'Spaceman': ¿en qué se diferencia el libro y la película que protagoniza Adam Sandler?

'Spaceman', la cinta dirigida por Johan Renck, se estrenó el viernes 1 de marzo del 2024 en Netflix. Su lanzamiento en el streaming la colocó entre las 10 producciones más vistas de la plataforma. Asimismo, esta película de ciencia ficción, que cuenta con la actuación principal de Adam Sandler, viene generando gran interés entre los fanáticos.

Cabe destacar que 'Spaceman' está inspirada en la novela 'Spaceman of Bohemia' (20217), del escritor Jaroslav Kalfař. Por ello, en esta nota se abordarán las diferencias que existen entre la cinta y la obra literaria. Además, 'Spaceman' guarda un mensaje singular.

PUEDES VER: Adam Sandler regresa a Netflix con 'Spaceman': mira el tráiler y fecha de estreno

Mira AQUÍ el tráiler de 'Spaceman', película de Netflix

Diferencias entre el libro y la película 'Spaceman', de Netflix

'Spaceman', libro

Según el análisis realizado por el medio DMT, el libro desarrolla más el aspecto personal e íntimo de Jakub Procházaka (Adam Sandler). La niñez del protagonista transcurrió en Streda, donde vivió con su abuela, dedicada al hogar, y su abuelo, un carnicero propietario de una granja. Su abuelo celebraba con entusiasmo el Día de la Matanza, ocasión en la que sacrificaba al cerdo más grande, lo cocinaba y lo ofrecía a sus invitados, una escena referenciada en la película con la aparición del cerdo y la sangre. Jakub se trasladó a vivir con ellos después de que su madre, también ama de casa, y su padre, un colaborador y miembro de la policía secreta, fallecieran en un desafortunado accidente de teleférico en el monte Hoher Dachstein. Es importante mencionar que, en su niñez, ocurrió la 'Revolución de terciopelo', con la que República Checa se liberó del comunismo. Aunque él no entendía de política, la preocupación de su padre, quien se convirtió en adversario del nuevo régimen, era evidente.

Otro dato es que el personaje Radislav Zadic era estudiante universitario antes de la 'Revolución de terciopelo'. En ese tiempo, escribió poemas revolucionarios para impresionar, sin intención de publicarlos, pero sus compañeros los difundieron como símbolo de resistencia. Durante el Régimen Rojo, fue arrestado por el padre de Jakub y llevado a un centro secreto de la policía para ser torturado. Tras la caída del comunismo, visitó a la familia de Jakub.

PUEDES VER: 'El astronauta', la película: Adam Sandler y su contacto espacial en el nuevo tráiler de Netflix

Tiempo después, Zadic se transformó en un destacado empresario tras colaborar con el Gobierno, por lo que obtuvo apoyo para su revancha por las torturas sufridas: logró falsificar los documentos de la casa de los abuelos de Jakub, lo que finalmente provocó su desalojo. La familia se trasladó a un apartamento, pero los abuelos, no adaptados a la nueva vida, enfermaron y fallecieron. Jakub resolvió limpiar su apellido y se convirtió en héroe del nuevo Gobierno.

La relación con Lenka y el aborto que atraviesa

Jakub comenzó un romance con Lenka, una artista, pero tras su aborto espontáneo, él decidió aislarse en su trabajo, lo que deterioró su relación. Aunque Lenka le ofreció una segunda oportunidad, la incapacidad de tener otro hijo tensó más la situación. En ese momento, Procházka aceptó una oferta para ser voluntario espacial, una decisión que tomó inspirado en una promesa pasada de convertirse en astronauta, pero que para su esposa significó otra forma de escapar.

Jakub y su regreso a la Tierra

Mientras todos creían que Jakub había fallecido en el espacio, en realidad, fue capturado por rusos para ser interrogado en la Tierra. Al darse cuenta, saboteó su aterrizaje y escapó. Logró contactarse con Petr Koukal, un compañero de la misión espacial que lo ayudó a ocultarse en Zlicin antes de regresar a la Tierra. Prefirió darse por muerto y, aunque pensó revelar su supervivencia a Lenka, decidió no hacerlo tras leer un manuscrito de ella. Finalmente, visitó su apartamento sin revelarse, y comprendió que debía seguir adelante como ella lo había hecho.

PUEDES VER: Adam Sandler vuelve a Netflix: será un astronauta para cinta de ciencia ficción

Jakub recupera las llaves de su casa

La primera ministra Tuma y Radislav Zajic fueron arrestados por corrupción en contratos públicos. Jakub, sospechando que Zadic lo mandó al espacio para arruinar su matrimonio, lo confronta. Zadic, feliz de verlo vivo, lo lleva al sitio de tortura de su padre, niega su involucramiento en la misión de Jakub y expresa que el odio hacia su padre lo llevó a buscar poder, pero ya no deseaba venganza contra Jakub. Al final, le entrega las llaves de la casa familiar en Streda, donde Jakub decide quedarse, renunciando a ser un héroe.

'Spaceman', la película de Netflix

En la película de Netflix, 'Spaceman', se evidencia que el principal conflicto de Jakub Procházka es su deteriorado matrimonio con Lenka, tras decidir embarcarse en una misión de varios meses para investigar una nube de polvo y partículas conocida como Chopra, ubicada en el espacio entre la Tierra y Venus. Esta decisión, tomada sin considerar a su esposa embarazada, resulta en la ruptura de su relación. Mientras tanto, en la Tierra, Lenka lamenta que Jakub la haya abandonado en un momento crítico para ella. Por esta razón, decide finalizar su matrimonio, grabando su decisión en un video. Este material es visto por la comisionada, quien decide ocultarlo para proteger a Jakub y evitar daños a la misión del Programa Euroespacial. Además, Lenka y Jakub experimentan situaciones distintas: ella se refugia en casa de su madre, mientras que él, en su nave, se topa con una araña gigante que lo escucha y actúa como una especie de consejera espiritual.