¿El 30 de abril es feriado o día no laborable en Perú?
Cultura Asiática

B.I regresó con “Acceptance speech”: “Si no me vas a ayudar, déjame ir”

A dos años de dejar iKON y YG, Hanbin canta así en colaboración con Epik High. El famoso rapero también escribió y produjo la nueva canción.

Kim Han Bin (B.I) es un rapero, cantante, compositor, productor, bailarín, coreógrafo y modelo coreano de 24 años. Foto: ikonic_id / Twitter
Kim Han Bin (B.I) es un rapero, cantante, compositor, productor, bailarín, coreógrafo y modelo coreano de 24 años. Foto: ikonic_id / Twitter

Hanbin, mejor conocido como B.I, regresó a la música con “Acceptance speech”, canción que forma parte del álbum de Epik High: Epik High is here.

El material discográfico, lanzado el 18 de enero, presenta nuevas canciones del famoso trío, en su mayoría junto a reconocidos solistas del medio. En este, Kim Hanbin (nombre real) brilló como uno de los colaboradores más destacados.

Conforme a los respectivos créditos, B.I no solo cantó y rapeó en “Acceptance speech” (“수상소감”, en coreano), sino que también participó en la composición y escritura de la letra.

BI, Hanbin, IKON, Epik High, ACCEPTANCE SPEECH

Portada del álbum Epik high is here. Foto: OURS Company

Tablo, miembro mayor del grupo de R&B y hip-hop, declaró públicamente sobre el trabajo del artista de 24 años: “No pude evitar pensar en el peso de trabajar con B.I, pero de hecho, durante todo el proceso, creó un nivel de perfección que es imposible de renunciar (para el álbum)”.

Por su parte, DJ Tukutz aseguró haber sentido que la melodía y el color de “Acceptance speech” se adaptarían a Hanbin. Cuando eligió canciones para el álbum, este fue el tema ‘imprescindible’ para su joven y talentoso colaborador, citó un medio coreano.

BI, Hanbin, IKON, Epik High, ACCEPTANCE SPEECH

Reporte de K-media sobre el regreso de B.I. Foto: hanbinblaze / Twitter

“Acceptance speech” de Epik High con B.I

Fans celebran en redes sociales

Tras la publicación de la canción, los fans de B.I celebraron en redes sociales posicionando la frase ‘ACCEPTANCE SPEECH FT BI’ en el quinto lugar de las tendencias mundiales de Twitter y el nombre artístico del ídolo en el top 3 de MelOn, el sitio online coreano más importante.

BI, Hanbin, IKON, Epik High, ACCEPTANCE SPEECH

Tendencias tras el regreso de Hanbin. Foto: Allkpop

Letra en español de “Acceptance speech”

A continuación, el fragmento interpretado por el famoso rapero coreano en la canción de Epik High is here.

Las nubes oscuras también son nubes

Si tú lo piensas

Se parecen a mí

La risa amarga también se considera risa

Porque vivimos en un mundo que naturalmente no se ríe

Lo hice por ti

Estoy llegando a casa

Si no me vas a ayudar, déjame ir

Extiende tus dos manos hacia el cielo

El espectáculo sigue y sigue y sigue.

Kim Hanbin (B.I) fue integrante iKON hasta el 12 de junio del 2019.

Kim Hanbin (B.I) fue integrante iKON hasta el 12 de junio del 2019.

B.I dejó iKON, grupo K-pop del cual era líder, y la agencia YG a mediados del 2019. Desde entonces se alejó de la industria del entretenimiento, pero fue acercándose a sus fans de forma gradual mediante muestras musicales independientes.

Con la publicación de “Acceptance speech”, sus admiradores anticipan que pronto pueda regresar de forma oficial tras dos años de su pausa.

Newsletter Espectáculos LR

Suscríbete aquí al boletín Espectáculos La República y recibe de lunes a sábado en tu correo electrónico las noticias más resaltantes del entretenimiento nacional e internacional, así como los temas que son tendencia en las redes sociales.

Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.