Óscar Flores, actor de voz: “Algunos llegan al doblaje solo porque quieren ser un anime”

Tras la llegada de Beto Castillo —la voz de Doctor Strange en español—, ahora Perú se prepara para recibir a Óscar Flores, actor de doblaje mexicano que interpreta al protagonista de “The Mandalorian”. Previo a su arribo, tuvimos la oportunidad de conversar con el artista sobre su carrera, sus personajes y los talleres que dará pronto en la Movie Con, evento que se llevará a cabo en nuestro país.

¿Quién es Óscar Flores?

Óscar Flores es un actor de doblaje mexicano. Nació en Ciudad de México en 1976 y empezó a hacer doblaje en 1996. A la fecha, también se ha involucrado en el mundo del muralismo, arte que le ha permitido viajar a diferentes lugares. Sin embargo, esta es la primera vez que sale de su país por un evento relacionado con la actuación de voz.

Flores ha interpretado a diferentes personajes como Bilbo Bolsón en la trilogía de “El hobbit” y War Machine en películas de Marvel. También estuvo en reconocidos animes, tales como “Bleach”, y series como “El juego del calamar”, además de algunos videojuegos.

Polémica con Cartoon Network

Pero sus trabajos más recordados están en Cartoon Network: Número Uno en “KND Los chicos del barrio”, el Rey Helado en “Hora de aventura”, Polar en “Escandalosos” y más. De hecho, de todos estos terminó alejado luego de una gran polémica sobre los directivos del estudio.

“Al parecer, a alguien entre ellos le pareció que nuestros personajes tenían demasiados mexicanismos y decidieron cesarlo de golpe”, recordó el actor. “Es una gran contrariedad, porque hoy día tú te metes a Cartoon Network LA y dice ‘Las frases que marcaron nuestra infancia’, y ahí están toda la sarta de tonterías que decíamos en ese entonces”, agregó.

“The Mandalorian”, Star Wars y Disney

Uno de los trabajos más emocionales de su carrera ha sido el de Joe Gardner, en la película “Soul” de Disney. Pero su favorito siempre será Din Djarin, más conocido como Mando en “The Mandalorian”. La tercera temporada de la serie de “Star Wars” aún está bajo siete llaves y Óscar todavía no ha doblado más que el tráiler.

“Yo la expectativa más grande que tengo es que le hagan su película y mi personaje siga siendo papá de Grogu”, contó el actor. “Tengo la mejor posición en la franquicia de ‘Star wars’, porque soy el papá de Grogu. Así que voy a salir un buen rato, yo espero”, añadió a manera de broma.

El consejo de Óscar para futuras generaciones

Óscar lleva más de 25 años en el trabajo del doblaje y cree que hay un solo secreto para llevar bien este oficio: tener claro el panorama. ¿Cuál es su consejo para las futuras generaciones?

“Que se enfoquen durísimo. Que si es en serio que lo quieren hacer, (que) se enfoquen. Porque es muy fácil hoy confundir al doblaje como cuando eres niño y quieres ser luchador. Se puede confundir, ojo con eso”, advirtió Flores.

“Porque todos queremos ser el personaje del anime, porque es lo que más les interesa a muchos. Es de las cosas más arraigadas al doblaje que se piensan”, señaló. “Que se hagan la pregunta de ‘¿quiero ser nada más un personaje de anime o realmente quiero ser un actor de doblaje que pueda interpretar lo que sea, hasta personajes de las series que no me gustan?”, remarcó el mexicano.

Talleres en Movie Con

Este 12 y 13 de noviembre, Óscar Flores estará en la segunda edición de la Movie Con realizada durante este 2022. El mexicano no solo llega para celebrar su cumpleaños, sino también dará dos talleres de doblaje abiertos para todo el público asistente.

Uno será básico para principiantes y curiosos de la actuación de voz y el otro será para gente con un conocimiento más avanzado.