Por delegación. Expediente judicial en traducción. Corte Suprema aprobó delegar facultades a la Policía y a la Fiscalía suizas para representar al Estado peruano ante la justicia de ese país. César Romero C. El prófugo empresario Ernesto Schütz Landázuri será juzgado por un tribunal suizo por recibir unos 10 millones de dólares de Vladimiro Montesinos para apoyar al gobierno de Alberto Fujimori. Luego de casi tres años de discusión, la Corte Suprema de Justicia aprobó delegar facultades de persecución penal a la Policía y a la Fiscalía suizas para que procesen a Schütz ante la justicia de ese país. Por esa razón, desde el 9 de julio último, el expediente del proceso judicial contra el prófugo ex jerarca de Panamericana TV se encuentra en proceso de traducción ante el despacho del titular de la Corte Superior de Lima, César Vega Vega. Persecución penal Este procedimiento se inició a fines del 2007, a propuesta del Departamento Federal de Justicia y Policía de Suiza, ante la imposibilidad de extraditar a Schütz por tener la nacionalidad de ese país. El caso, según la fiscalía suiza, se podía acoger al procedimiento denominado “Demanda de Delegación de Persecución Penal” previsto en el tratado bilateral entre América Latina y Europa. La procuraduría anticorrupción peruana acogió positivamente la recomendación y presentó la solicitud respectiva, ante la Tercera Sala Penal Especial de Lima, recordó ayer el procurador anticorrupción Pedro Gamarra. Sin embargo, en el Poder Judicial el caso avanza muy lentamente. El 2 de octubre del 2009, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema aprobó el procedimiento. El expediente retornó el 10 de enero de este año a la Sala Superior y recién el 10 de julio estuvo listo para remitirse al despacho de Vega Vega, mediante oficio 036-2010, para la traducción respectiva. Luego de la traducción, el expediente pasará al gobierno, para la presentación. La procuraduría confía en presentarlo a Suiza, apenas lo reciba del Poder Judicial. Schütz es acusado de delitos de peculado, tráfico de influencias y asociación ilícita para delinquir. Tiene calidad de reo contumaz con orden de captura, dictada por la jueza Magaly Báscones, desde octubre del 2001. “La Procuraduría reclama que devuelva el dinero que recibió de Montesinos y pague una reparación civil de 40 millones de soles”, enfatizó el procurador Gamarra. Mientras no haya una condena, el Estado no puede embargar ninguno de sus bienes. ‘Vladivideos’ lo acusan 1] Ernesto Schütz aparece en dos vladivideos junto a Vladimiro Montesinos Torres. En el primero, al lado de Manuel Delgado Parker, Schütz negocia con Montesinos ciertos favores judiciales. En el segundo, el entonces presidente del directorio de Pantel recibe 350 mil dólares, parte de un pago mayor por el apoyo del canal al gobierno y la reelección de Alberto Fujimori. 2] Documentos encontrados posteriormente, y la propia declaración de Montesinos, cifran en 10 millones de dólares el dinero que Schütz recibió ilícitamente de la mafia Fujimori-Montesinos. 3] Matilde Pinchi Pinchi, la asistenta de Vladimiro Montesinos Torres, declaró que entre noviembre de 1999 y marzo del 2000 Schütz recibió US$ 1’500,000 mensuales, lo que hace un total de 7’500,000 dólares. En fuga Argentina. Ernesto Schütz huyó del Perú rumbo a Argentina, el 1º de octubre del 2001, luego de que la procuraduría anticorrupción recibió un vladivideo en el que se le ve recibiendo dinero en efectivo de Montesinos. Suiza. Fue localizado en Buenas Aires, pero luego se fugó a Suiza, a donde ingresó el 28 de setiembre del 2005 con la identidad de Ernesto César Schütz Mertz.
