Hallan botella con mensaje misterioso de marineros soviéticos escrito hace años
El objeto fue encontrado en una playa de Hermenegildo, en Brasil. La carta fue enviada a un laboratorio para ser analizada y descifrar el mensaje.
- El único país con más poder aéreo en América Latina y parte del top 15 del ranking mundial en 2024
- La única ciudad de América Latina entre las 10 mejores del mundo en 2024: supera a Liverpool y Roma
Una botella con una carta en su interior fue descubierta por un grupo de jóvenes que habían ido de campamento a la playa de Hermenegildo, en Santa Vitória do Palmar, Brasil. El mensaje estaba escrito en ruso y se presume que fue redactado varios años atrás.
Los emisores del contenido, informa Globo, pertenecerían a unos marinos soviéticos. La carta fue publicada en redes sociales para intentar descifrar el mensaje y enviada después al Laboratorio de Conservación y Restauración de Papel de la Universidad Federal de Pelotas.
“Todos estaban demasiado eufóricos por saber qué había en la carta. Cada una con una expectativa diferente, ya fuera un mapa del tesoro o una carta de amor”, dice Paula Souza, de 22 años, la joven que se percató de la carta cuando su hermano menor jugaba con la botella.
El mensaje
Intrigados por saber el contenido, la joven y una amiga tomaron una foto y la compartieron con un grupo de estudiantes de la universidad para ver si alguno de ellos podría descifrarlo.
Después de la publicación, una alumna de intercambio pudo leer las primeras palabras, debido a que la carta estaba algo maltratada y era difícil entenderla por completo.
“Todavía no sabemos lo que está escrito en la carta. Es bastante difícil de entender”, dijo.
La carta se encontraba bastante desgastada, por lo que era difícil entender el mensaje.
PUEDES VER: La historia no contada de las monjas violadas por los soviéticos en la II Guerra Mundial
Parte del mensaje traducido al español dice: “Dirigido a aquellos que no holgazanearon para atrapar esta botella. Su contenido fue bebido por verdaderos marineros que cumplen y rememoran las tradiciones, pese a todas las órdenes y decretos del MRJ y del Gobierno”.
De acuerdo con el portal RIA Novosti, dichas iniciales harían referencia al Ministerio de Pesca de la Unión Soviética, que en 1985, decretó la ‘ley seca’.
El mensaje completo de la carta está siendo descifrado por el laboratorio de la universidad y servirá para que los alumnos de Conservación y Restauración aprendan sobre la permanencia de una pieza como esa.
Los artículos bajo la firma Mundo LR son elaborados por nuestro equipo de periodistas especializados. Un grupo de editores se encarga de revisar minuciosamente estas publicaciones, por lo que se garantiza que cada uno de sus contenidos cumpla con nuestra línea editorial y resulte relevante para nuestros lectores.
