La guerra detrás del virus

Las metáforas pueden llevar lejos. Cuando aparecieron las computadoras se empezó considerando que ellas funcionaban como nuestro cerebro, y rápido se pasó a considerar que este cerebro funcionaba como una computadora. De donde salió la teoría de un modelo computacional de la mente, que sigue siendo tema de polémica en el mundo científico (McCulloch y Pitts). Una de sus teorías rivales es, precisamente, la de la mente como un modelo inmunológico (Edelman).

Algo parecido sucedió a partir de un momento con la palabra virus, cuando todo lo que se difundía amplia y aceleradamente, sobre todo en las redes, pasó a ser, y sigue siendo, viral. Su más reciente inclusión en lo metafórico está en las comparaciones de la pandemia COVID-19 con una guerra, y con todas las realidades militares que se desprenden de allí.

La cosa no pasaría de ser un giro más del lenguaje, si no fuera porque la pandemia compromete la actuación de estrategias nacionales, Estados, gobiernos, gigantescas masas atemorizadas, y hasta acusaciones cruzadas entre algunos importantes líderes. La guerra contra el coronavirus rápido se ha vuelto más que una cruzada infectológica.

Por lo tanto, si bien no nos privamos de utilizar las imágenes de lo militar frente al virus (que en algunos casos prestan precisión), de ninguna manera queremos que eso salga del terreno metafórico, y se instale en la realidad concreta del conflicto entre humanos. Algo que parece imposible en esta fase de aterradoras urgencias y movilizaciones sanitarias, pero que podría darse después.

La metáfora militar hoy se usa con cierta alegría porque se le lee con un solo desenlace posible: la derrota del virus y la victoria de la humanidad. Pero es evidente que la pandemia va a dejar en su estela un panorama de derrotas nacionales que no va a ser parejo. Primero derrotas en la economía, y luego pérdidas del lugar que ocupaban en el concierto mundial.

Por eso es importante que la lucha por la recuperación económica sea tan mundial como la lucha contra el virus. Todavía no tenemos una metáfora ni una definición útiles para ese inédito tipo de esfuerzo conjunto de la humanidad. Es más o menos obvio que solo la encontraremos en alguna obra de ciencia ficción sobre la tierra amenazada.