Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Literatura. El historiador publica versión de Diario de a bordo (Taurus), en el que borra la imagen romántica del descubridor de América. Para ello aúna dos textos que tomó como referentes este diario: el de Hernando Colón y Bartolomé de las Casas.

La percepción que hoy en día se tiene de Cristóbal Colón de aventurero y descubridor bebe de una “versión romántica” que en realidad carece de fundamentos, por lo que la lectura de lo registrado en su Diario de a bordo borra por completo esta imagen, afirma el historiador Christian Duverger.Duverger (Burdeos, Francia, 1948) presenta su versión del Diario de a bordo en el que el explorador registró sus impresiones sobre su primer viaje a América en 1492.En entrevista, el historiador considera que “era importante dar a conocer este documento fundamental”, un texto “explosivo” en su época porque suponía la ruptura del acuerdo que firmaron España y Portugal sobre la navegación en el Atlántico.El diario original desapareció en el momento en que Colón se lo entregó a Fernando el Católico, quien ordenó hacer una copia a dos manos, dividiendo el contenido para “conservar el secreto” de lo que estaba escrito.La edición de Duverger aúna dos textos que tomaron como referente esta copia: la versión que Hernando Colón hizo sobre el diario de su padre y la de Bartolomé de las Casas, que reproduce literalmente pasajes del almirante y los combina con sus propios resúmenes.“Este Diario de a bordo esfuma absolutamente la versión romántica” creada alrededor de Colón en el siglo XIX, aunque “no hay prácticamente nada” para apoyarla, considera.La hipótesis que maneja el historiador es que hubo un “predescubrimiento” que hizo otro marinero, al que algunos autores identifican como Alonso Sánchez: “Hubo un viaje anterior, y Colón se apoderó de la información y probablemente de objetos que apoyaban la realidad del contacto con el mundo insular” del Caribe.“El primer viaje (de Colón) no es de descubrimiento, sino que permitió a España tomar posesión de forma oficial de las tierras americanas”, asegura.Precisamente por esto, el diario “registra el descubrimiento a la manera de un notario” y es “básicamente una descripción geográfica del territorio, es una descripción. más técnica que humana”.Además, hace numerosas comparaciones con la geografía española, lo cual, razona Duverger, es una señal de que el texto recoge aspectos “que no corresponden a la realidad, pero es la cosa que desea leer el rey de España para anexar esas tierras”.A lo largo de su testimonio, Colón emplea palabras portuguesas para expresarse, lo que refuerza la tesis de que probablemente era un “judío portugués” y no un genovés católico, como la Iglesia quiso hacer creer cuando se planteó canonizarlo.La edición de Duverger agrega, además, la Carta a Luis de Santángel, en la que Colón anuncia su descubrimiento, y que el historiador ve como una prueba para cuestionar la cronología del viaje.La carta fue escrita en marzo de 1493, a la llegada de Colón a España y salió publicada cinco días antes de que se encontrara con los Reyes Católicos en Barcelona el 20 de abril.Dos semanas después de este encuentro, el Papa firmó la bula que donó las tierras americanas a España: “Es un calendario prácticamente imposible”, subraya el autor.Duverger, quien también expresó estas incógnitas en la novela “El ancla de arena” (2016), considera que cambiar la percepción general que se tiene de Colón y de su llegada a América “toma tiempo”.La cronología que Duverger añade al final del libro recoge como último hecho histórico el derrocamiento de la estatua de Colón en Caracas (Venezuela) en 2004, lo cual guarda un componente simbólico.❧

Duverger escarba en la figura de Cristóbal Colón

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Carlincatura del jueves 23 de abril de 2026

marfeel

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

PREVENTA: Álbum + paquetón Panini FIFA Mundial 2026 - DELIVERY GRATIS (Asegura tu pedido)

FLYING SQUIRREL:  120 Minutos en Jockey Plaza, San Miguel e Independencia.

Alojamiento para 2 personas + desayunos en Madera Labrada Lodge

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Enlace

Política

JNE descarta elecciones complementarias en Lima propuestas por Rafael López Aliaga

ONPE finaliza el conteo de actas regulares: Roberto Sánchez saca más de 20.000 votos de distancia de López Aliaga

Economía

Precio del dólar en Perú cae a S/2,94 por error en Google: tipo de cambio se muestra distinto pese a reporte del BCRP

Precariedad laboral en alza: solo en Lima, más de 328.000 egresados universitarios con bajos ingresos y sin estabilidad

Sociedad

Perrito callejero enfermo conmueve al llegar solo a veterinaria de San Juan de Lurigancho para pedir ayuda

Resultados de La Tinka del miércoles 22 de abril: consulta los números ganadores del Pozo Millonario

Mundo

El mejor plato de comida del mundo se cocina en América Latina y es considerado una elaboración básica en su país: no es el ceviche

Brasil bate los récords de la ingeniería moderna con el rascacielos residencial más alto del mundo: 550 metros y 154 pisos

Espectáculos

Natalia Salas se sincera sobre su relación con su esposo Sergio Coloma tras enfrentar nuevamente el cáncer

Actriz Connie Chaparro se quiebra al revelar que padece de cáncer de piel y cuenta cómo se enteró: “Se me cayó el mundo, me asusté horrible”

Entretenimiento

Los Van Van vuelven a Lima este 2026: lugar, fecha y venta de entradas para ver al reconocido grupo cubano

Karol G vuelve a Perú el 2027: fecha, precios, venta y cómo comprar entradas en Teleticket para el ‘Viajando por el mundo Tropitour’

Ciencia

Un 'río artificial' de 145 km es construido en un país de Sudamérica como solución a la sequía, copiando la estrategia de China

La central hidroeléctrica de casi 8 km en Sudamérica que compite con China por liderar la energía mundial: posee un lago artificial

Deportes

Jean Ferrari arremete contra Nolberto Solano por criticar a la FPF y Alex Valera: "Estuvo 10 años y no hizo absolutamente nada"

Universitario recupera el rumbo en la Liga 1: goleó 4-1 a Deportivo Garcilaso y sigue con la ilusión de ganar el Apertura

Tendencias

La casa más angosta del mundo se encontraría en Perú: mide solo 63 cm de ancho y busca ingresar al Récord Guinness

Hombre vive desde hace 26 años frente al mar en una casa que construyó con palos y materiales que dejó la marea

Tecnología

¿Utilizas billeteras digitales en tu smartphone? Así puedes cuidar tu dinero y evitar fraudes

¿Te acaban de hackear? Estos son los pasos que debes seguir en los primeros 15 minutos

Cultura Asiática

'La corona perfecta' capítulo 3 en español latino: dónde ver y a qué hora se estrena el k-drama

'La corona perfecta' reparto completo: ¿quién es quién en el nuevo k-drama con IU y Byeon Woo Seok?

Cine y series

'Los no elegidos' en Netflix: fecha de estreno, reparto, sinopsis y más sobre la serie británica de solo seis capítulos

Crítica destroza la película de Michael Jackson y la califica de "podrida": "Homenaje edulcorado y complaciente"

Horóscopo

➤ Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este jueves 23, según Jhan Sandoval

Horóscopo Zodiacal

Streamers

La Velada del Año 6 de Ibai Llanos: cuándo es, a qué hora y cómo ver gratis evento de peleas del streamer español vía Twitch, YouTube y TikTok

Laura Spoya pide disculpas y asume su responsabilidad tras fatal accidente en Surco: "No me estoy victimizando"

Sección

El rascacielos africano integra una fachada de doble piel compuesta por 16.000 paneles de vidrio para maximizar la eficiencia energética.

El rascacielos más alto de Sudamérica sería superado por un coloso de 421 metros con 'doble piel' que África inauguraría pronto

El DNI es un documento clave para ejercer derechos ciudadanos.

Más de 500.000 DNI están listos para ser entregados, según Reniec: ¿cómo saber si uno de ellos te corresponde?

Erick Noriega es una de las figuras de Gremio de Brasil. Foto: composición LR/Instagram de Erick Noriega

Representante de Erick Noriega confirma contacto con Sporting Lisboa y varios clubes de Europa: "Va a ser difícil que Gremio pueda retenerlo"

Universitario, Chankas y Cienciano juegan sus partidos pendientes por la fecha 10 del Torneo Apertura. Foto: Liga 1/composición LR

Tabla de la Liga 1 2026: posiciones y resultados de hoy con los partidos pendientes de la fecha 10 del Torneo Apertura

Edison Flores habló tras la goleada de Universitario sobre Deportivo Garcilaso. Foto: Jax Latin Media/composición LR

Edison Flores destacó la propuesta táctica de Jorge Araujo al mando de Universitario: "Estamos para respetar lo que dice el entrenador"

Nolberto Solano formó parte del comando técnico de la selección peruana en el Mundial Rusia 2018. Foto: composición LR/Fútbol Satélite/Twitter

El nuevo ministro de Defensa fue asesor de la congresista de Fuerza Popular, Rosángella Barbarán. Foto: Presidencia

Amadeo Flores Carcagno: conoce el perfil del nuevo ministro de Defensa vinculado a la bancada fujimorista

Helicóptero donado por los Estados Unidos.

Lucha antidrogas: Capacitan a 16 policías para operar helicópteros UH-60 Black Hawk

Los Chankas no conocen la derrota en Andahuaylas por la Liga 1 2026. Foto: Los Chankas

Los Chankas vs Cienciano EN VIVO: a qué hora juegan el partido de HOY por el Torneo Apertura de la Liga 1

Recomendaciones para que familias reduzcan la tarifa de luz en sus hogares. Foto: Composición LR.

¿Por qué SUBE tu recibo de luz? conoce AQUÍ estos hábitos diarios que debes evitar

Dhamaris Alarcón Huamaní, con solo 16 años, destaca en matemáticas y sueña con estudiar Ingeniería Aeroespacial en el MIT.

Escolar peruana gana el oro en Olimpiadas de Matemática y se prepara para estudiar en el MIT: “Quiero trabajar en la NASA”

Crisis en el Gobierno por compra de cazas F-16 EN VIVO: ministros dejan sus cargos y tensiones aumentan en el Ejecutivo

Crisis en el Gobierno por compra de cazas F-16 EN VIVO: MEF habría ejecutado compra de aviones

Registrate en nuestro boletin

Duverger escarba en la figura de Cristóbal Colón

Más juegos

Recetas

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ofertas

Cineplanet

La Bistecca

Panini

Flying Squirrel Parque de Inflables

Lo Más Reciente