En torno y entorno: conoce sus usos y diferencias

¿Entorno o en torno? Siguiendo con la lista de palabras que se escriben juntas o separadas llegamos al caso de: ¿cómo se escribe correctamente? ¿Junto o separado? Primero, recuerda que ambos casos, separado o junto, son permitidos. Es decir, se pueden utilizar correctamente, pero cada palabra tiene su significado, el cual se requiere explicar correctamente para escribir bien y sin faltas ortográficas un texto.

En la mayoría de los casos, usarás “en torno” separado. “Entorno” junto, en una sola palabra, tiene un uso menos frecuente. Sin embargo, ambas suelen ser dos expresiones diferentes que suenan igual, pero no se deben confundir en la escritura. Por ello, desde La República te presentamos esta nota donde te explicaremos las diferencias entre entorno y en torno, cuáles son las maneras correctas de usar ambas palabras y otros detalles para no pasar por alto sus usos válidos.

¿Cuándo se escribe ‘’en torno’' separado?

La expresión en torno a es una locución preposicional que significa “alrededor de” o, en sentido figurado, “acerca de”. Se escribe siempre separado: “El argumento de la novela gira en torno a los recuerdos de Maximilien Aue”. Recuerda, además, que la locución “en torno” puede ir acompañada de un posesivo como en el caso de: “Se colocaron en torno suyo”.

¿Cuándo se escribe ‘’entorno” junto?

Para la RAE, entorno es un sustantivo que es sinónimo de “ambiente”, “lo que rodea” como en: “¿No te parezco una extraña, aquí, fuera de nuestro entorno habitual?”. Debido a esto, no debe confundirse con la locución, escrita en dos palabras, en torno, que puede ir seguida de las preposiciones a o de y que es equivalente a “acerca (de)”, “alrededor (de)” o “en relación (con)”.

¿Cuál es la diferencia entre ‘’en torno’' y ‘’entorno’'?

Entonces, el sustantivo entorno no debe confundirse con la locución en torno, escrita en dos palabras, debido a que cuando se escribe junto se refiere al ambiente y separado se entiende como acerca o alrededor de un elemento, personaje o sustantivo en general.

Como pistas adicionales debes tener en cuenta que la expresión “en torno” suele ir seguida de la preposición a o de. Además, como entorno es un nombre, admite artículo y otros determinantes. Por ello se puede decir el entorno, un entorno, este entorno, mi entorno, algún entorno, etc.

Por último, si tienes dudas plantéate si te encuentras ante un sustantivo o, en cambio, una locución. Piensa, por ejemplo, si puedes ponerlo en modo plural, de poderse, estarías frente a un sustantivo, por lo que se escribiría junto: “entorno” (plural: “entornos”).

Oraciones con ‘’en torno’' y ‘’entorno’'

Entorno

• Este no es el entorno ideal para hablar de esos temas
• Él comenzó a reconocer su entorno a los pocos meses de salir del coma
• El entorno donde vayas a participar es muy importante
• El entorno que me rodeaba aquel amanecer en la playa era muy bello
• Se sintió intimidado por el entorno que le rodeaba.

En torno

• El gerente comercial todavía no ha hablado en torno a lo que sucedió ayer
• El lugar estaba desolado; en torno a ellos no había ni un alma
• La deuda externa de aquel país se encuentra en torno a los 200 millones de dólares
• ¡Abre los ojos, el mundo no gira en torno tuyo!