Falleció el peruanista francés Gerald Taylor
Investigador y traductor al español y francés del Manuscrito de Huarochirí murió en París.
Una vida dedicada al Perú. El reconocido peruanista francés Gerald Taylor falleció la mañana de hoy en París. El deceso se dio a conocer a través de la cuenta de Twitter del Instituto Francés de Estudios Andinos, donde trabajó como investigador.
Gerald Taylor nació en Australia. Fue un lingüista y filólogo que se interesó por el quechua. Fruto de esa pasión, tradujo al francés y al castellano el ‘Manuscrito Quechua de Huarochirí’. Además, investigó el quechua norteño, tras identificar siete dialectos en Yauyos.
“Me interesó su enorme difusión y sus numerosas variantes. Pero fue su profundidad histórica la que me terminó de convencer: existen documentos en quechua –no necesariamente religiosos– desde el siglo XVI”, comentó en una entrevista a La República.
Entre sus libros figuran Ritos y tradiciones de huarochirí, Método de aprendizaje de la lengua general. Para leer el manuscrito quechua de Huarochirí, Relatos Quechuas del Alto Imaza y Relatos quechuas de La Jalca.
Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.
