Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

La poeta ha publicado A d&oacute;nde volver, libro que re&uacute;ne textos de otros <a href="https://larepublica.pe/cultural/783578-fil-lima-2016-conoce-la-programacion-y-la-novedosa-campana-para-asistentes" target="_blank">libros</a> suyos y que por la manera como est&aacute;n integrados, proponen nuevas lecturas.

M&aacute;s que mirarse, decidi&oacute;, sin perd&oacute;n, leerse a s&iacute; misma. Encontrar en su <a href="https://larepublica.pe/impresa/ocio-y-cultura/743162-taller-de-escritura-creativa-de-poesia-con-carmen-olle" target="_blank">escritura</a> nuevas rutas, nuevos viajes y con ellos nuevos destinos. La poeta Andrea Cabel (Lima, 1982) acaba de publicar A d&oacute;nde volver (Editorial Paroxismo), un libro armado con poemas de libros suyos anteriores y tambi&eacute;n con textos in&eacute;ditos. Cuatro secciones &ndash;&ldquo;Retratos&rdquo;, &ldquo;La eternidad de una esquirla&rdquo;, &ldquo;Fruta partida&rdquo; y &ldquo;A d&oacute;nde volver&rdquo;&ndash; que de alg&uacute;n modo diseccionan la poes&iacute;a de Cabel, que reacciona como carne de cuerpo vivo cuando la cortan o la hincan.
En poes&iacute;a, &iquest;a d&oacute;nde volver&eacute; es volver a uno mismo, cerrar el c&iacute;rculo?
Yo creo que en la poes&iacute;a, m&aacute;s que un c&iacute;rculo, es un espiral, es como un eterno tr&aacute;nsito, un eterno flujo. Yo por lo menos siempre me pregunto &iquest;ahora qu&eacute;? Cuando estoy en Pittsburg, siempre pienso estar en Lima; cuando estoy en Lima, solo pienso en estar en otro lado. Es tambi&eacute;n un tema m&iacute;o el saber ser feliz donde estoy y saber pensar de una manera personal a d&oacute;nde vuelo : &iquest;a la literatura o a otros lados? Es una b&uacute;squeda personal.
El vaiv&eacute;n de la existencia...
S&iacute;, es una pregunta por lo que he hecho antes, qu&eacute; estoy haciendo ahora, y qu&eacute; voy a hacer. Toda mi poes&iacute;a es un intento por repensarme de una manera cr&iacute;tica.
Este es un libro armado con tus libros, &iquest;una invitaci&oacute;n a leerlos de otra manera?
Yo me volv&iacute; a leer, que es una forma de decir que volv&iacute; a pensar en lo que hab&iacute;a hecho. Me di cuenta de que mis poemas pod&iacute;an leerse y pod&iacute;an hablar m&aacute;s all&aacute; del tiempo y el contexto en el que estos hab&iacute;an sido escritos.
En la secci&oacute;n &ldquo;Retratos&rdquo; aludes el mundo del hogar.
S&iacute;. Es como yo veo el mundo del hogar, con sus carencias, con sus ausencias, con sus reencuentros. Mi mam&aacute;, por ejemplo, no tiene un poema que se llame &ldquo;Mam&aacute;&rdquo;, pero est&aacute; ah&iacute;, ella es la alb&uacute;mina. La nombro como mam&aacute;, pero no es el t&iacute;tulo. Es como esto que permite que tu sangre vaya por donde tiene que ir. Mi madre es como una ruta, un sendero, una luz y tambi&eacute;n es oscuridad. Mi hermana s&iacute; tiene un nombre. A ella lo que b&aacute;sicamente me une es la distancia. Ella abandon&oacute; todo para irse a Brasil y ser misionera. Dej&oacute; de ser la ingeniera ambiental, primer puesto de la Agraria, trabajando en mineras con una propuesta social muy clara trabajando en el VRAEM, para dejar todo e irse a otro pa&iacute;s para dedicarse curiosamente a la solidaridad. La &uacute;nica palabra que encuentro con respecto a mi hermana es el &ldquo;abandono&rdquo;, pero fue una ventaja encontrarle nombre. El poema de mi pap&aacute; se llamaba &ldquo;Pap&aacute;&rdquo;, pero lo quit&eacute; porque yo nunca le he dicho as&iacute;.
No pod&iacute;as ser m&aacute;s sincera...
Es que en los poemas se te sale la sinceridad, no s&eacute; si es eso o la verdad. La verdad, en el sentido lacaniano, eso que te desfamiliariza de las cosas y que te permite verlas solo cuando son tuyas. Por ejemplo, ese sill&oacute;n no es rojo, en realidad es un pedazo de mi vida que representa tales cosas. En ese sentido, mi poemario trata de ser un poco verdadero.
&iquest;Acaso en la segunda parte, &ldquo;La eternidad es una esquirla&rdquo;, eres t&uacute; estallando?
Esta parte es el primer y &uacute;nico poema largo que he hecho y exploto la voz dram&aacute;tica. En este caso el poema es la reducci&oacute;n de un nombre a simplemente un sonido: &ldquo;A&rdquo; o &ldquo;B&rdquo;. Soy yo explotando. Es la explosi&oacute;n y el intento por probar otra voz, porque en la primera es una voz muy l&iacute;rica. El que sigue es narrativo, un intento por crear personajes, tramas y contar algo.
Esa explosi&oacute;n es amorosa....
S&iacute;, totalmente. Es una explosi&oacute;n que no tiene que ver con la familia o los amigos, sino que es una explosi&oacute;n amorosa de pareja.
Tomas distancias de la secci&oacute;n anterior...
Es diferente. En la primera, hay un poema de amistad, otro de despedida y el otro, &ldquo;En breve c&aacute;rcel&rdquo;, que no pude poner mi nombre, sino como me sent&iacute;a en el momento, estaba encerrada en mi propio cuerpo. Son tensiones y son amores diferentes. En &ldquo;Eternidad...&rdquo; es un amor desesperado.
&iquest;El amor puede ser un animal enjaulado en el cuerpo?
S&iacute;. En mi poes&iacute;a, s&iacute;. La poes&iacute;a es una forma de dejarlo volar.
Pero imag&iacute;nate que la poes&iacute;a est&eacute; enjaulada..
Una bomba de tiempo.
Una bomba de tiempo con furia, con pelos revueltos...
Como dir&iacute;a Pizarnik : &ldquo;Mi miedo se ha hecho p&aacute;jaro, qu&eacute; har&eacute; ahora con la jaula&rdquo;. Algo as&iacute; dec&iacute;a sobre el amor. Dejar libre a ese animal enjaulado es un acto de valent&iacute;a, muy parecido a enamorarse, muy parecido a escribir poes&iacute;a.
Y &ldquo;Fruta partida&rdquo; surgi&oacute; de una manzana partida...
S&iacute;, m&aacute;s o menos es as&iacute; como yo vivo la poes&iacute;a, quiz&aacute;s es una imagen muy fuerte y vanguardista.
No la racionalizas.
La racionalizo cuando la trato de pulir. Es como cuando gritas, cuando sale un sonido que explota toda la emoci&oacute;n que tienes, pero cuando te das cuenta de que tu emoci&oacute;n puede llevar a otra cosa, puedes hacer que tu grito suene un poco mejor. Mis correcciones son m&aacute;s o menos as&iacute;. Lo corrijo, lo veo con m&aacute;s frialdad, con m&aacute;s distancia, en ese sentido puede ser m&aacute;s racional. Yo s&iacute; soy de las poetas que corrigen.❧
<h3>
	Dato</h3>
<ul>
	<li>
		En la PUCP. La poeta Andrea Cabel estar&aacute; ma&ntilde;ana jueves, 1&ordm; de setiembre, firmando libros en la Feria del Libro de la PUCP, en el stand La Estaci&oacute;n La Cultura, de 4 p.m. a 6 p.m.</li>
</ul>
&nbsp;

Andrea Cabel: “Escribir es dejar libre a un animal enjaulado”

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Carlincatura del lunes 27 de julio de 2026

marfeel

Circo de las Estrellas 2026: del 15 Julio al 30 Agosto. Parque de las Leyendas - San Miguel

Circo Montecarlo 2026: Del 17 de Julio hasta el 30 Agosto en Círculo Militar - Jesús María

Circo Místico Condor 2026: Del 25 de Junio. Explanada Costa 21

Gran Circo de Ucrania 2026: del 10 de Julio al 31 de Agosto en el Jockey Club-Surco

La Casa de Timoteo 2026: Del 17 de Julio al 30 de Agosto en Mega Plaza - Independencia

Cineplanet: 2 Entradas 2D + 2 Bebidas Grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

Full Day en la Ruta del Cañon de los Perdidos con Illari Tours Ica

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Política

Tomás Gálvez reubica a Rafael Vela y Germán Juárez tras reorganizar fiscalías anticorrupción

Roberto Sánchez anuncia la suspensión de Silvana Robles de Juntos por el Perú tras no mostrar su voto

Economía

Trump oficializó arancel de 12,5% para Perú: medida aplicará a exportaciones vinculadas al trabajo forzoso

Hidrocarburos en Perú: cambios regulatorios tras cinco años con solo tres perforaciones exploratorias

Sociedad

Vía Expresa Norte: la obra de S/401 millones que avanza entre retrasos, reclamos vecinales y cuestionamientos por su diseño

Joven desaparece en playa Cerro Azul tras rescatar a dos niños: familia denuncia falta de apoyo de la Policía y Salvataje

Mundo

Atahualpa entregó una inmensa fortuna, pero fue ejecutado: a cuánto equivale hoy el rescate que cambió la historia del Imperio inca

Más de 1.500 buques retenidos en Ormuz inquietan a los científicos: el tráfico marítimo podría dispersar especies invasoras

Espectáculos

Son del Duke anuncia ‘noticia bomba’ en redes y aumentan rumores de la salida de Cielo Fernández de Corazón Serrano

Guadalupe Farfán, exactriz de ‘Al fondo hay sitio’, impacta al revelar su edad tras inesperada sorpresa de cumpleaños

Entretenimiento

Circos en Lima 2026: precios, ubicaciones y funciones para julio y agosto

Conciertos por Fiestas Patrias 2026 en Lima: fecha, lugar y entradas para La Bella Luz, Son del Duke, Armonía 10 y más artistas

Ciencia

China enviará un proyectil contra un asteroide situado a millones de kilómetros de la Tierra para probar su sistema de defensa planetaria

Después de medio siglo: un dentista logra revelar uno de los secretos del Hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci

Deportes

Talía Azcárate: Poder Judicial dicta medidas de protección a favor de la periodista tras denuncia por violencia

Sporting Cristal - Bragantino: día, hora y canal del partido de vuelta por los Playoffs de Copa Sudamericana 2026

Tendencias

¿Por qué la canción de Bonnie Tyler se reproduce tanto cuando ocurre un eclipse? El secreto de ‘Total Eclipse of the Heart’

Ebillete de 1 dólar 

Tecnología

¿Te acaban de hackear? Estos son los pasos que debes seguir en los primeros 15 minutos

¿Cada cuánto debes darle mantenimiento a tu PC y por qué es tan necesario hacerlo?

Cultura Asiática

Últimas noticias sobre Doramas

Estrenos de doramas y k-dramas julio 2026: fechas, horarios y dónde ver nuevas series asiáticas este mes

Cine y series

Estrenos de Netflix en Julio 2026: cuándo salen las series, películas y documentales más esperados en la plataforma de streaming este mes

'Michael' se convierte en la película biográfica más taquillera de la historia: recaudó US$ 997 millones

Horóscopo

➤ Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este lunes 27 de julio, según Jhan Sandoval

Horóscopo Zodiacal

Streamers

¡Ya está en Perú! Edgar Vivar, estrella de ‘El chavo del 8’, impacta al aparecer en ‘Al fondo hay sitio’: su llegada remecerá a los Gonzales

La inesperada reacción de Speed al ver a Lionel Messi llorar tras perder la final del Mundial ante España

Sección

La transmisión del evento de La Tinka está progrmada para las 10.30 p. m. y podrá seguirse en América TV, Facebook, YouTube y La República.

¿Reventó? Conoce los resultados de La Tinka del domingo 26 de julio: números ganadores, premios del Pozo Millonario, boliyapa, S/50.000 y más

La investigación sobre el poblamiento más antiguo del Perú avanza con la autorización del Ministerio de Cultura para reiniciar excavaciones en la Cueva de Pikimachay, Ayacucho.

El origen de los peruanos está en la mira del mundo: reabren la cueva de los primeros habitantes de los Andes para hallar nuevas pistas

El cierre del estrecho de Ormuz ha desatado preocupaciones sobre el riesgo biológico de transportar especies invasoras en barcos varados. Expertos advierten sobre la bioincrustación en embarcaciones detenidas.

'Acceso al corazón 4' en Costa 21. Foto: composición LR/Gemini

Concierto Corazón Serrano por 28 de julio: horarios, entradas, buses y posible setlist de 'Acceso al corazón 4' en Costa 21

La aprehensión de Atahualpa en Cajamarca en noviembre de 1532 marcó un hito en la conquista de América y el destino del Imperio Inca.

Atahualpa entregó una inmensa fortuna para ser libre, pero fue ejecutado: a cuánto equivale hoy el rescate que cambió la historia del Imperio inca

La antigua formación del Sistema Acuífero de Arenisca de Nubia demanda una gestión cuidadosa para evitar el agotamiento de este recurso no renovable.

Uno de los mayores recursos hídricos de la Tierra yace bajo el Sahara: los científicos están asombrados por poseer tanta agua como un "océano"

Impulsado por Canalink y financiado por la Unión Europea, el proyecto de cable submarino se desarrollará en 42 meses con una inversión de 7,5 millones de euros.

El megaproyecto bajo el Atlántico que unirá Europa y África con un cable submarino capaz de transmitir datos en milisegundos

¿A qué hora es la Misa Te Deum y quién la oficiará?

¿A qué hora es el mensaje a la nación de Keiko Fujimori?

Sinuano resultados Noche y Día: números ganadores de la última lotería de Colombia de HOY Lunes 27 de julio

Un hallazgo arqueológico en el antiguo poblado neolítico de Shangshan, China, redefine el origen de la cerveza, revelando que su elaboración se practicó hace 10.000 años.

Lo que hallaron en China cambia la historia de la cerveza: hace 10.000 años ya la elaboraban con arroz para los rituales

Naldy Saldaña se despide de La Bella Luz con emotivo mensaje. Foto: composición LR/difusión

¡Una más! Naldy Saldaña anuncia su renuncia a La Bella Luz y aclara: "Nunca el dinero ha sido motivo"

Registrate en nuestro boletin

Andrea Cabel: “Escribir es dejar libre a un animal enjaulado”

Ofertas

Cineplanet

GRAN CIRCO DE UCRANIA

CIRCO DE LAS ESTRELLAS

CIRCO MISTICO CONDOR

Lo Más Reciente