Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Dialecto Incahuasi-Ca&ntilde;aris, hablado por unas 20 000 personas en todo el Per&uacute;, estar&aacute; registrado en un&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/turismo/718365-aplicacion-movil-habla-quechua-de-promperu-gana-premio-internacional" target="_blank">diccionario virtual</a>.

Con la intenci&oacute;n de fortalecer y promover el <a href="https://larepublica.pe/cultural/3272-dia-del-quechua-escucha-diez-canciones-en-nuestro-idioma-nativo" target="_blank">quechua</a>, un grupo de profesores biling&uuml;es de los distritos altoandinos de Ca&ntilde;aris e Incahuasi, en la regi&oacute;n <a href="https://larepublica.pe/impresa/economia/749028-lambayeque-proyecta-aumentar-en-5-el-arribo-de-turistas-respecto-al-2015" target="_blank">Lambayeque</a>, han emprendido la tarea de elaborar un diccionario digital con los vocablos de este idioma originario del Per&uacute;, que se expandi&oacute; por varias zonas de Am&eacute;rica.&nbsp;
PUEDES VER:&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/turismo/cultural/747452-crean-plataforma-para-difusion-de-peliculas-latinoamericanas" target="_blank">Crean plataforma para difusi&oacute;n de pel&iacute;culas latinoam&eacute;ricanas</a>
<div>
	El proyecto incluye adem&aacute;s del registro de las costumbres, las tradiciones orales y de las variantes locales del idioma, una serie de textos que los estudiantes podr&aacute;n consultar, explic&oacute; el director del <a href="https://larepublica.pe/turismo/cultural/746755-agenda-actividades-de-marzo-en-el-museo-de-arte-de-lima" target="_blank">Museo</a> Nacional Sic&aacute;n de Ferre&ntilde;afe, Carlos Elera Ar&eacute;valo.</div>
Para avanzar en el proyecto Diccionario quechua Inkawasi Ka&ntilde;aris-Castellano, un equipo de docentes de comunidades rurales quechuahablantes, se re&uacute;nen en el Museo de Sic&aacute;n, donde trabajan en la incorporaci&oacute;n de los t&eacute;rminos que ser&aacute;n incluidos alfab&eacute;ticamente en la plataforma virtual.&nbsp;
&nbsp;Elera resalt&oacute; la trascendencia de este emprendimiento, se&ntilde;alando que se est&aacute; coordinando para que las publicaciones virtuales&nbsp;expliquen los mitos y leyendas de las comunidades.
&ldquo;No se imaginan la riqueza que existe all&iacute;, donde por ejemplo el paisaje est&aacute; premunido de deidades prehisp&aacute;nicas como Pach&aacute;camac, donde todo est&aacute; entretejido en la trama del paisaje de Ca&ntilde;aris&rdquo;, resalt&oacute;.
El proyecto se inici&oacute; hace dos a&ntilde;os cuando la antrop&oacute;loga&nbsp;Luz Mart&iacute;nez Santamar&iacute;a era investigadora doctoral (FPU) de la&nbsp;Universidad Complutense de Madrid. Hoy , Mart&iacute;nez Santa Mar&iacute;a est&aacute; vinculada a la&nbsp;Universidad de St Andrews en Escocia. De otro lado el promotor es el docente Oscar Bernilla Carlos.
M&aacute;s informaci&oacute;n sobre el proyecto en: www.inkawasi-kanaris.org/intro_diccionario/
Fuente: Andina

La riqueza lingüística del quechua lambayecano llega a Internet

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Carlincatura del miércoles 29 de julio de 2026

marfeel

Puerto Bonito es la única playa nudista del Perú y esta abierta al público desde el 2004. Foto: Pexels

La única playa nudista del Perú que no tiene nada que envidiar a las europeas: ¿dónde queda y cómo llegar?

La actividad principal que puedes disfrutar en la playa San Bartolo es el surf. Foto: difusión

¿Cómo llegar a Playa San Bartolo desde Lima? Guía completa de ruta y actividades que puedes hacer

Dromedarios en Ica: conoce cómo montar este legendario animal del Medio Oriente sin salir del Perú. Foto: Dromedarios/difusión

¿Quieres conocer camellos en Ica? Conoce cómo llegar y cuánto cuesta vivir esta aventura

Circo de las Estrellas 2026: del 15 Julio al 30 Agosto. Parque de las Leyendas - San Miguel

Circo Montecarlo 2026: Del 17 de Julio hasta el 30 Agosto en Círculo Militar - Jesús María

Circo Místico Condor 2026: Del 25 de Junio. Explanada Costa 21

Gran Circo de Ucrania 2026: del 10 de Julio al 31 de Agosto en el Jockey Club-Surco

La Casa de Timoteo 2026: Del 17 de Julio al 30 de Agosto en Mega Plaza - Independencia

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

En vivo

Política

"A Keiko Fujimori le interesa un comino el país": nuevos ministros eran críticos del fujimorismo

Keiko Fujimori llama a la reconciliación nacional en un discurso con contradicciones

Economía

Rogers Valencia jura como nuevo titular del Mincetur

Keiko Fujimori anuncia aumento del sueldo mínimo a S/1.300 en su mensaje a la Nación

Sociedad

¿A qué hora inicia la Gran Parada Militar 2026? Consulta el horario, instituciones participantes, desvíos en la Av. Brasil y más

Militar es detenido con arma a unas cuadras del estrado oficial de la Parada Militar 2026

Mundo

Cuba abre al sector privado gasolineras, farmacias y otras áreas estratégicas tras aprobar paquete de reformas

Más de 1.500 buques retenidos en Ormuz inquietan a los científicos: el tráfico marítimo podría dispersar especies invasoras

Espectáculos

Hermana de Keiko Fujimori hace fuerte revelación sobre ausencia de Kenji Fujimori en la toma de mando de la presidenta

Kyara Villanella expone mensajes de Ricardo Mendoza y revela por qué teme ir a ‘Hablando huevadas’: “Él me encanta”

Entretenimiento

'La casa de los famosos México' 2026: lista oficial de habitantes y distribución de los cuartos Ibiza, Malibú y Tulum

Agenda de conciertos en Perú 2026: fechas, artistas, lugares y entradas

Ciencia

Lo que hallaron en China cambia la historia de la cerveza: hace 10.000 años ya la elaboraban con arroz para los rituales

Una máscara de 3.000 años reescribe la historia: la pieza de cobre más antigua de los Andes aparece en una tumba fuera de Perú

Deportes

Partidos de hoy, miércoles 29 de julio: ¿a qué hora y dónde ver fútbol EN VIVO?

Programación de la Liga 1 2026: fecha y hora de los partidos por la fecha 3 del Torneo Clausura

Tendencias

¿Por qué la canción de Bonnie Tyler se reproduce tanto cuando ocurre un eclipse? El secreto de ‘Total Eclipse of the Heart’

Ebillete de 1 dólar 

Tecnología

¿Te acaban de hackear? Estos son los pasos que debes seguir en los primeros 15 minutos

¿Cada cuánto debes darle mantenimiento a tu PC y por qué es tan necesario hacerlo?

Cultura Asiática

Últimas noticias sobre Doramas

Estrenos de doramas y k-dramas julio 2026: fechas, horarios y dónde ver nuevas series asiáticas este mes

Cine y series

Estrenos de Netflix en Julio 2026: cuándo salen las series, películas y documentales más esperados en la plataforma de streaming este mes

'Michael' se convierte en la película biográfica más taquillera de la historia: recaudó US$ 997 millones

Horóscopo

➤ Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este miércoles 29 de julio, según Jhan Sandoval

Horóscopo Zodiacal

Streamers

¡Ya está en Perú! Edgar Vivar, estrella de ‘El chavo del 8’, impacta al aparecer en ‘Al fondo hay sitio’: su llegada remecerá a los Gonzales

La inesperada reacción de Speed al ver a Lionel Messi llorar tras perder la final del Mundial ante España

Sección

Cienciano recibe a Lanús en el Cusco por el pase a octavos de final en la Sudamericana. Foto: Cienciano

¿Dónde ver el partido Cienciano vs Lanús HOY por los playoffs de la Copa Sudamericana 2026?

Celebración por el 205.° aniversario de la Independencia del Perú

Gran Parada Militar 2026 EN VIVO HOY: sigue el minuto a minuto del desfile por los 205 años de la independencia nacional desde la av. Brasil

Sujeto confesó haber disparado contra policía en Trujillo

Detienen a sicario que disparó y asesinó a policía en Trujillo: confesó su participación en el crimen

La efectividad de las medidas dependerá de las normas que el Ejecutivo publique para definir su implementación.

¿Qué anunció Keiko Fujimori para las mypes? Así funcionan PROMYPE, COFIDE, Compras MYPErú y el factoring

Sporting Cristal enfrenta a RB Bragantino en Brasil. Foto: Sporting Cristal

¿Dónde ver Sporting Cristal vs Bragantino EN VIVO HOY por los playoffs de la Copa Sudamericana 2026?

Keiko Fujimori y Alberto Beingolea. Foto: Gob.pe.

¿Seguirá censurando el Ministerio de Cultura con Alberto Beingolea a cargo?

La producción de carne vacuna enfrenta cuestionamientos por su impacto ambiental. Foto: Composición LR.

Prefieren el pollo: estos países de América Latina son los que menos carne vacuna consumen, según ranking

El primer Mensaje a la Nación de la presidenta Keiko Fujimori destacó la infraestructura y el transporte como prioridades, incluyendo la culminación de la Línea 2 del Metro de Lima.

Keiko Fujimori promete ampliar líneas de Metro y nuevas carreteras: ¿podrá ejecutarlas en su gobierno?

Accidente de tránsito en plena Fiestas Patrias

Tragedia en Fiestas Patrias: dos mujeres fallecen tras despiste de auto en la Panamericana Norte en Áncash

Ernesto Zunini sobre discurso de Keiko Fujimori: "Es la continuidad de un gobierno parlamentario"

Investigadores advierten que el aumento del nivel del mar y el cambio climático pueden agravar el riesgo de un vertido masivo de residuos nucleares al océano Pacífico.

Los científicos advierten una crisis inminente: el "ataúd nuclear" del Pacífico está goteando material radioactivo al océano

Guardaespaldas del Rey Felipe

Guardaespaldas del rey de España acapara la atención en Perú y desata furor en redes sociales

Este lugar ubicado en Cusco se perfila como el lugar ideal para los turistas. Foto: composición LR/gob.pe/Directorio HORECA

Este destino peruano es considerado el más hermoso de Sudamérica, pero pocas personas lo visitan: supera a Machu Picchu y lo llaman la 'Cuna de Oro'

Cusco es una de las ciudades más místicas del país, que tiene muchos más puntos turísticos que las populares ruinas de Machu Picchu. Foto: composición La República/Trip Advisor/Andina

Cusco: ¿qué lugares necesitas visitar sí o sí? Revisa las 'fijas' para tu viaje

Los 'Pueblos con Encanto' destacan entre los demás por su naturaleza y cultura. Foto: composición LR/Andina/difusión

Estos son los pueblos mágicos del Perú que debes visitar: Mincetur muestra la lista para conocerlos

Esta forma de turismo permite que el visitante conozca las costumbres de la ciudad o país de una forma más cercana y personal. Foto: Inkayni Perú Tours/Instagram

Turismo vivencial: ¿qué es y dónde se puede realizar en Perú?

Turismo

Últimas noticias

Atahualpa fue asesinado a pesar de ofrecer un rescate, y se menciona la fuente de la imagen. Foto: composición LR/CDN

¿Sabías que el oro de Atahualpa no está en Perú? El país de Latinoamérica donde ocultan el tesoro deseado por españoles

Un estudio reveló que una de las mayores reservas de agua del planeta está bajo el suelo de cuatro países latinoamericanos. Foto: composición de Fabrizio Oviedo/La República/Ospat

Los únicos 4 países de América Latina que cuenta con una de las mayores reservas de agua de la Tierra

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

Estados Unidos

Colchado, Ruth Luque e Indira Huilca lucen un lazo negro en su vestimenta a minutos de mensaje a la Nación de Keiko Fujimori

Congresistas de Ahora Nación se ponen de espaldas ante la juramentación de Keiko Fujimori

Registrate en nuestro boletin

🔴 Gran Parada Militar 2026 en vivo: desfile por Fiestas Patrias | La República | #29xLR