Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

La poeta ha publicado A d&oacute;nde volver, libro que re&uacute;ne textos de otros <a href="https://larepublica.pe/cultural/783578-fil-lima-2016-conoce-la-programacion-y-la-novedosa-campana-para-asistentes" target="_blank">libros</a> suyos y que por la manera como est&aacute;n integrados, proponen nuevas lecturas.

M&aacute;s que mirarse, decidi&oacute;, sin perd&oacute;n, leerse a s&iacute; misma. Encontrar en su <a href="https://larepublica.pe/impresa/ocio-y-cultura/743162-taller-de-escritura-creativa-de-poesia-con-carmen-olle" target="_blank">escritura</a> nuevas rutas, nuevos viajes y con ellos nuevos destinos. La poeta Andrea Cabel (Lima, 1982) acaba de publicar A d&oacute;nde volver (Editorial Paroxismo), un libro armado con poemas de libros suyos anteriores y tambi&eacute;n con textos in&eacute;ditos. Cuatro secciones &ndash;&ldquo;Retratos&rdquo;, &ldquo;La eternidad de una esquirla&rdquo;, &ldquo;Fruta partida&rdquo; y &ldquo;A d&oacute;nde volver&rdquo;&ndash; que de alg&uacute;n modo diseccionan la poes&iacute;a de Cabel, que reacciona como carne de cuerpo vivo cuando la cortan o la hincan.
En poes&iacute;a, &iquest;a d&oacute;nde volver&eacute; es volver a uno mismo, cerrar el c&iacute;rculo?
Yo creo que en la poes&iacute;a, m&aacute;s que un c&iacute;rculo, es un espiral, es como un eterno tr&aacute;nsito, un eterno flujo. Yo por lo menos siempre me pregunto &iquest;ahora qu&eacute;? Cuando estoy en Pittsburg, siempre pienso estar en Lima; cuando estoy en Lima, solo pienso en estar en otro lado. Es tambi&eacute;n un tema m&iacute;o el saber ser feliz donde estoy y saber pensar de una manera personal a d&oacute;nde vuelo : &iquest;a la literatura o a otros lados? Es una b&uacute;squeda personal.
El vaiv&eacute;n de la existencia...
S&iacute;, es una pregunta por lo que he hecho antes, qu&eacute; estoy haciendo ahora, y qu&eacute; voy a hacer. Toda mi poes&iacute;a es un intento por repensarme de una manera cr&iacute;tica.
Este es un libro armado con tus libros, &iquest;una invitaci&oacute;n a leerlos de otra manera?
Yo me volv&iacute; a leer, que es una forma de decir que volv&iacute; a pensar en lo que hab&iacute;a hecho. Me di cuenta de que mis poemas pod&iacute;an leerse y pod&iacute;an hablar m&aacute;s all&aacute; del tiempo y el contexto en el que estos hab&iacute;an sido escritos.
En la secci&oacute;n &ldquo;Retratos&rdquo; aludes el mundo del hogar.
S&iacute;. Es como yo veo el mundo del hogar, con sus carencias, con sus ausencias, con sus reencuentros. Mi mam&aacute;, por ejemplo, no tiene un poema que se llame &ldquo;Mam&aacute;&rdquo;, pero est&aacute; ah&iacute;, ella es la alb&uacute;mina. La nombro como mam&aacute;, pero no es el t&iacute;tulo. Es como esto que permite que tu sangre vaya por donde tiene que ir. Mi madre es como una ruta, un sendero, una luz y tambi&eacute;n es oscuridad. Mi hermana s&iacute; tiene un nombre. A ella lo que b&aacute;sicamente me une es la distancia. Ella abandon&oacute; todo para irse a Brasil y ser misionera. Dej&oacute; de ser la ingeniera ambiental, primer puesto de la Agraria, trabajando en mineras con una propuesta social muy clara trabajando en el VRAEM, para dejar todo e irse a otro pa&iacute;s para dedicarse curiosamente a la solidaridad. La &uacute;nica palabra que encuentro con respecto a mi hermana es el &ldquo;abandono&rdquo;, pero fue una ventaja encontrarle nombre. El poema de mi pap&aacute; se llamaba &ldquo;Pap&aacute;&rdquo;, pero lo quit&eacute; porque yo nunca le he dicho as&iacute;.
No pod&iacute;as ser m&aacute;s sincera...
Es que en los poemas se te sale la sinceridad, no s&eacute; si es eso o la verdad. La verdad, en el sentido lacaniano, eso que te desfamiliariza de las cosas y que te permite verlas solo cuando son tuyas. Por ejemplo, ese sill&oacute;n no es rojo, en realidad es un pedazo de mi vida que representa tales cosas. En ese sentido, mi poemario trata de ser un poco verdadero.
&iquest;Acaso en la segunda parte, &ldquo;La eternidad es una esquirla&rdquo;, eres t&uacute; estallando?
Esta parte es el primer y &uacute;nico poema largo que he hecho y exploto la voz dram&aacute;tica. En este caso el poema es la reducci&oacute;n de un nombre a simplemente un sonido: &ldquo;A&rdquo; o &ldquo;B&rdquo;. Soy yo explotando. Es la explosi&oacute;n y el intento por probar otra voz, porque en la primera es una voz muy l&iacute;rica. El que sigue es narrativo, un intento por crear personajes, tramas y contar algo.
Esa explosi&oacute;n es amorosa....
S&iacute;, totalmente. Es una explosi&oacute;n que no tiene que ver con la familia o los amigos, sino que es una explosi&oacute;n amorosa de pareja.
Tomas distancias de la secci&oacute;n anterior...
Es diferente. En la primera, hay un poema de amistad, otro de despedida y el otro, &ldquo;En breve c&aacute;rcel&rdquo;, que no pude poner mi nombre, sino como me sent&iacute;a en el momento, estaba encerrada en mi propio cuerpo. Son tensiones y son amores diferentes. En &ldquo;Eternidad...&rdquo; es un amor desesperado.
&iquest;El amor puede ser un animal enjaulado en el cuerpo?
S&iacute;. En mi poes&iacute;a, s&iacute;. La poes&iacute;a es una forma de dejarlo volar.
Pero imag&iacute;nate que la poes&iacute;a est&eacute; enjaulada..
Una bomba de tiempo.
Una bomba de tiempo con furia, con pelos revueltos...
Como dir&iacute;a Pizarnik : &ldquo;Mi miedo se ha hecho p&aacute;jaro, qu&eacute; har&eacute; ahora con la jaula&rdquo;. Algo as&iacute; dec&iacute;a sobre el amor. Dejar libre a ese animal enjaulado es un acto de valent&iacute;a, muy parecido a enamorarse, muy parecido a escribir poes&iacute;a.
Y &ldquo;Fruta partida&rdquo; surgi&oacute; de una manzana partida...
S&iacute;, m&aacute;s o menos es as&iacute; como yo vivo la poes&iacute;a, quiz&aacute;s es una imagen muy fuerte y vanguardista.
No la racionalizas.
La racionalizo cuando la trato de pulir. Es como cuando gritas, cuando sale un sonido que explota toda la emoci&oacute;n que tienes, pero cuando te das cuenta de que tu emoci&oacute;n puede llevar a otra cosa, puedes hacer que tu grito suene un poco mejor. Mis correcciones son m&aacute;s o menos as&iacute;. Lo corrijo, lo veo con m&aacute;s frialdad, con m&aacute;s distancia, en ese sentido puede ser m&aacute;s racional. Yo s&iacute; soy de las poetas que corrigen.❧
<h3>
	Dato</h3>
<ul>
	<li>
		En la PUCP. La poeta Andrea Cabel estar&aacute; ma&ntilde;ana jueves, 1&ordm; de setiembre, firmando libros en la Feria del Libro de la PUCP, en el stand La Estaci&oacute;n La Cultura, de 4 p.m. a 6 p.m.</li>
</ul>
&nbsp;

Andrea Cabel: “Escribir es dejar libre a un animal enjaulado”

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Caricatura política de Carlincatura del 5 de marzo de 2026

Carlincatura del jueves 5 de marzo de 2026

marfeel

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

PERULANDIA: FULL DAY + Piscinas + S/. 35 o S/.40 de VALE DE CONSUMO  +  Perusaurus y más. Según elijas

Alisado Brasilero para todo largo con opción a corte. Elige local

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

Full day de playa en Yate, nada con lobos marinos en Islas Palomino

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

En vivo

Política

Rosa María Palacios a José Luna tras liberación de Urresti: “¿Cómo vas a llevar en tu campaña a un asesino?”

Jorge Nieto sobre Keiko Fujimori: "La crisis política empezó en 2016 cuando dijo que iba a gobernar desde el Congreso"

Economía

Minem racionará abastecimiento de gas natural hasta el 14 de marzo tras fuga y deflagración en el Cusco: ¿qué sectores se verán afectados?

Antiguo aeropuerto Jorge Chávez será transformado en centro empresarial y terminal para vuelos privados, según LAP

Sociedad

El museo más grande del Perú lleva más de un año cerrado, pese a inversión de S/ 500 millones

Escolar de 14 años logra puntaje de ingreso a la UNI, pero no podrá ocupar la vacante

Mundo

Así extraerán del océano el primer cable transatlántico de fibra óptica para construir nuevas redes submarinas

Ecuador expulsa al embajador de Cuba y a toda su misión diplomática: les dan 48 horas para abandonar el país

Espectáculos

Maricielo Effio reaparece llorando desde los Estados Unidos y confiesa sentirse sola tras no conseguir trabajo como actriz: “Estaré bien”

Gianmarco conmueve al revelar que fue despedido por disquera internacional pese a haber ganado un Grammy: “No lo he contado nunca”

Entretenimiento

‘Orderique sí va a salir’ regresa con cuarta temporada y anuncia cobertura exclusiva del Mundial 2026

Miguel Bosé, Natalia Jiménez y Melendi en Lima 2026: fechas, entradas y dónde serán los conciertos

Ciencia

Científicos canadienses crean un método para convertir orina humana en electricidad: las concentradas serían más efectivas

Científicos suizos podrían cambiar el futuro de la electrónica cuántica con circuitos controlados por luz

Deportes

Clásico Cienciano vs Melgar HOY por la Copa Sudamericana 2026: horario y canal del partido

Miguel Trauco y Carlos Zambrano ficharían por Sport Boys, pero deberán aceptar cláusulas que protejan al club

Tendencias

Hombre vive desde hace 26 años frente al mar en una casa que construyó con palos y materiales que dejó la marea

Vecina de VMT sorprende al aprovechar el calor extremo y freír un huevo en plena calle: "Ahorramos gas"

Tecnología

Especialistas en IA ganan terreno en Perú con sueldos altamente competitivos, según líder de Coursera para Latinoamérica

Usuarios reportan caída de YouTube: plataforma muestra error en página principal

Cultura Asiática

Estrenos doramas marzo 2026: 'Un novio por suscripción', 'El beso de la sirena' y más k-dramas en streaming

Concierto de BTS 2026: ¿cuánto costarían las entradas en Ticketmaster para Perú, Chile, Colombia y Argentina?

Cine y series

Estrenos Netflix marzo 2026: cuándo se estrena 'One pice 2', 'Peaky blinders', 'La primera vez 4', el documental de BTS y más

'Young Sherlock' reparto: ¿quién es quién en la serie furor de Amazon Prime?

Horóscopo

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 5 de marzo 2026: revisa qué dice tu signo zodiacal y si tienes buena fortuna

Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 5 de marzo, según Jhan Sandoval

Streamers

Laura Spoya pide disculpas y asume su responsabilidad tras fatal accidente en Surco: "No me estoy victimizando"

La Cobra reacciona al documental sobre Alianza Lima y su histórica eliminación a Boca Juniors en Copa Libertadores

Sección

'El Misha' conduce su programa radial junto a la influencer Macla Yamada. Foto: Composición LR/Instagram.

Isabella Ladera llama “mamarracho” a locutor peruano tras acusarla de mentir sobre los meses de su embarazo: “Eres un ignorante”

La oficina de Reniec en San Luis registró largas colas este 5 de marzo, generando malestar entre los usuarios. El colapso del sistema afectó los trámites programados.

Contraloría interviene sedes de la Reniec ante caída del sistema y largas colas de usuarios

El suministro de gas natural fue declarado en emergencia por el Ministerio de Energía y Minas.

No hay GNV en Lima EN VIVO: últimas noticias sobre la emergencia por desabastecimiento de gas natural vehicular en grifos de Perú

Deflagración de Camisea el pasado 1 de mayo causó desabastecimiento del recurso. Foto: Presidencia

Congreso aprueba citar al ministro de Energía y Minas por crisis en abastecimiento de gas

El equipo cusqueño será local en esta llave a partido único ante el cuadro arequipeño. Foto: composición de LR/Cienciano/FBC Melgar

¿Cómo ver el partido de Cienciano vs Melgar HOY EN VIVO por la Copa Sudamericana 2026?

Las Elecciones Generales Perú 2026 se llevarán a cabo el 12 de abril. (Foto: Difusión)

Elecciones Perú 2026 del 12 de abril: ¿puedo votar con mi DNI vencido?

Estas son las multas que deberán pagar quienes no vayan a votar. Foto: composición de Omar Neyra / LR

Multa por no votar el 12 de abril: cuánto debo pagar por las Elecciones Generales 2026

La última edición de ‘Esto es guerra’ destacó por la actuación de Patricio Parodi y Rosángela Espinoza, quienes recrearon un famoso beso de 'Al fondo hay sitio'. Fotos: captura/América TV

Patricio Parodi y Rosángela Espinoza se dieron un beso de telenovela en ‘Esto es guerra’: Flavia López no ocultó su incomodidad

Donald Trump asegura que la sucesora de Nicolás Maduro está "haciendo un gran trabajo" al colaborar con los representantes de la Casa Blanca.

Régimen de Delcy Rodríguez anuncia reforma minera tras reunión con secretario del Interior de Estados Unidos

La Asociación de Transportistas del Servicio Urbano de Transporte del Perú convoca una movilización el 5 de marzo para exigir la implementación de la Ley N.° 32490.

Marcha de transportistas EN VIVO, este 5 de marzo: medidas de los gremios, puntos de concentración y rutas afectadas

El Congreso de la República inició la última legislatura como Parlamento unicameral. Foto: Composición/LR

Congreso EN VIVO: inhabilitación de Betssy Chávez, el regreso de José Jerí y la citación al ministro del Minem

Actriz de 'Al fondo hay sitio' revela el duro momento que vivió tras accidente. Foto: composición LR/Facebook

Irma Maury, recordada actriz de 'Al fondo hay sitio', revela grave accidente que sufrió en su casa: "El dolor era insoportable"

Enlace

Registrate en nuestro boletin

Therians: jóvenes que dicen ser animales generan polémica | La Verdad a Fondo con Pedro Salinas

Andrea Cabel: “Escribir es dejar libre a un animal enjaulado”

Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

Recetas

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ofertas

Cineplanet

Perulandia

Soho Color Salón & Spa

La Bistecca

Lo Más Reciente