios y canales de TV para ver fútbol EN VIVO

Montevideo City Torque, club que nació hace menos de 20 años: la historia del rival de Cienciano en Copa Sudamericana

Tendencias

El niño de 10 años que creó con IA una “nariz electrónica” capaz de detectar drogas ocultas en equipajes: ganó un prestigioso premio

El único peruano que sobrevivió al Titanic en 1912: se lanzó al océano en plena tragedia y llevaba consigo una estampita religiosa

Tecnología

¿Te acaban de hackear? Estos son los pasos que debes seguir en los primeros 15 minutos

¿Cada cuánto debes darle mantenimiento a tu PC y por qué es tan necesario hacerlo?

Cultura Asiática

Últimas noticias sobre Doramas

Noticias sobre Doramas

Cine y series

'Niu Lai', la extraña película china realizada por una madre y su hijo: costó $200 y supera a 'La Odisea'

La DEA investiga la muerte de la actriz Hayden Panettiere

Horóscopo

HORÓSCOPO de hoy por Jhan Sandoval: descubre qué te deparan los astros este domingo 23 de agosto

Horóscopo Zodiacal

Streamers

Curwen lanza fuerte advertencia a María Pía Copello y promete revelaciones sobre las 'Catitejas': "El día va a llegar"

Tiktoker Zully contrae matrimonio con famoso streamer extranjero tras apenas 3 meses de conocerse

Sección

Matergrama

Mastergrama: solucionario del lunes 24 de agosto de 2026

Sorteo de La Tinka del domingo 23 de agosto: conoce los premios del Pozo Millonario, boliyapa, S/50.000 y más.

Resultados de La Tinka del domingo 23 de agosto: números ganadores, premios del Pozo Millonario, boliyapa, S/50.000 y más

Editorial

A 200 años del sueño de Bolívar

Alberto Fuguet. Foto: Joaquín Salinas.

Alberto Fuguet: “Lo que sí es muy peligroso para todos los escritores es la fama mediática”

Keiko Fujimori participó en evento por el Día del Bodeguero | Foto: Presidencia del Perú.

Ten cuidado con lo que deseas, por Jorge Bruce

Zohran Mamdani Transporte Público Nueva York

La hora de los demócratas socialistas, por Mirko Lauer

Desastre natural

La Constitución y el derecho internacional frente a la emergencia climática, por Pedro Grandez

Garcia Lorca

García Lorca, asesinado, por Mirko Lauer

Lluvias golpean Moquegua: huaico bloquea importante vía hacia Ilo y deja decenas de familias afectadas.

Desastres sociales, no naturales, por Ramiro Escobar

Ese indio no eres tú

Ese indio no eres tú, por Cecilia Méndez

Escudo de las Americas

Seguridad ciudadana: América Latina vs. EE.UU. o Europa, dos mundos distintos, por Diego García-Sayán

Registrate en nuestro boletin

Duverger escarba en la figura de Cristóbal Colón

Ofertas

Cineplanet

CIRCO MONTECARLO

CIRCO DE LAS ESTRELLAS

CIRCO MISTICO CONDOR

Lo Más Reciente