¿'Embarcado’ o ‘emvarcado’?: cómo se escribe correctamente

¿Cómo se escribe ‘embarcado’ o ‘emvarcado’? Ambas palabras se pronuncian igual, pero solo ‘embarcado’ existe en el idioma español y lleva ‘m’ y ‘b’, sabiendo esto en principio no habrá excusa para no tener un texto bien redactado y sin faltas ortográficas.

Sin embargo, eso no es todo, este término deriva de un verbo transitivo y en su forma no personal se escribe como participio, pues debe finalizar en ‘-ado’. Y en esta nota te brindamos algunos ejemplos y oraciones para escribir esta palabra como tiene que ser. Asimismo, para comprender el significado de ‘embarcado’, conoce también sus acepciones definidas por la Real Academia Española (RAE).

¿Cómo escribir ‘embarcado’?

La palabra ‘embarcado’ deriva del verbo ‘embarcar’ y termina en ‘-ado’ por ser una conjugación en participio de este verbo. Además, se escribe con ‘m’ y ‘b’ .

‘Embarcado’ significa principalmente introducir personas o mercancías dentro de una embarcación, tren, avión u otro medio de transporte.

No se escribe ‘emvarcado’

‘Emvarcado’ es un término errado y que no tiene significado en el diccionario de la lengua española. Escribir ‘embarco’ con ‘v’ es un error ortográfico.

Oraciones con la palabra ‘embarcado’

• ¿Cuál es la definición de la palabra embarcado?
• El paquete fue embarcado luego en un trasporte de la Marina.
• Estuvo embarcado de esa forma porque necesitaba protección.
• Probablemente usted se haya embarcado con los comerciantes.
• El último avión de propulsión a chorro fue embarcado en un portaviones.
• Antes de llegar a capturarlo, el corazón delator fue embarcado y transportado.
• Los dos capitanes se habían embarcado en los juncos y se preparan para el terrible encuentro.
• Nunca antes él se había embarcado rumbo a Oceanía. Dicen que su viaje concluirá con una gran exploración.

Significado de ‘embarcar’ según RAE

1. Verbo transitivo (tr.). Introducir personas, objetos, animales, etc., en una embarcación, tren, avión u otro medio de transporte.
2. tr. Mar. Destinar a alguien a un buque.
3. tr. Hacer que alguien intervenga en una empresa difícil o arriesgada. Lo embarcaron en una aventura. U. t. c. prnl.
4. tr. Cuba y Ven. Dar plantón.
5. intr. Subir a una embarcación, tren, avión u otro medio de transporte. U. t. c. prnl.