La riqueza lingüística del quechua lambayecano llega a Internet

Dialecto Incahuasi-Cañaris, hablado por unas 20 000 personas en todo el Perú, estará registrado en un diccionario virtual.,Con la intención de fortalecer y promover el quechua, un grupo de profesores bilingües de los distritos altoandinos de Cañaris e Incahuasi, en la región Lambayeque, han emprendido la tarea de elaborar un diccionario digital con los vocablos de este idioma originario del Perú, que se expandió por varias zonas de América. PUEDES VER: Crean plataforma para difusión de películas latinoaméricanas El proyecto incluye además del registro de las costumbres, las tradiciones orales y de las variantes locales del idioma, una serie de textos que los estudiantes podrán consultar, explicó el director del Museo Nacional Sicán de Ferreñafe, Carlos Elera Arévalo. Para avanzar en el proyecto Diccionario quechua Inkawasi Kañaris-Castellano, un equipo de docentes de comunidades rurales quechuahablantes, se reúnen en el Museo de Sicán, donde trabajan en la incorporación de los términos que serán incluidos alfabéticamente en la plataforma virtual. Elera resaltó la trascendencia de este emprendimiento, señalando que se está coordinando para que las publicaciones virtuales expliquen los mitos y leyendas de las comunidades. “No se imaginan la riqueza que existe allí, donde por ejemplo el paisaje está premunido de deidades prehispánicas como Pachácamac, donde todo está entretejido en la trama del paisaje de Cañaris”, resaltó. El proyecto se inició hace dos años cuando la antropóloga Luz Martínez Santamaría era investigadora doctoral (FPU) de la Universidad Complutense de Madrid. Hoy , Martínez Santa María está vinculada a la Universidad de St Andrews en Escocia. De otro lado el promotor es el docente Oscar Bernilla Carlos. Más información sobre el proyecto en: www.inkawasi-kanaris.org/intro_diccionario/ Fuente: Andina

La riqueza lingüística del quechua lambayecano llega a Internet

Elige bien

Ofertas

Paradox Park

Flying Squirrel Parque de Inflables

Fun Jungle

Cineplanet

Perulandia

Lo último

Más juegos

Mastergrama

La Colmena

Flappy Bird

Ajedrez

Solitario

Sudoku

Carlincaturas

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Carlincatura del viernes 18 de septiembre de 2026

Resultados de La Tinka del miércoles 16 septiembre: números ganadores, premios del Pozo Millonario, boliyapa, S/50.000 y más

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Turismo

Este destino peruano es considerado el más hermoso de Sudamérica, pero pocas personas lo visitan: supera a Machu Picchu y lo llaman la 'Cuna de Oro'

Cusco: ¿qué lugares necesitas visitar sí o sí? Revisa las 'fijas' para tu viaje

Estos son los pueblos mágicos del Perú que debes visitar: Mincetur muestra la lista para conocerlos

Estados Unidos

¿Sabías que el oro de Atahualpa no está en Perú? El país de Latinoamérica donde ocultan el tesoro deseado por españoles

Los únicos 4 países de América Latina que cuenta con una de las mayores reservas de agua de la Tierra

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

Política

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

JP, Ahora Nación, Obras y Buen Gobierno presentan solicitud de remoción contra Josué Gutiérrez

López Aliaga se contradice: anuncia marchas contra Fujimori pese a reitar su respaldo al Gobierno