Adel Tarazona, la joven con discapacidad auditiva que brilló como intérprete de LSP en concierto de Armonía 10
La joven peruana causó furor en TikTok por su destacada interpretación en lengua de señas del 'Cervecero', icónica canción de Armonía 10. Conoce más sobre la vida de Adel Tarazona.
Adel Tarazona es la joven peruana que se volvió viral en redes sociales al interpretar en lengua de señas el 'Cervecero', popular canción del grupo de cumbia Armonía 10, el cual se presentó el último fin de semana en un evento gratuito promovido por el Gran Teatro Nacional y el Ministerio de Cultura. Esta no es la primera vez que la destacada asesora lingüística participa como intérprete de LSP en un concierto. Anteriormente, se presentó junto a la salsera Daniela Darcourt en una de sus funciones.
Ahora, en una entrevista con La República, Adel Tarazona nos cuenta cómo logró participar en conciertos accesibles interpretando en lengua de señas canciones de reconocidos artistas musicales.
¿Quién es Adel Tarazona, la joven que brilló por interpretar 'Cervecero' de Armonía 10?
Adel Tarazona es una joven peruana que se desempeña como asesora lingüística. Actualmente, forma parte del equipo de intérpretes de LSP del Gran Teatro Nacional de Perú. Dado que nació con discapacidad auditiva, su lengua materna es la lengua de señas peruana (LSP). Aunque desde pequeña siempre aprendió cosas nuevas, sentía una gran barrera con la sociedad al no poder comunicarse verbalmente.
Esto la motivó a crear su canal de YouTube para compartir con la comunidad de oyentes un poco de la lengua de señas peruana.
"Yo, cuando era bebé sorda, en mi caso, mi primer idioma y lengua materna es la lengua de señas. La he ido aprendiendo durante toda mi vida, pero ¿qué pasaba? No había comunicación con la sociedad, (sentía) que era una barrera para mí. Algunos sabían, pero lo básico, entonces, quería buscar soluciones. Usé las redes sociales para subir videos (enseñando lengua de señas peruana)", señaló Adel Tarazona.
La acogida que tuvo en redes sociales fue tal que varios usuarios le pedían que dictara clases sobre LSP; por ello, tomó la decisión de prepararse en la universidad para aprender metodologías de enseñanza.
"Cuando me di cuenta, los oyentes comenzaron a ver mis videos y les gustó. Algunos querían que les enseñen y, como yo quería hacerlo (enseñar) de manera profesional, me inscribí en la universidad para saber, aprender metodologías de enseñanza y poder hacerlo de manera correcta", añadió la asesora lingüística.
Adel Tarazona, Ruth Escarza, Jackeline Chávez y Emily Escarza son las integrantes del equipo de intérpretes de LSP que brillaron en la presentación de Armonía 10. Foto: La República
Adel Tarazona y su participación como intérprete de lengua de señas en conciertos accesibles
Aunque la joven peruana ha causado furor en las redes por su interpretación del ‘Cervecero’, Adel Tarazona ha participado anteriormente en diversos conciertos accesibles que promueve el Gran Teatro Nacional a la comunidad sorda; así, ha compartido escenario con artistas y grupos musicales reconocidos. Una de ellas fue Daniela Darcourt, con quien tuvo la oportunidad de interpretar su canción 'El triste’.
"Fue la misma cantante Daniela Darcourt quien solicitó que yo estuviera a su lado. Es la primera vez que sucede algo así en una de las presentaciones del Gran Teatro Nacional. Yo me emocioné, estaba muy nerviosa. Era algo que no me lo esperaba. Eso emocionó mucho a mi comunidad porque decían: 'Miren, qué interesante que validen a una persona sorda y que haya una representante de nuestra comunidad allí arriba (en el escenario)'", comentó Adel.
Adel Tarazona junto a Daniela Darcourt interpretando la canción 'El triste' en lengua de señas. Foto: Mano Alzada
