Residente contra J Balvin: ¿qué significa “barras” en el mundo del freestyle?
Además de “tiradera”, el tema musical que lanzó el puertorriqueño ha permitido que sobresalga otro término del género urbano, sobre todo del trap y las batallas de improvisación.
El tema del BZRP Music Sessions 49, protagonizado por el popular Residente y el productor argentino Bizarrap, ha generado polémica, memes y un especial interés por comprender algunos términos propios del género urbano. Incluso, cuando el exintegrante de Calle 13 defendió el lanzamiento de la canción, indicó que se trataba de una “tiradera” creada con una serie de “barras”.
La pieza de 8 minutos y 39 segundos se volvió tendencia en redes sociales porque el último de los tres capítulos que la componen —“En un lugar de La Mancha”, “Mis armas son mis letras” y “El caballero de los espejos”— está dedicado a J Balvin. Hasta el momento más de 37 millones de reproducciones solo en YouTube marcan la acogida de las letras que lanzó el puertorriqueño.
¿Qué es una “barra” en el género urbano?
De acuerdo con la página especializada “El estilo libre”, hasta hace poco “barras” significaba “frases que encajan en un compas”. Se trataba de una palabra muy común en el rap americano e incluso en el español. Sin embargo, su uso se ha generalizado en los últimos meses por su nueva connotación relacionada con el freestyle: “barras” ahora hace referencia a los dobles, triples o múltiples sentidos, es decir, a aquellas rimas en las que un creador mezcla más de un concepto y utiliza distintos significados.
El pionero en el uso más moderno de esta palabra fue Aczino durante una batalla contra Lobo. Tras la rima de “¿lo ves? Tienes la tinta hasta el cuello”, el mexicano exclamó “barras” en numerosas ocasiones. Por otro lado, Papo hizo viral la mítica expresión de “barras, barras, pensalas…” en su batalla contra Trueno.
¿Cuáles fueron las primeras “barras” de Residente contra J Balvin?
“Voy a rebajarme con un bobolón que le canta a Spongebob y a Pokémon”
El exintegrante de Calle 13 hace referencia a los temas “Agua” y “Ten cuidado”, en los que el colombiano usa los dibujos animados.
“Con un solo vídeo entierro a este becerro y lo pongo a subir fotos con su perro”
J Balvin fue acusado de maltratar a sus perros, pero la denuncia no llegó a mayores instancias.
“Se tiene que tatuar la palabra lealtad porque se le olvida”
El cantante nacido en Medellín tiene un tatuaje en la mano donde resalta la palabra lealtad. Residente resaltó que al colombiano le hace falta este importante valor.
“Es un imbé*** con tinte de cabello que puso a mujeres negras con cadena de perro en el cuello”
Aquí le recuerda a Balvin un videoclip que grabó con la dominicana Tokischa: el video desató controversia y llevó a los usuarios a tildar a J Balvin de misógino por sujetar a dos mujeres con unas cadenas de perro.
