Lingüista concedió entrevista al periodista Beto OrtizEntrevista, La lingüista y ex parlamentaria Martha Hildebrandt declaró a un programa de televisión local sobre la polémica creada alrededor de la frase “cuando las papas queman” entre ella y el intelectual Marco Aurelio Denegri. Este último le otorga un significado sexual a la frase. “( Marco Aurelio ) se salió de sus casillas porque en realidad el me había escrito una cartita con una crítica (…) y yo no la tome en cuenta, y parece que eso le ha dolido”, declaró al programa Abre los Ojos. El pasado noviembre, Denegri explicó en su programa televisivo ‘La función de la palabra’ la interpretación que, para él, la mencionada frase tiene. “La quemada a la que se refieren cuando dicen las papas queman es la contracción de enfermedades venéreas. Significa que el órgano sexual femenino está enfermo, entonces quema, o sea transmite una enfermedad venérea, ese es el significado”, expresó entonces. Hoy Hildebrandt, quien expresó que la frase nación en referencia a los tubérculos que se queman en la cocina, dijo que acepta la “presunta etimología, como una teoría. Él (Denegri) tiene que aceptar la mía, (pero) ninguna está probada”, sentenció.
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024