Editan El Quijote para una lectura más fácil

14 Jun 2018 | 6:00 h

La Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan acaba de publicar una adaptación de El Quijote, que contiene un 25% menos de texto, ya que se han suprimido relatos del texto para que resulte más fácil de leer y favorezca el acceso de los lectores a la obra, según informó el diario ABC.

El libro, de Enrique Suárez Figaredo, uno de los mayores expertos en edición de obras del Siglo de Oro español; contiene solo las aventuras de sus dos principales personajes: don Quijote y Sancho Panza.

Esta versión tiene 88 capítulos y no 126 como el texto original, de los cuales se han retirado las historias que “distraen al lector del hilo conductor principal”.

Aun así, el texto se acerca a las mil páginas y contiene un vocabulario, una sintaxis original, excepto cuando pueden conducir a confusión.

Te puede interesar