Sonic: the Hedgehog sería ‘El Prisas’ en España por imagen viral

Ya falta poco para el estreno de Sonic: the Hedgehoh, la película que contará las aventuras del erizo azul junto a su compañero humano Tom Wachowski y quienes deberán detener los terribles planes del malvado Dr. Robotnik.

Y ante la llegada de la cinta, en Twitter se hizo viral una fotografía la cual revela que, en España, la ficción se llamará “El Prisas”, precisamente como título de la imagen en el lado inferior de esta.

En cuanto la información se difundió en redes sociales, las respuestas por parte de los fanáticos no se hicieron esperar, muchos de los cuales reaccionaron de forma amena, mientras que otros simplemente no les agradó la idea que esto se traduzca así.

Sin embargo, esta adaptación del nombre en el país europeo sería falso, lo cual, la misma cuenta oficial de Twitter de Paramount España lo aseguró en una publicación oficial. “Yo los domingos los paso leyendo. Últimamente estoy intentando batir mi propio récord de 20 novelas al día”, aparecía en la descripción.

Bajo la descripción estaba el hashtag “#Sonic” y “#SonicLaPelícula”, asegurando así su nombre traducido. En cuanto a “El Prisas”, no fue más que una imagen editada por un fan, caso similar como sucedió con el Joker cuando le pusieron “El Bromas”.

Además, el nombre que llevará Tom es de “El Héroe” y para el malvado Dr. Robotnik es “El Villano”, los cuales son menos curiosos pero que de cierta formal siguen causando gracia. Sonic: the hedgehog llegará a los cines este 14 de febrero a nivel nacional.