¿Cuál es el origen del término 'aleluya' y qué dice la letra de la famosa canción con esta palabra?
Entonado muchísimas veces en las misas católicas, es normal emplear este término como una expresión. Aquí te contamos cómo nació.
Cuando asistimos a una misa de la Iglesia Católica, por lo general, existe una sección dedicada al 'aleluya'. Aquello supone un cántico muy popular dentro de esta religión. Al respecto, se trata de una palabra utilizada por muchas personas, incluso hay una composición conocida sobre esta expresión. En la nota, te indicamos cuál es su origen y por qué se emplea hasta nuestros tiempos.
PUEDES VER: "Los veo usar mucho el celular": abuelita pide por sus nietos y deja carta en el pozo de Santa Rosa
¿Qué significa la palabra 'aleluya' en la Biblia?
'Aleluya' representa una invitación a la alabanza que etimológicamente proviene de la expresión hebrea hallĕlū-Yăh: 'Hallal' significa 'alaba' y 'Yah' es apócope de Yahveh, lo que quiere decir Señor. Por lo tanto, textualmente es 'alaba al Señor', es decir, consiste en una frase de júbilo y de gratitud muy común en la Biblia. Asimismo, es utilizado en el cristianismo y judaísmo; por ejemplo, aparece 25 veces en el Antiguo Testamento, sobre todo, en los Salmos y cuatro veces en el Nuevo.
Por su parte, de acuerdo con la Real Academia Española (RAE), 'aleluya', según su primera acepción de uso, es una interjección empleada por la Iglesia Católica para denotar júbilo, sobre todo, en las Pascuas.
¿Qué significa 'aleluya' en el catolicismo?
De acuerdo con el portal Catholic.net, 'aleluya' supone una palabra que se repite mucho en tiempo de Pascuas. Su significado directo es 'alegría' y representa la felicidad de los cristianos católicos tras la resurrección de Jesucristo al tercer día. Sin embargo, la página web concibe esto no solo como el triunfo de Cristo sobre la muerte, sino que también significa tener certezas, convertir todo problema en solución, arrancar las dudas de la vida. En otras palabras, abandonar el sepulcro de la tristeza espiritualmente. Por otro lado, en el habla popular, se exclama 'aleluya' para las buenas noticias que tardaron mucho en suceder luego de varios intentos y que son vistos como un milagro.
¿Quién compuso la famosa sinfonía clásica que repite 'aleluya'?
Conocida como 'Hallelujah' en inglés, fue obra de Georg Friderich Handel, compositor inglés de origen alemán, nacido el 5 de marzo de 1685 y fallecido el 14 de abril de 1759. En un comienzo, era parte del segundo coro de 'El Mesías'. Esta pieza tiene un significado histórico, puesto que logró poner en pie a Jorge II, rey de Inglaterra e Irlanda al momento de escucharla, lo que hace que en tierras inglesas sea una tradición que la audiencia se ponga de pie cuando se llega a esta parte.
¿Cuándo se canta el 'aleluya' de Haendel?
Este tan famoso coro que hemos escuchado en series, telenovelas, películas y más productos de la industria cultural se acostumbra representarlo para la Semana Santa o la Navidad, en las correspondientes misas que se celebran con motivo de estas fechas. En sí, este cántico no constituye propiamente una historia sagrada.
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024