Rosa María Palacios sobre discurso en quechua de Bellido: “Un político escoge el idioma en que quiere ser entendido”

Ante las opiniones encontradas que ha desatado el inicio del discurso del titular del Consejo de Ministros, Guido Bellido, los comentarios en redes sociales no se hicieron esperar. Rosa María Palacios hizo acto de presencia vía Twitter, en donde definió la postura del primer ministro al escoger el quechua para expresarse en el discurso abierto y televisado para los millones de peruanos y peruanas, y el Congreso en general.

“Un político escoge el idioma en que quiere ser entendido de acuerdo a su interlocutor. No de acuerdo a sus propias necesidades.” se lee en su publicación. Ante el tuit de la periodista, decenas de comentarios divididos se expresaron a favor o en contra, en donde temas como la intolerancia, el racismo o la falta de prevención del Congreso al no tener un traductor fueron algunos de los argumentos.

El incidente ocurrió luego de que el titular del Consejo de Ministros, Guido Bellido, llegara este jueves 26 de agosto, junto con su gabinete ministerial, para iniciar la exposición de las políticas del Gobierno de Pedro Castillo con el fin de solicitar el voto de confianza programado. En ese contexto, Bellido inició el discurso en lengua quechua, lo que originó la disconformidad del Congreso, que logró interrumpir la disertación del funcionario debido a la imposibilidad de la mayoría de entender el idioma.

En ese contexto, la presidenta del Congreso de la República, María del Carmen Alva, intervino y señaló: “Usted dijo que lo va a traducir, lo va a traducir. Premier, le agradecería, como se acordó con la mesa, que usted lo iba a traducir. Queremos que lo traduzca inmediatamente. Que no sea tan larga su exposición en quechua porque los demás no entendemos, por favor”.

Sin embargo, al retomar el discurso, Bellido continuó haciendo uso del quechua, situación que generó una nueva interrupción, lo que provocó que Alva intervenga nuevamente y de modo más tajante.

Ante ello, el primer ministro señaló que “esto es una muestra de que aún todavía nuestro país no ha entendido que hay pueblos profundos que tienen cultura, que tienen idioma de diferentes sectores”. Afirmó que el inicio del discurso fue tan solo un saludo en quechua y aimara. Luego, expresó que “lo que este Gobierno busca es que exista tolerancia, exista hermandad, tranquilidad y paz, donde todos nos debamos escuchar”.