La poeta chilena es reconocida por "su lenguaje intimista" y por acercar a muchos jóvenes latinoamericanos a la literatura. ,La ministra de Cultura de Chile, Alejandra Pérez, anunció que el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2018 es para la poeta Elvira Hernández. A través de un contacto telefónico, Pérez le informó a la poeta chilena que había sido la elegida del jurado y destacó el "lenguaje intimista" de su obra. PUEDES VER: Estrenan “La reunificación de las dos Coreas” en la Alianza Francesa "Utiliza un lenguaje intimista, pero no por eso deja de hablar y referirse al mundo real, a temas contingentes, con una especial ironía y una pluma clara y delicada, que ha logrado captar a muchos lectores jóvenes latinoamericanos", afirmó la ministra de Cultura. Al otro lado del teléfono, y desde Edimburgo (Reino Unido), donde está presentando su obra "La bandera de Chile", Elvira Hernández agradeció la distinción. La poeta, de 67 años, se convierte en la quinta chilena en obtener el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, dotado con 60.000 dólares y que será entregado por el presidente Sebastián Piñera en una ceremonia en el Palacio de La Moneda, sede del Ejecutivo. Según el Ministerio de Cultura, Elvira Hernández es una poeta formadora de poetas jóvenes de diferentes generaciones que se ha consolidado como una de las voces femeninas más singulares y potentes de la poesía chilena y latinoamericana. Su trabajo más conocido es "La bandera de Chile", escrito originalmente en 1981 en plena dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) pero publicado una década después, y considerada un icono de la contracultura literaria durante el régimen militar.
