Estados Unidos

Ciudadanía estadounidense 2025: pasos para poder dar en español el examen de naturalización en USA

Para realizar el examen en español, el individuo interesado debe haber superado los 65 años y haber residido de manera permanente durante al menos 20 años. Las condiciones son esenciales para acceder a esta opción.

Quienes presenten problemas de aprendizaje pueden solicitar exenciones utilizando el Formulario N-648, con la aprobación médica adecuada, para no rendir el examen. Foto: composición LR/AFP.
Quienes presenten problemas de aprendizaje pueden solicitar exenciones utilizando el Formulario N-648, con la aprobación médica adecuada, para no rendir el examen. Foto: composición LR/AFP.

Los ciudadanos permanentes en Estados Unidos que superen los 65 años cuentan con la posibilidad de presentar el examen de naturalización en español. Aquí te detallamos cómo pedirlo y los requerimientos requeridos.

Obtener la ciudadanía estadounidense es un objetivo para muchos inmigrantes que han conseguido la tarjeta de residencia permanente, conocida como Green Card. Este proceso implica seguir un trámite en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis), que incluye una entrevista y un examen. Aunque la mayoría de los solicitantes realizan la evaluación en inglés, Uscis ofrece la posibilidad de rendir la prueba en español bajo ciertas condiciones.

Para acceder a esta opción, es fundamental cumplir con requisitos específicos relacionados con la edad y el tiempo de residencia en el país. A continuación, se detallan los aspectos más relevantes sobre cómo rendir la prueba de naturalización en español.

Requisitos para rendir el examen de ciudadanía en Estados Unidos en español

La posibilidad de realizar el examen en español depende de dos factores principales: la edad del solicitante y su tiempo de residencia en Estados Unidos. Aquellos que tienen más de 65 años y han vivido como residentes permanentes durante al menos 20 años pueden optar por tomar la prueba en español.

Exenciones por discapacidad para la ciudadanía americana

Si el solicitante presenta algún problema de aprendizaje, puede utilizar el Formulario N-648, Certificación Médica para Exenciones por Discapacidad. Este formulario debe ser completado por un médico y respaldado por estudios que confirmen la condición del solicitante. La aprobación de esta solicitud permite al inmigrante quedar exento de la evaluación.

Preguntas del examen de ciudadanía en Estados Unidos consideradas difíciles

El examen de naturalización incluye preguntas que pueden resultar complicadas para muchos. Algunas de las más desafiantes son:

  • ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución? La respuesta correcta es 27, un dato que no siempre se recuerda fácilmente.
  • ¿Cuál es un derecho o libertad que protege la Primera Enmienda? Las respuestas pueden incluir libertad de expresión, religión, prensa, reunión y petición al gobierno.
  • ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema? Actualmente, son 9, pero este número puede cambiar si se modifica el tamaño de la corte.
  • ¿Cuáles son los poderes de los estados y del gobierno federal? Preguntas que requieren una comprensión de las diferencias entre el poder estatal y federal, lo cual puede ser complicado sin conocimientos previos de civismo estadounidense.

Prepararse adecuadamente para el examen de naturalización es crucial, especialmente si se opta por rendirlo en español. Conocer los requisitos y las posibles exenciones puede facilitar el proceso y aumentar las posibilidades de éxito en la obtención de la ciudadanía estadounidense.