J-Hope, letra de “Arson” en español: traducción y significado de la nueva canción

¿Qué dice la letra de “Arson” en español y por qué impresiona a fans de J-Hope? Tras su lanzamiento en las plataformas digitales, la segunda canción promocional de “Jack in the box” se alza como uno de las pistas más alabadas de este primer álbum que el ídolo de BTS publica como solista.

El 15 de julio, el famoso coreano de 28 años comenzó a escribir un nuevo capítulo en la historia del grupo k-pop con la publicación de su primer disco en solitario.

“Arson” es uno de los dos temas principales de esta producción que cuenta con la total participación de Jung Hoseok (nombre real) en el proceso creativo. Conoce aquí su traducción y el significado que toma para el fandom de Bangtan Boy

MV de “Arson” en YouTube

Dirigido por Lee Su Ho, también PD del MV de “More”, el videoclip oficial de “Arson” tuvo su debut en el canal de Hybe en YouTube en simultáneo al lanzamiento del álbum “Jack in the box” en las plataformas digitales.

Más de 550.000 personas se conectaron en el pico de vistas más alto de la premiere. Actualmente, 10 horas después del estreno, el clip suma 6,5 millones de vistas.

Letra en español de “Arson”

El fuego es un recuso recurrente a lo largo del MV de “Arson”. Este elemento también se hace presente en el título del track, que significa “provocar un incendio deliberadamente” en su letra, conforme la traducción de BTS Perú.

“Vamos a quemarlo (no)

Está hecho (Arson).

Vamos a quemar

A mi pasión, quemada

A mis esperanzas, quemadas

Mi vida, quemada

Todos los días corrí, no pude parar

En ese momento lo quemé todo

Y lo quería todo

La fama fue primero

¿Dinero? Por supuesto

Popularidad también

No pude evitar ir a toda marcha

La motivación detrás de mi ambición inconsciente

Cuando sudo.

Me baño en gasolina para prenderme fuego

En mis pies, en mis piernas

Aún más caliente, corre a mi manera

Suben los récords

Mi popularidad en la cima

Y arriba van mis enemigos natos

Bocinas que suena cada vez.

Pero incluso esto me gusta

Porque con mi fans

Con mi empresa

Con mis amigos

Ardemos juntos

Todo el día

Cómplices racionales

Ser pirómano fue divertido

No tengo nada que temer

Un segundo adelante, vete a la mie*** (fuck).

Si alguien me pregunta

“Bien, encendí la llama”

Ahora me pregunto qué elijo

¿Apago el fuego o ardo aún más brillante?

Arson.

Está hecho

Mis sueños, logrados

Éxito, logrado

Mi parte del trabajo, hecha

Qué más, nada

Menos es más

Salir cuando todavía hay

Aplausos, ese es el estilo.

Prender el fuego

Es algo que hice por mí mismo

Quien conocía el mundo

Iría en llamas

Veo mis marcas después de que las cosas se calmaron

Incendio demasiado grande para apagarlo

Fue un incendio (Arson) grave

Oh, m*erda (fuck).

Hace demasiado calor, no

Me despierto del dolor

Contacto con mi yo interior

Envuelto en miedo

Nadie puede, nadie se detiene

Apagando el fuego

Solo yo puedo hacer eso

Un bombero del caos

Oh, un camino oscuro como el hollín

Espera, incluso el fuego está apagado

Me digo a mí mismo

El gran obstáculo por delante

¿Cuál es mi movimiento para eludir

El tablero de juego que arroja mi piedra?

Si alguien me pregunta

“Bien, encendí la llama”

Ahora me pregunto qué elijo

¿Apago el fuego o ardo aún más brillante?

Arson.

Está hecho

Si alguien me pregunta

“Bien, encendí la llama”

Ahora me pregunto qué elijo

¿Apago el fuego o ardo aún más brillante?

Arson”.

¿Qué significa la canción “Arson”?

Este tema es interpretado como un canto sobre la pasión artística de J-Hope y su crecimiento musical a lo largo de los años. A su vez, es vista como una confrontación del ídolo dirigida a aquellos que odian.

Tracklist: canciones de “Jack in the box”

Diez canciones conforman el álbum de J-Hope. De estas, las principales o promocionales son: “More” (pista 3) y “Arson” (pista 10).