'Cásate con mi esposo': 7 diferencias CLAVES entre el webtoon y el k-drama de 'Marry My Husband'
Aunque 'Cásate con mi esposo' adapta un famoso webtoon, ha sorprendido a los fans de la historia original con más de un momento único al live action con Park Min Young y Na In Woo.
- 'Amor de altos vuelos', capítulo 1 con subtítulos en español
- ¿‘The 8 Show’ tendrá temporada 2 en Netflix?
Muchos fanáticos saben que 'Cásate con mi esposo' adapta un famoso webtoon homónimo. Lo que varios desconocen, especialmente aquellos que aún no han podido disfrutar de algunos de los dos formatos de esta vibrante historia, es que la serie coreana con Park Min Young y Na In Woo tiene más de una diferencia en comparación con la obra original de sungsojak. ¿Cuáles son?
Desde la icónica participación de BTS en el destino de Ji Won y Ji Hyuk hasta una tragedia en torno al protagonista, en esta nota, te compartimos momentos claves que suceden en el cómic, pero no encontrarás en la serie y viceversa.
La dosis de humor en el personaje de Min Hwan
El webtoon nos presenta a un Min Hwan altanero y sin sentido del humor. En el k-drama, el novio de Ji Won protagoniza escenas que agregan altas dosis de comedia y hacen olvidar, por instantes, que es uno de los responsables de que la protagonista termine su primera vida de una forma muy trágica.
Min Hwan en el k-drama de 'Cásate con mi esposo'. Foto: TVN
Ji Hyuk y la trágica muerte de Ji Won antes de que regresaran en el tiempo
Un doloroso momento del webtoon, que no se adaptó al k-drama, gira en torno a la muerte de Ji Won: en la serie de Prime Video, Ji Hyuk descubre la trágica historia de su amada en el velorio organizado por Min Hwan. Posteriormente, mientras regresa a casa, sufre un accidente automovilístico al esquivar a un gato y despierta 10 años en el pasado.
Sin embargo, en la historia original el acaudalado joven descubre a Ji Won inerte instantes después de que Min Hwan la mató. Además, él lleva a cabo el velatorio y, al no poder soportar el dolor de su partida, se suicida arrojándose al mar.
¿Cómo Ji Hyuk conoció a Ji Won?
El k-drama incluye un divertido encuentro inicial entre Ji Hyuk y Ji Won durante sus días universitarios: ambos se conocieron cuando ella estaba ebria y fue ayudada por él para alejar a unos chicos. Más adelante, ella le abrió su corazón producto de la embriaguez y ambos se quedaron dormidos al aire libre, pero se marchó en silencio al amanecer. Aunque Ji Hyuk la volvió a encontrar días después, mientras ella alimentaba a un gatito, no tuvo el coraje de acercarse y simplemente la observó desde lejos.
K-drama de 'Cásate con mi esposo'. Foto: Soompi
En cambio, en la historia original no existe el momento de Ji Won ebria, por lo que la primera vez que él la ve es cuando la joven alimentaba al felino abandonado.
La señora Yang y su vínculo con Ji Won
Una diferencia que puede jugar a favor de Soo Min en el k-drama: en la serie coreana 'Cásate con mi esposo', la señora Yang es más manipulable y, hasta ahora, no ha podido detectar la falsedad de la amiga traicionera de Ji Won. En cambio, en el cómic de sungsojak, la señora Yang tiene un vínculo fuerte y personal con la protagonista, de quien se convierte en gran amiga y confidente.
La señora Yang el k-drama de 'Cásate con mi esposo'. Foto: TVN
La presencia de BTS y cómo ayuda a Ji Won y Ji Hyuk
BTS se hace presente en este elemento diferencial del k-drama, pues gracias al grupo de k-pop los protagonistas descubren que ambos habían vuelto 10 años atrás el mismo día. En el webtoon, Ji Hyuk le revela su verdadera condición a su amada mediante una conmovedora carta mientras estaba hospitalizado.
La propuesta de matrimonio de Min Hwan a Ji Won
Siguiendo con el camino de hacer más gracioso a Min Hwan en el k-drama, la propuesta de matrimonio fue pequeña y sacó más de una risa a los espectadores. Sin embargo, en el webtoon él la lleva a un crucero y le pide la mano de rodillas durante una velada romántica.
PUEDES VER: 'Cásate con mi esposo' y sus actores arrasan en ranking de popularidad por segunda semana
La infidelidad de Min Hwan con Soo Min
Finalmente, en el k-drama top de Prime Video vemos cómo Soo Min y Min Hwan se coquetean abiertamente hasta que llegan a concretar un encuentro sexual, que el chico propone olvidar porque acaba de pedirle la mano a Ji Woon y quiere casarse con ella a cómo de lugar.
En el webtoon de 'Marry My Husband'; sin embargo, ellos no expresan abiertamente que se desean el uno al otro hasta que, en medio de una reunión de trabajo, Soo Min lanza la estocada de su plan de seducción poco después de la pedida de mano. De esa manera, ambos se besan apasionadamente mientras esperaban en un auto a Ji Won y se van a un hostal, donde consuman su traición a la protagonista.
Autora de contenidos en el diario La República. Experiencia como redactora sobre cine, series, animes y cultura asiática relacionados al Perú y todo el mundo. Interesada en cine italiano y películas de zombis.
